CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 178, patek, 10. listopadu 1995. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8. listopadu) Reakce ceskych politiku na atentat na izraelskeho premiera Pohrbu v sobotu zavrazdeneho izraelskeho premiera Jicchaka Rabina se v pondeli 6.listopadu zucastnil i cesky premier Vaclav Klaus. Prijel, aby se statniky z celeho sveta uctil pamatku bojovnika za mir na Blizkem vychode - Jicchaka Rabina. Jak uvedl Denni telegraf, Vaclav Klaus v soustrastnem telegramu adresovanem ministru zahranici a novemu predsedovi vlady Izraele Simonu Peresovi napsal, ze veri, ze smrt Jicchaka Rabina "podniti rozhodny postup k realizaci existujicich dohod a sjednani novych". Rabinova smrt se hluboce dotkla i prezidenta Vaclava Havla, a to mimo jine i proto, ze spolu na nedavnem zvlastnim zasedani Valneho shromazdeni OSN v New Yorku hovorili o perspektivach miroveho usporadani na Blizkem vychode. Prezidentuv mluvci Ladislav Spacek rekl, ze "Vaclav Havel je spolu s izraelskym lidem atentatem sokovan." Natasa Hajkova a Jaromir Vicari Stavkujici lekari vedou papirovou valku s Ministerstvem zdravotnictvi Od 2. listopadu obnovila zdravotni strediska i nemocnice normalni provoz. Administrativni stavka vyvolana nespokojenosti lekaru se situaci ve zdravotnictvi a zejmena s jejich mzdovym ohodnocenim vsak pokracuje. Nadale jsou zpravy napr. o pracovni neschopnosti ci umrtni listy zasilany na Ministerstvo zdravotnictvi. Podle predsedy Lekarskeho odboroveho klubu MUDr. Davida Ratha by administrativni stavka lekaru mohla byt odvolana, pokud ministr zdravotnictvi Jan Strasky predlozi harmonogram pripravovanych zmen. Jan Palicka Poslanecka snemovna schvalila zakon o stretu zajmu Zakon, ktery prijal parlament 2. listopadu, ma zamezit verejnym funkcionarum vyuzivat sveho postaveni, pravomoci nebo informaci, ktere dostali pri vykonu funkce, k ziskani neopravnenych vyhod. Od 1.ledna 1996, kdy zakon vstoupi v platnost, nebudou moci clenove vlady a sefove ustrednich spravnich organu mit vedlejsi zamestnani, podnikat ci byt cleny ridicich organu podnikatelskych subjektu. Zaroven budou muset predem hlasit k projednavanym vecem pomer svuj i partnera, sourozence, deti a rodicu. Poslancum a senatorum zustava nadale povinnost oznamovat vedlejsi cinnosti, prijmy a vsechny dary presahujici mesicni poslanecky plat. Dary budou smet prijimat vsichni z uvedenych funkcionaru, ackoli vsechny poslanecke navrhy pocitaly se zakazem. Jedinou sankci pri poruseni zakona je pouze zverejneni jmena, kteremu muze pripadny provinilec zabranit jen tim, ze se sam vzda funkce. Petr Mrzena Lesy zustanou verejne pristupne Volny vstup do soukromych lesu (predstavuji polovinu z celkove vymery 2.5 milionu hektaru), sber lesnich plodu pro vlastni spotrebu a sber klesti zarucuje lesni zakon. Parlament ho schvalil 3. listopadu a v platnost vstoupi 1. ledna. Soukromi vlastnici nemohou pozemky oplotit a pristup smeji omezit jen vyjimecne v pripade, ze by hrozilo zraneni pri tezbe dreva nebo postriku chemickymi latkami. Zakon take stanovuje pokuty pro vlastniky i pro navstevniky lesa a to az do vyse 1 milionu korun. Zora Kasikova Novela zivnostenskeho zakona