CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 236, patek 28. unora 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 19. do 26. unora) Socialni demokrate nejednotni v nazoru na referendum o vstupu CR do NATO Stanovisko Ceske strany socialne demokraticke k referendu o vstupu CR do NATO se mozna zmeni po breznovem sjezdu strany. K vypusteni pozadavku vselidoveho hlasovani z volebniho programu vyzval v pondeli nejsilnejsi opozicni stranu ministr zahranici Josef Zieleniec (ODS). V CSSD nepanuje na tuto otazku jednotny nazor. Proti referendu jsou nekteri jak liberalne, tak konzervativne smyslejici clenove. "V situaci, kdy Rusko vystupuje velice agresivne, pokud jde o nove clenske staty NATO, je pro nas ten bezpecnostni destnik sakramentsky zapotrebi, a tak by se to obcanum melo vysvetlovat," uvedl v MF Dnes poslanec Pavel Dostal. CSSD si uvedomuje, ze zeme jinou alternativu nema. "Zastancum neutrality vzdycky rikam, ze je zhruba dvakrat drazsi, nez clenstvi v kolektivnim bezpecnostnim systemu," rekl listu predseda strany Milos Zeman, ktery vsak za referendem stoji. O vstupu CR do NATO se v poslednich 14 dnech intenzivne diskutuje v ceskych mediich. Tam, kde se driv objevovaly komentare ohledne Zemanova kufriku ci cesko-nemecke deklarace, je dnes videt polemiky o tom, kdy a zda vubec je CR schopna do NATO vstoupit. Dokladem toho je i vyjadreni prezidenta Vaclava Havla v nedelnich rozhlasovych Hovorech v Lanech (23. unora), kde obvinil Zapad z liknavosti v pristupu k rozsireni NATO. "Pred tremi, ctyrmi lety bylo Rusku uplne jedno, jestli se Aliance rozsiri nebo nerozsiri," rekl. "Ta stara, prastara chyba zapadnich demokracii v podobe vahani, odkladani, nedostatku k velkorysym resenim, stale se nam to vraci," uvedl Havel (citovano podle pondelniho Slova). Matej Cerny Milos Zeman ve zprave sjezdu CSSD o mozne koalici s KDU-CSL Na vladni koalici CSSD s Luxovymi lidovci pripravuje svou stranu Milos Zeman. Ve sve dosud duverne zprave breznovemu sjezdu socialni demokracie uvadi, ze se v CR zrejme prosadi rakousky model spoluprace socialnich demokratu a lidovcu. Zverejneni teto informace patecnim Pravem vyvolalo ostrou reakci predsedy Krestanske a demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove (KDU-CSL) Josefa Luxe, ktery inicioval tyz den (21. unora) mimoradnou schuzku se Zemanem. Lux na ni zduraznil, ze KDU-CSL je soucasti vladni koalice, s niz uzavrela nedotknutelnou koalicni smlouvu. Proto podle jeho slov podobne vyroky jeho stranu poskozuji jak ve vztahu ke koalici, tak k opozici."Neprejeme si, aby nekdo tyto spekulace o nas bez nas vedl," prohlasil Lux. "KDU-CSL je tou politickou stranou, s niz ma podle vsech analyz socialni demokracie nejvice stycnych programovych bodu, trebaze to budou obe strany v predvolebnich obdobich popirat," uvadi ve zprave Zeman. Shoda je v durazu na socialne trzni hospodarstvi, solidaritu a socialni jistoty, rozdilne nazory na restituce cirkevniho majetku. Predseda CSSD dale ve zprave doporucuje sve strane nekonfrontacni vztah s KDU-CSL a ODA, zduraznuje naopak nekompromisni postoj vuci ODS. Sobotni Pravo uvedlo, ze ve skutecnosti se spor obou politiku tyka nikoli spekulaci o budoucim vyvoji, ale faktu, ze jsou zverejnovany. Senator Jan Koukal v rozhovoru pro stredecni Pravo (19. unora) uvedl, ze koalice socialnich demokratu s lidovci jiz funguje v Senatu. Toto tvrzeni vsak clenove senatorskych klubu obou stran jednoznacne odmitli. Bohdana Rambouskova Odborari nadale pozaduji vymenu vedeni Ceskych drah Zavery mimoradne kontrolni skupiny hospodareni Ceskych drah (CD), ustanovene po stavce zeleznicaru, davaji podle informaci clena teto komise a mistopredsedy Odboroveho sdruzeni zeleznicaru (OSZ) Jiriho Kratochvila plne opravneni k odvolani vedeni CD vcetne jejich generalniho reditele Rudolfa Mladka. Kontrolni skupina totiz uznala za opravnene osm z deviti podnetu predlozenych