liberalizuje pristup k podnikani Nejrozsahlejsi - v poradi jiz devatou - novelu zivnostenskeho zakona prijal parlament ve stredu 1. listopadu. Podle ministra hospodarstvi Karla Dyby je jejim hlavnim prinosem uvolneni regulace a snadnejsi vstup do podnikani. Novela predevsim prerazuje mnohe profesni cinnosti mimo rezim zivnostenskeho zakona, pricemz snizuje pocet remeslnych, vazanych a koncesovanych zivnosti. V praxi to znamena, ze velka cast podnikatelskych aktivit bude registrovana jako zivnosti volne. Vstup do podnikani bude omezovan pouze tam, kde jde o vybrana klasicka remesla, nebo kde jej ve verejnem zajmu upravuji prislusne zvlastni zakony. Novinkou je zavedeni kategorie "provozovani zivnosti prumyslovym zpusobem", ktera podstatne zjednodusi vydavani zivnostenskych opravneni pro velke podniky. Zatimco dodnes podnik potreboval toto opravneni pro kazdou dilci cinnost v ramci vyrobniho procesu, nyni mu bude stacit pouze jedine zivnostenske opravneni na finalni vyrobek. Nove se upravuji take podminky pro podnikani cizincu v CR. Mimo jine musi prokazat svou bezuhonnost doklady ze zeme sveho puvodu, nebo ze zemi, v nichz se posledni tri roky zdrzovali. Dalsi podminkou je znalost cestiny. Zahranicni zivnostnik musi do roka prokazat, ze dokaze plynne a spravne reagovat a prevypravet obsah denniho tisku. Dale je v novele zakotveno, ze osoba, ktera bez opravneni provozuje zivnost volnou, muze dostat pokutu ve vysi az 50 000 Kc. Za neopravnene provozovani zivnosti remeslne a vazane hrozi pokuta az 100 000 Kc, u zivnosti koncesovane se jedna o castku az 200 000 Kc. Matej Husek Zakon o strelnych zbrani a strelivu Zruseni hromadnych zbrojnich prukazu, povinnost ziskat tzv. zbrojni opravneni k provozovani koncesovanych zivnosti v oboru zbrani a streliva, soukromych bezpecnostnich sluzeb a pro zabezpecovani vycviku ve strelbe a plneni ukolu verejne spravy, jako i ostatni podminky pro vlastnictvi strelnych zbrani (jejich registraci, drzeni, noseni a pouzivani) stanovi zakon, ktery v patek 3. listopadu schvalil parlament. Zakon dale umoznuje prihlaseni nelegalne drzenych zbrani, pokud budou odevzdany na policii do deseti mesicu od 1. brezna, kdy zakon vstoupi v platnost. Je take vymezen okruh zbrani, na ktere nebude nutno vlastnit zbrojni pas. Tyka se to napr. signalnich nebo paintballovych zbrani vystrelujicich naboje s barvivem. Zora Kasikova Premier hodla napresrok zrusit nektera ministerstva Nejlepe na dva ministerske urady chce Vaclav Klaus v pristim roce zredukovat Ministerstvo pro privatizaci, Ministerstvo hospodarstvi, Ministerstvo prumyslu a obchodu a Ministerstvo pro hospodarskou soutez. Vyjadril se tak v rozhovoru pro Cesky rozhlas o osudu dalsich ministerskych uradu pote, co navrhl zrusit po cervnovych volbach Ministerstvo kultury. Premierovym vyrokem byl prekvapen dosavadni ministr kultury Pavel Tigrid, protoze jak uvedl v uterni Mlade fronte Dnes"...ukonceni cinnosti jeho ministerstva je proces probihajici nekolik let...". Klaus predpoklada, ze nektere aktivity Ministerstva kultury bude treba vclenit do jinych resortu. Pochybnosti o zruseni ministerstva hned po volbach vyjadril na jednani legislativni rady jeji predseda Jan Kalvoda. Vyhrady k premierove rozhodnuti vznesl i prezident Vaclav Havel. Michaela Vysoudilova Mezinarodni spolecnost pro lidska prava jedna o rasismu Tridenni seminar s nazvem Rasismus vcera a dnes porada od 8. do 10. listopadu k 60. vyroci tzv. Norimberskych zakonu Ceska sekce Mezinarodni spolecnosti pro lidska prava (IGFM-ISHR). Akci pod zastitou prezidenta Vaclava Havla spoluporadaji prazsky magistrat, Nadace Charty 77 a dalsi organizace a sdruzeni. Predseda Ceske sekce Vaclav Vrabec pro Carolinu rekl: "Rasismus je zrudna a zlocinna filozofie, ktera prinesla v evropskem rozmeru utrpeni milionum lidi. Proto je potreba na diskriminacni projevy upozornovat i dnes. Nemohu se ztotoznit s tim, ze neni radne postihovano radeni skinheadu a diskriminace Romu." Prednasejici z peti zemi Evropy se zameruji predevsim na temata genocidy Zidu a Romu za druhe svetove valky a omezovani narodnostnich mensin v soucasnosti. "Musime proti temto nesvarum bojovat. Bohuzel se casto setkavam s nezajmem verejnosti, lhostejnosti policie a statnich organu," dodal Vrabec. David Vozdecky V pristich 25 letech populace Ceske republiky zestarne Pocet obyvatel CR klesne v pristich 25 letech pod hranici deseti milionu (oproti dnesku minimalne o 333 tisic). Vyplyva to ze studie, kterou vypracoval Cesky statisticky urad (CSU) a o niz informoval denik Mlada fronta Dnes. Pricinu teto situace lze nalezt v dramaticky nizke porodnosti. "Loni se napriklad narodilo jeste mene deti nez za extremne nizke porodnosti behem prvni svetove valky a absolutne nejmene od roku 1785, tedy od doby, kdy se pocet narozenych deti zacal statisticky sledovat," rekl Jan Fischer, mistopredseda CSU. Odbornici se domnivaji, ze situaci zpusobila zmena v populacnim chovani obyvatelstva. Ta je dana ekonomickou a socialni premenou spolecnosti. Ocekava se, ze letos poprve v historii prijde na svet mene nez sto tisic deti. Ubyva i potratu. V roce 1990 bylo provedeno 120 000 interrupci, v roce 1994 uz jen 64 640, coz je nejmene od roku 1964. Trvale se prodluzuje delka zivota. Stredni delka zivota se letos zvysi ve srovnani s rokem 1990 u muzu ze 67,5 na 69,5 roku a u zen ze 76 na 76,6 roku. V roce 2020 bude v republice zit dvakrat vice obyvatel nad 60 let nez deti do 14 let. Na dva zastupce produktivniho veku pripadne jeden starobni duchodce. Takovy vyvoj neocekavaji odbornici v zadnem evropskem state. Jitka Motejzikova Platforma KDS proti slouceni s ODS Zastupci sedmi z jedenacti oblasti, kde Krestanskodemokraticka strana pusobi, podporili v sobotu 4. listopadu na ustavujici schuzi v Praze platformu Za zachovani KDS. Podle jejiho mluvciho Rostislava Gargulaka muze KDS sehrat na politicke scene dulezitou roli a neni tedy duvod k jejimu zaniku, jak o to usiluje vedeni strany. Gargulak nepredpoklada, ze by samostatna KDS v nadchazejicich volbach prekrocila petiprocentni hranici potrebnou pro vstup do parlamentu. KDS, strana vladni koalice, uspela v minulych volbach pouze diky spolecne kandidatce s Obcanskou demokratickou stranou a predtim s Krestanskou a demokratickou unii - Ceskoslovenskou stranou lidovou. Jeji volebni preference se stabilne pohybuji okolo 1%. Gargulak dale upozornil, ze KDS nikdy