OSZ. Mladek v reakci na vyjadreni kontrolni skupiny prohlasil, ze za zjistene nedostatky v hospodareni CD nenese zodpovednost soucasny management. Z osmi podnetu OSZ, jez byly uznany za opodstatnene, Mladek uznava pouze dva. Na dotaz, jak muze zpochybnovat zaver kontrolni skupiny, generalni reditel CD uvedl, ze jeji stanovisko je jednostranne, protoze se nemohl k prubehu setreni vyjadrit. Take Ministerstvo dopravy a spoju povazuje za zcela nove pouze dva podnety vznesene OSZ. Cleny kontrolni skupiny, ktera v patek 21. unora ukoncila svoji cinnost, byli predstavitele ministerstev dopravy, financi a prumyslu a obchodu, Nejvyssiho kontrolniho uradu, OSZ a Generalni inspekce CD. Na setreni komise by nyni mela navazat hloubkova kontrola, na niz se bude podilet Generalni inspekce CD a Nejvyssi kontrolni urad. Jedinym organem, jez muze odvolat soucasne vedeni CD, je Spravni rada CD. Po uzaverce: Ve ctvrtek (27.) tak ale neucinila. Bohdana Rambouskova Soudni verdikt ve prospech Stanislava Devateho Predseda CSSD Milos Zeman prohral 24. unora soudni pri na ochranu osobnosti s byvalym sefem Bezpecnostni a informacni sluzby (BIS) Stanislavem Devatym. Predstavitel strany "ruze" ma Devatemu zaplatit jeden milion korun a verejne se mu omluvit. Pravni zastupce socialnich demokratu se proti rozsudku odvolal. Mestsky soud v Praze tak v pomerne kratkem case (zaloba byla podana loni 14. listopadu - viz Carolina 224) ustedril Zemanovi za jeho slova o sledovani opozicnich a koalicnich politiku operativnimi skupinami BIS prvni vaznejsi uder. "Nelze, aby nekdo vytvoril bublinu a nenesl pak za to odpovednost," rekl Devaty uterni MF Dnes. Pravni zastupce CSSD Tomas Malek se v prubehu jednani snazil argumentovat tim, ze Zemanova slova byla urcena BIS a nikoliv Devatemu osobne. Soud vsak rozhodl, ze tyto nepodlozene vyroky poskodily Devateho natolik, ze rezignoval na svou funkci a nyni zastava misto advokatniho koncipienta. Proto take vysoudil tak neobvykle vysoke odskodne. V tabore socialnich demokratu vyvolal rozsudek rozhorceni. Predseda organu Poslanecke snemovny pro kontrolu BIS Jaroslav Basta (CSSD) oznacil rozsudek za prilis politicky motivovany a po pravni strance pochybeny. "Zastupujici reditel BIS nemuze personifikovat sluzbu," prohlasil. Za nehorazne povazuje, ze soud bral v potaz vyrok jeho komise, ale necitoval ho cely, vytrhl ho z kontextu, cimz poprel jeho dukazovou hodnotu. V tom Basta spatruje politizaci celeho pripadu a prekroceni nezavislosti soudu. Devaty ocekava omluvu i od Josefa Luxe, jenz na podzim prisel jako prvni s obvinenim BIS. "Myslim, ze to pan Devaty nemuze myslet vazne. Ja jsem jako clen vlady pouze upozornil na neporadek v praci zpravodajske sluzby. Tento neporadek se prokazal a osobe, ktera byla odpovedna za rizeni teto sluzby cili i za tento neporadek, se skutecne omlouvat nehodlam." prohlasil Lux v reakci na Devateho vyrok. Pavel Novak Policejni prezident Tomasek: Atentat na Kalmu se nekonal Policejni prezident Oldrich Tomasek v patek 21. unora poprel moznost, ze by tragicka smrt predsedy predstavenstva mladoboleslavske automobilky Ludvika Kalmy (loni 24. listopadu - viz Carolina 225) mohla byt predem zinscenovana. Nove prosetreni autonehody naridil Tomasek na zadost ministra vnitra Jana Rumla pote, co nemecky Der Spiegel zverejnil spekulace o moznem atentatu, v jehoz pozadi mela stat Kalmova iniciativa v investigaci korupcni afery ve Skodovce. "Policejni specialiste proverili vsechny okolnosti nehody a provedli podstatne sirsi vysetreni pripadu," rekla MF Dnes tiskova mluvci policie Ivana Moosova. Skoda vsak proces vysetrovani za ukonceny jeste nepovazuje, protoze podala trestni oznameni na ridice vozidla Peugeot, ktery predjela Kalmova Octavia tesne pred narazem do kamionu Scania. Mluvci zavodu Jiri Hrabovsky odmitl sdelit detaily, nebot by to podle jeho slov mohlo vest k ovlivneni policejniho setreni. Pavel Novak