neucinila pruzkum nazoru na otazku slouceni s ODS mezi clenskou zakladnou. Predseda KDS Ivan Pilip reagoval v sobotu podle Svobodneho slova na zalozeni platformy vyrokem: "Takoveto aktivity nema smysl komentovat". Pilip si uvedomuje, ze 30% clenu je proti slouceni. Zaroven veri, ze na sjezdu strany, ktery se uskutecni 18. listopadu ve Svitavach a na nemz se ma o integraci s ODS definitivne rozhodnout, potvrdi podporu soucasneho vedeni vetsina delegatu. Petra Rubesova Ministerstvo skolstvi navrhuje zavedeni atestaci pro ucitele "Atestace budou dobrovolnou zalezitosti, kterou dobri ucitele prokazi sve schopnosti, za coz budou odmeneni lepsim platem," rekl podle sobotni Mlade fronty Dnes ministr skolstvi Ivan Pilip. Po zvladnuti nastupni praxe by se tak kazdy ucitel mohl po peti letech prihlasit k prvni atestaci, druha by mohla nasledovat za dalsich deset let. Uspesne absolvovani umozni uciteli uplatnovat narok na platovy postup a vykon vybranych funkci ve skolstvi, pricemz nepujde pouze o ridici, ale i o urcite pedagogicke funkce. Atestacni komise zacnou pusobit pravdepodobne pristi rok a o jejich slozeni bude rozhodovat Ministerstvo skolstvi. Zbynek Vicar Nemcina a anglictina patri na ceskych skolach k nejzadanejsim jazykum Zatimco na zakladnich a na strednich odbornych skolach (vcetne ucilist) prevazuje vyuka nemciny, na zakladnich jazykovych skolach a gymnaziich je zajem predevsim o anglicky jazyk. Ti, kteri predpokladaji okamzite uzivani jazyka v praxi, uprednostnuji nemcinu. Uchazeci o dalsi studium preferuji anglictinu. Statistiky Evropske komise pro vzdelani a skolstvi ukazuji, ze nejoblibenejsim jazykem na strednich skolach je anglictina, nasleduje francouzstina, nemcina, spanelstina a italstina. Viktorie Reschova Televizni a rozhlasova reklama na leky je zatim protipravni Ministerstvo zdravotnictvi zahajilo se soukromou televizi Nova spravni rizeni, protoze vysila reklamu na leky. V soucasnosti je reklama na volne prodejne leky povolena v tisku, ne vsak v rozhlase a televizi. Pokuta by mohla dosahnout az dvou milionu korun. Spravni rizeni ve stejne veci bylo zahajeno take proti Ceske televizi. Pokud vsak parlament schvali novelu zakona o reklame, kterou predlozil poslanec Ludek Rubas, cela zalezitost by mohla skoncit i bez pokuty. Farmaceuticke firmy by vynalozily na propagaci svych vyrobku v techto mediich nejmene tri sta milionu korun. Reklama leku dostupnych bez predpisu je podle vykonneho reditele Rady pro reklamu Juraje Podkonickeho v zemich Evropske unie bezna. Livia Savelkova Jednou vetou * Ministr prumyslu a obchodu a mistopredseda Obcanske demokraticke aliance Vladimir Dlouhy byl ve ctvrtek 2.listopadu propusten z Fakultni nemocnice Bulovka, kde byl hospitalizovan kvuli virove hepatitide s mirnymi projevy zloutenky. * Televizni Bingo hraje zhruba o 50 az 60% obcanu mene nez pred zverejnenim informaci o podvodech ve hre Nova sance. * Original deseticentimetrove sosky Vestonicke Venuse, jejiz stari se odhaduje na 25 000 let, byl od ctvrtka do nedele vystaven v Moravskem zemskem muzeu v Brne. * V nedeli 5. listopadu v televiznim poradu Sedm cili Sedm dni obvinil mistopredseda vlady a predseda Obcanske demokraticke aliance Jan Kalvoda uredniky a policii z umyslneho vyzrazovani tajnych informaci. * Likvidaci posledniho z vice nez jedenacti set tanku splnila 7. listopadu CR pozadavky na snizeni nadbytecne vyzbroje armady na zaklade Smlouvy o konvencnich ozbrojenych silach v Evrope. Livia Savelkova, Jitka Hejtmanova a Radim Wolak ZE SLOVENSKA Prezident Michal Kovac odsoudil politiku vladni koalice Prezident SR v souvislosti s demarsi EU a USA prednesl ve ctvrtek 1.listopadu ve Slovenskem rozhlase projev, v nemz podrobil ostre kritice vnitrni politiku soucasne vlady. Kovac odmitl Meciarovu reakci na demarsi a prohlasil, ze neprisla na jeho objednavku. Vyvolalo ji znepokojeni zapadnich zemi nad politickou situaci na Slovensku. "Zmenit neni treba prezidenta, ale zpusob vnitrni politiky." Kovac obvinil vladu z centralizace moci, statniho dirigismu a nerespektovani zakonu. Tyto skutecnosti maji byt zakryty "spinavou kampani" za odstraneni prezidenta. "Cela rada problematickych kroku soucasne vladni koalice nejenze poskodila nas mezinarodni kredit, ale zpochybnila i nase smerovani do evropskych a transatlantickych struktur." Tyto kroky podle Kovace vedou Slovensko do mezinarodni izolace. V zaveru sveho projevu opet vyzval vladu k dialogu s tim, ze on je na spolupraci uz davno pripraven. "Bylo by uzitecne vzdat se planu na uzurpaci a koncentraci moci a soustredit se...na upevnovani demokraticke vlady, prava a zakona," uzavrel Kovac. Premier Meciar na Kovacuv projev reagoval prohlasenim, ze konflikt mezi vladou a prezidentem musi v kratke dobe skoncit. "Jsou tri zpusoby. Prezident muze odstoupit sam, ale na to mu chybi osobni statecnost. Jednat muze parlament, a konecne take obcan v referendu," rika Meciar v sobotni Mlade fronte Dnes. Petr Pabian Poslanci Demokraticke unie mohou prijit o sve mandaty Parlamentni vysetrovaci komise, v niz maji zastoupeni pouze strany vladni koalice, zjistila, ze na predvolebnich podpisovych arsich DU bylo jen necelych 9 000 platnych podpisu (pro ucast ve volbach bylo treba 10 000). Vladni koalice usiluje o to, aby 15 poslancu DU bylo zbaveno mandatu. Tim by koalice ziskala tripetinovou vetsinu potrebnou pro odvolani prezidenta a pro zmeny ustavy. Prestoze byly podpisy na arsich i vysledek voleb potvrzeny ustredni volebni komisi, parlamentem i ustavnim soudem, snazi se je zpochybnit az soucasna aktivita koalicnich stran. Petr Pabian Napaden novinar zabyvajici se unosem Michala Kovace ml. Peter Toth, redaktor deniku SME, byl prepaden a zbit v utery 31. rijna ve vecernich hodinach pred svym domem. Toth po anonymnim telefonatu slibujicim dalsi informace k pripadu unosu Kovace ml. odesel na smluvenou schuzku, na niz se vsak nikdo nedostavil. Pri navratu domu byl napaden neznamym utocnikem. Slovensky PEN klub reagoval prohlasenim, v nemz vyjadril obavu, ze nasili vuci novinarum muze vyustit do politickych vrazd novinaru. "Pripad Petera Totha je chladnokrevne pripraveny kriminalni cin, coz je alarmujici," uvadi se v prohlaseni Pen klubu citovanem v ceskem tisku. Petr Pabian EKONOMIKA Motoinvest posilil svou moc v Plzenske bance Skupina Motoinvest, ktera stoji za nynejsi kampani lakajici drobne drzitele investicnich kuponu k