Jednou dvema vetami * Po uzaverce: Doposud ceska vesnice U Sabotu pripadne Slovensku a slovenska Sidonie Ceske republice. To je vysledek stredecniho hlasovani Poslanecke snemovny o zmene na cesko-slovenske hranici. Ustavni zakon maji jeste posoudit Senat a prezident. * Osetrujicim lekarem prezidenta Vaclava Havla se stal primar I. interniho oddeleni Ustredni vojenske nemocnice (UVN) Ilja Kotik. Dohodu o novem zpusobu zajisteni zdravotni pece o prezidenta podepsali 20. unora predstavitele Kancelare prezidenta republiky, Ministerstva zdravotnictvi a UVN. * Novym predsedou prazske oblastni organizace Obcanske demokraticke aliance byl v nedeli 23. unora na dva roky zvolen stavajici predseda teto strany Jan Kalvoda. Ve funkci vystridal Michala Prokopa. Podle informaci CTI zvedlo ruku pro Kalvodu, ktery se po afere s neopravnenym titulem JUDr. vzdal poslaneckeho mandatu i kresla ministra spravedlnosti, 82 ze 102 hlasujicich. * Ministr obrany Miloslav Vyborny rozhodl 24. unora o vraceni firem Unisys a IDOM do souteze o zavedeni stabniho informacniho systemu (jde o jednu z nejdulezitejsich vojenskych zakazek v hodnote asi ctyr miliard korun). Vytvoreni informacnich a komunikacnich systemu kompatibilnich s armadami NATO je klicove pro prijeti CR do teto organizace. Unisys a IDOM byly ze souteze vyrazeny kvuli chybejicimu firemnimu razitku na obalkach s nabidkovou cenou. Zuzana Kawaciukova Cenu za humanitu dostal hostinec Cena Mista v srdci za rok 1996 byla udelena Sdruzeni za zachovani hostince U Cerneho vola v Praze na Hradcanech. Sdruzeni, ktere podnik provozuje, se pri vyberovem rizeni zavazalo k financni podpore sousedni skoly pro nevidome. Od roku 1993 se z hostinske kasy na skolni konto presunul vic nez milion korun. "Darci vetsinou vazou sve obnosy na porizeni neceho, co je hodne videt a da se dobre vyfotit, aby se mohli sami prezentovat. Na sdruzeni je vsak cenne, ze nam posle penize a my za ne muzeme poridit to, co je potreba," rekl reditel skoly Lidovym novinam. Cena pro ty, kdo "sami od sebe delaji neco pro sve okoli, mesto, obec, ci region" byla udelena letos poprve. Matej Cerny KRATCE ZE ZAHRANICI Premier Vaclav Klaus navstivil Island a Kanadu Na ctyrdenni oficialni navsteve Kanady pobyval od ctvrtka 20. unora premier Vaclav Klaus. Na tiskove konferenci po setkani premieru Jean Chretien uvedl, ze Kanada podporuje vstup CR do NATO, a ocenil transformaci ceskeho ekonomickeho systemu. V patek se Klaus setkal v Torontu s ministrem mezinarodniho obchodu Arthurem Eggletonem a na zaver sve navstevy obdrzel na tamejsi univerzite cestny doktorat za zasluhy o ekonomickou transformaci v CR. Na Islandu se Vaclav Klaus 19. unora setkal se svym protejskem Davidem Oddssonem, ktery ho opet presvedcil o tom, ze postoj Islandu k rozsireni NATO je vstricnejsi nez postoj ostatnich clenu. Pavel Novak Josef Zieleniec a Klaus Kinkel o vikendu v Sasku Jiz ctvrte oficialni zastoupeni CR v SRN (po velvyslanectvi v Bonnu, jeho pobocce v Berline a generalnim konzulate v Mnichove) - generalni konzulat v Drazdanech otevreli o vikendu ministri zahranici Josef Zieleniec a Klaus Kinkel. Pri svem prvnim setkani po prijeti cesko-nemecke deklarace v Bundestagu a Poslanecke snemovne hovorili o realizaci fondu budoucnosti. Zrejme do mesice by se mohla sejit pracovni skupina, ktera se bude zabyvat pripravou projektu (socialnich, ekologickych, vymenami mladeze ap.). red Vaclav Havel pobyval kratce v belgickych laznich Spa Prezident Vaclav Havel odcestoval v patek 21. unora se svou zenou Dagmar do Belgickeho kralovstvi, aby ve zdejsich laznich Spa stravil posledni tyden sve rekonvalescence. Podle prezidentova mluvciho Ladislava Spacka odjel prezident do Belgie i proto, aby tam stravil libanky se svou manzelkou. Informovala o tom sobotni MF Dnes. "Je to prvni spolecna cesta manzelu Havlovych - proziji tyden spolu v soukromi. Dalo by se to nazvat svatebni