prodeji svych akcii, v utery oznamila, ze se ji podarilo uzavrit dohodu s Ceskou pojistovnou, velkym akcionarem Plzenske banky (PB). Ceska pojistovna prislibila odprodej svych zbylych 12,5% akcii, cimz Motoinvest ziska v PB vetsinu. Motoinvest take v poslednich dnech vyrazne posilil svou pozici v Agrobance. Predstavitele Agrobanky, pateho nejvetsiho penezniho ustavu a nejvetsi soukrome banky v republice, v utery oficialne priznali, ze se podileli na financovani aktivit PB, ktera v nedavne dobe podnikla radu utoku na velke investicni fondy. Mistopredseda predstavenstva Agrobanky Pavel Janda prohlasil, ze PB se pred casem pokusila nad investicnimi fondy Agrobanky ziskat vladu."Kdyz jsme tyto pokusy zaznamenali, zacalo jednani, ktere prineslo nikoliv boj o fondy, ale naopak spolupraci mezi nasimi ustavy,"cituje Jandu MF Dnes. Dodal take, ze Agrobanka hodla Plzenskou banku v jeji soucasne aktivite nadale podporovat. Darina Coufalova Statni rozpocet na konci rijna s prebytkem Na konci rijna dosahoval prebytek statniho rozpoctu 12,3 miliardy korun. Podle ministra financi Ivana Kocarnika je stav statniho rozpoctu uspokojivy. Lucie Chytrackova Zahranicni obchod CR vzrostl Podle informaci Ceskeho statistickeho uradu se obrat zahranicniho obchodu za leden az zari tohoto roku ve srovnani se stejnym obdobim roku lonskeho zvysil o 19,3%. Dovoz se za tri ctvrtleti zvysil o 29 %, vyvoz o 9,3 %. Na celkovem dovozu za toto obdobi se nejvice podilelo Nemecko 26% a Slovensko 13,2%. Lucie Chytrackova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 10.11.1995) zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 19.586 Belgie 100 BEF 90.304 V.Britanie 1 GBP 41.703 Dansko 1 DKK 4.791 Finsko 1 FIM 6.188 Francie 1 FRF 5.394 Irsko 1 IEP 42.682 Italie 1000 ITL 16.583 Japonsko 100 JPY 25.840 Kanada 1 CAD 19.508 Lucembursko 100 LUF 90.304 Nizozemi 1 NLG 16.580 Norsko 1 NOK 4.218 Novy Zeland 1 NZD 17.190 Portugalsko 100 PTE 17.682 Rakousko 1 ATS 2.638 Recko 100 GRD 11.279 Slovensko 100 SKK 89.388 SRN 1 DEM 18.567 Spanelsko 100 ESP 21.557 Svedsko 1 SEK 3.946 Svycarsko 1 CHF 23.027 USA 1 USD 26.414 EMS 1 XEU 34.143 MMF 1 XDR 39.478 KULTURA Po Nitre Plzen Mezinarodni festival Divadlo'95 se konal od ctvrtka do nedele v plzenskem Divadle J.K.Tyla. Prehlidku otevrelo operni predstaveni Kriticka noc v provedeni ceskobudejovickeho souboru. Oblibena byla ruska dila, zvlaste pak nesmrtelny Cechov: slovinske Mestno Gledalisce Ljubljansko uvedlo Racka a Divadlo Na Zabradli Revizora v jevistni adaptaci Petra Lebla. Nektere z uvedenych titulu meli divadelni priznivci moznost shlednout jiz na nitranskem festivalu. Jednalo se napriklad o vystoupeni studentu bratislavske VSMU se hrou nemeckeho dramatika Tankreda Dorsta Fernando Krapp mi napsal dopis. Jednim z nejvetsich lakadel festivalu bylo predstaveni videnskeho Burgtheatru s inscenaci Prezidentky od Wernera Schwaba. Zahranicni ucast dale reprezentovaly soubory The Wilma Theater z Philadelphie a glasgowske Theatre Cryptic. Klara Schirova Zmizely svet ve fotografiich Vystava fotografii Romana Vishniaca dokumentujicich predvalecnou podobu vychodoevropskych ghett byla otevrena ve ctvrtek 2.listopadu v Terezianskem kridle Prazskeho hradu. Expozice nazvana Zmizely svet obsahuje sedesat snimku z Polska, Podkarpatske Rusi, Litvy, Lotysska a Ceskoslovenska. Fotografie, ktere zidovsky lekar Vishniac porizoval skrytou kamerou v letech 1935-1940, odrazi zidovsky zivotni styl v portretech obchodniku, rabinu a kantoru. Z puvodnich sestnacti tisic negativu se jich dochovala jen nepatrna cast. Ze zachranenych negativu byla v sedmdesatych letech v USA vytvorena velika expozice. Prazska vystava potrva do 7.ledna pristiho roku. Klara Schirova SPORT Hradec podal v odvete zivotni vykon, presto byl vyrazen K odvetnemu utkani 2. kola Poharu vitezu poharu nastoupil tym Hradce Kralove v oslabene sestave. Presto v normalni hraci dobe zvitezil 1:0 (v Moskve 0:1 prohral) a muselo se prodluzovat. Nakonec doslo na pokutove kopy, ve kterych bylo uspesnejsi Dynamo Moskva. Domaci zcela zklamali, kdyz ze tri penalt nepromenili jedinou. Po vykonu, ktery predvedl Hradec v Moskve, se mu prilis sanci na postup nedavalo. Na hristi to ale vubec nebylo znat. Cesky tym predvadel pohlednou kopanou, zatlacil soupere a vypracoval si radu sanci, z nichz promenil jen tu prvni. Zahrozili take hoste. Po jednom z mala jejich rychlych protiutoku fauloval v pokutovem uzemi domaci Urbanek, penaltu vsak Vahala zlikvidoval. Misty az drtivy tlak Hradce Kralove ve druhem polocase zmenu skore neprinesl. Karel Bartek S kym ve 3. kole evropskych poharu ? Los Poharu UEFA priradil Sparte Praha za soupere slavny AC Milan. Tento tym je v soucasnosti na druhem miste italske Serie A, ktera je povazovana za nejkvalitnejsi ligovou soutez na svete. "Dostali jsme nejlepsiho a zaroven nejatraktivnejsiho soupere. Co hrac to hvezda," tvrdi libero Sparty Jiri Novotny. Slavia bude ve 3. kole hrat proti Racingu Lens, tretimu muzstvu francouzske nejvyssi souteze. "Byli jsme naladeni spis na Bremy, Bayern ci AC Milan, ale neda se nic delat," mini druhy trener sesivanych Josef Pesice. "Sparta si vydela penize, Slavia ma nadeji na postup" - komentoval los predseda fotbaloveho svazu Frantisek Chvalovsky. Karel Bartek Sparta deklasovala ve 13. kole fotbalove ligy Brno Vyrazne lepsi skore posunulo v prvni lize na vedouci pozici pred liberecky tym prazskou Spartu (24b). Ta rozhodnym vitezstvim nad Brnem splnila domaci povinnost a navic potesila priznivce ctyrmi brankami. Ale i Liberec (24b) potvrdil vysoke ambice, tentokrat na hristi Drnovic, kde dosahl cenne remizy. V dobrych vykonech pokracoval Cheb, ktery privezl bod z Jablonce. Jiz sedmy bod na hristi soupere vybojoval novacek z Opavy, kdyz uspel v Ceskych Budejovicich. Vedle Sparty se na domacim hristi darilo uz jen Plzni a Ostrave. Posledni dva celky - Uherske Hradiste (8b) a Zlin (7b)se ve vzajemnem souboji rozesly smirne 1:1. Zapas Hradec Kralove-Slavia se pro nezpusobily teren nehral. Vysledky 13. kola: Drnovice-Liberec 0:0, Jablonec-Cheb 0:0, Ceske Budejovice-Opava 1:1, Uherske Hradiste-Zlin 1:1, Plzen-Zizkov 1:0, Sparta-Brno 4:0, Ostrava-Olomouc 3:1. David Sprincl Hokejiste prohrali ve finale Nemeckeho poharu v prodlouzeni Muzstvo CR, ktere vitezstvim ve skupine za sebou nechalo Svedy i mistry sveta Finy, podlehlo ve finale Nemeckeho poharu domacim v prodlouzeni 1:2. Nepodarilo se mu tak obhajit lonske prvenstvi. Po vitezstvi nad Svycarskem skoncili treti Finove. Vysledky ve skupine: CR-Finsko 6:7 (1:3, 2:1, 3:3), CR-Svedsko 3:0 (0:0, 0:0, 3:0). Finale: Nemecko-CR 2:1 po prodlouzeni (0:0, 0:1, 1:0 - 1:0). David Sprincl Plzen preskocila v hokejove extralize posledni Brno Po vikendovem vystoupeni reprezentace na Nemeckem poharu pokracovala hokejova extraliga 18. kolem. S novym trenerem na lavicce a posilami v sestave prehral celek Plzne Olomouc a odpoutal se tak ode dna tabulky. Na nem se po porazce od Vsetina opet ocitlo Brno. V domacim prostredi se nedarilo ani Jihlave a Zlinu, naopak Slavia a Trinec doma nezavahaly. Kladno zachranilo oba body az v prodlouzeni. Vysledky: Zlin-Pardubice 1:4, Plzen-Olomouc 4:2, Kladno-Vitkovice 3:2, Slavia-Ceske Budejovice 4:2, Trinec-Sparta 7:5, Jihlava-Litvinov 2:6, Brno-Vsetin 4:10. Tabulka: 1.Vsetin 31, 2.Litvinov 28, 3.Sparta 25, ... 13.Plzen 10, 14.Brno 10. David Sprincl Hazenkari se probojovali na ME 96 ve Spanelsku Po suverennich vitezstvich nad Slovenskem 30:23 (15:10) a 28:17 (12:4) postoupili hazenkari na ME. Ackoliv je v kvalifikaci cekaji jeste dva zapasy proti Madarsku, nemohou ve skupine skoncit hur nez na druhem postupovem miste. Ziskali tak jeste i moznost bojovat o ucast na OH v Atlante 1996. David Sprincl Jednou vetou * Druzstvo ceskych duatlonistu ve slozeni Raim, Seidl a Fox ziskalo v mexickem Cancunu titul mistru sveta. * Cesky tenista Bohdan Ulihrach zvitezil na turnaji v Montevideu (ve finale porazil Spanela Berasateguiho 6:2, 6:3) a na zebricku ATP figuruje na 27. miste - nejvyse z ceskych tenistu. * Prvni cesky basketbalista hrajici soutez NBA Jiri Zidek se skvele uvedl ve svem muzstvu Charlotte Hornets, kdyz v prvnich dvou zapasech dosahl 13 a 21 bodu. * Na poslednim sestem miste skoncilo bez jedineho bodu reprezentacni druzstvo hazenkarek na turnaji Netcom Cup v Norsku. * Prvni zavod Superprestige, ktery se jel v sobotu v Plzni, vyhral Nizozemec De Vos ( nejlepsi z domacich byl Pospisil na 3. miste). * V poslednim utkani sve skupiny prvni divize Evropske ligy porazili v sobotu cesti reprezentanti ve stolnim tenisu Chorvatsko 4:0 a potvrdili tak sve vitezstvi ve skupine a postup do semifinale. Michal Kubal POCASI Tyden pred ocekavanym prijezdem Martina na bilem koni (11. listopadu) se i Praha dockala letosni prvni snehove nadilky. V sobotu rano lezela bila pokryvka na vetsine uzemi republiky. Snezeni a silny vitr prekvapil jak silnicare, tak ridice. Nektere silnice ve vyssich polohach byly na cas zcela neprujezdne a bylo zaznamenano i nekolik vaznych "zimnich" dopravnich nehod. Behem soboty snih ve mestech roztal, zatimco chladne pocasi pretrvava. Snehovou pokryvku dosahujici 20 az 40 cm hlasi Spindleruv Mlyn v Krkonosich a dalsi horske oblasti, kam se jiz o vikendu vypravili prvni nedockavi lyzari. Petra Rubesova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@earn.cvut.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze poslanim dopisu na LISTSERV@earn.cvut.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@earn.cvut.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@earn.cvut.cz nebo CAR-ENG@earn.cvut.cz!