cestou," rekl Spacek. V patek 28. unora jiz Vaclav Havel prijme na Prazskem hrade bulharskeho prezidenta Petera Stojanova. Zuzana Kawaciukova ZE SLOVENSKA Stavku nepodporuji vsechna divadla Vystraznou stavku slovenskych divadelniku vyhlasenou v sobotu 22. unora podporuje jen tesna vetsina vsech divadel. Z 21 jich stavkuje 13. Herci vsak hraji a po predstaveni pouze seznamuji divaky se svymi pozadavky na Ministerstvo kultury. Mezi ne patri pozadavek navraceni pravni subjektivity vsem divadlum, jmenovani reditelu na zaklade vysledku konkurzu, zastaveni schvalovaciho procesu divadelniho zakona a sestaveni nezavisle komise, ktera se na jeho tvorbe bude podilet. Zajimava situace nastala v Nitre, kde se do stavky zapojilo zname loutkove divadlo, ale divadlo Andreje Bagara, ktere puvodne hodlalo take stavkovat, ne. Podle herecky Evy Pavlikove si to pry nemohou dovolit, protoze by ztratili kontakt s divaky. Doslova na posledni chvili zazehnal v Bratislave stavku generalni reditel Slovenskeho narodniho divadla Miroslav Fischer, kdyz 24. unora jmenoval do funkce sefa cinohry Juraje Slezacka. Ten ma na rozdil od puvodne jmenovaneho Leopolda Haverla podporu clenu souboru. Po uzaverce: Od patku 28. unora vstupuji do casove neomezene herecke stavky dve tretiny divadel. Cesko-slovenska deklarace pocita s nulovou variantou Premier Vladimir Meciar se ve stredu 19. unora v Bratislave poprve setkal s novym ceskym velvyslancem na Slovensku Rudolfem Slanskym. Hovorili mimo jine o mozne cesko-slovenske deklaraci, jez by mela vyresit problem financniho vyrovnani obou statu po rozdeleni federace. Termin cesko-slovenska deklarace se objevil poprve v rozhovoru Lidovych novin s premierem Vaclavem Klausem 14. unora. Meciar navrhuje takzvanou "nulovou variantu", tedy skrtnuti dluhu ve vysi 24 miliard korun, ktere zbyly po deleni aktiv a pasiv Statni banky ceskoslovenske. Vlada tento dluh vuci CR neuznala a jeji celni predstavitele opakovane pozadovali navraceni casti zlatych rezerv patricich Slovensku, ktere jsou doposud v depozitarich Ceske narodni banky v Praze. Definitivni reseni by mela prinest schuzka obou premieru planovana na duben nebo kveten letosniho roku v Praze. Bude to jejich prvni oficialni bilateralni setkani po rozdeleni Ceskoslovenska. Jednou vetou * Koalicni Sdruzeni delniku Slovenska (ZRS) hodla i ve druhem cteni podporit opozicni navrh zmrazeni privatizace bank do roku 2003 (viz 235) a nevylucuje ani moznost predcasnych parlamentnich voleb. * Prezident Michal Kovac uvazuje o tom, ze vyhlasi referendum o vstupu do NATO zaroven s referendem za primou volbu prezidenta, coz premier Vladimir Meciar odmita. * Vychodoslovenske zelezarny (VSZ) Kosice patrne vstoupi na madarsky trh s oceli a vyrazne tak ovlivni toto prumyslove odvetvi v Madarsku (dohoda z roku 1994 vsak VSZ omezuje na vyvoz maximalne 50 000 tun oceli rocne). * Od 1. brezna plati mezinarodni telefonni predcisli do SR 00421 a do CR 00420. * Zdrazeni vnitrostatniho postovneho o 20% s platnosti od 1. dubna 1997 schvalila vlada 18. unora. Rubriku ZE SLOVENSKA pripravil Jan Potucek EKONOMIKA Stavka v ocelarnach Poldi Kladno Na dve ste klicovych zamestnancu ocelaren Poldi Kladno vstoupilo v utery 25. unora do casove neomezene stavky za vyplaceni zadrzovanych mezd. Ucastni se ji napr. pracovnici stredojemne valcovny a sochorove valcovny na Drini, kteri provadeli finalni zpracovani oceli. Podle predsedy jejich stavkoveho vyboru Vladimira Salace pohrozily odbory managementu trestnim oznamenim a zverejnenim dukazu o odcerpavani prostredku z podniku. Jak Salac dale pripustil, zamestnanci Drine ve sve vetsine nejsou ochotni stavkovat dele nez do patku 28. a pote hodlaji podat hromadnou vypoved. Pritom jednani tri stavkovych vyboru s managementem, ktere se konalo hned v prvni den stavky za neucasti sefa ocelaren Marko Stehlika, neprineslo shodu v terminu ani v podminkach ukonceni stavky. Mzdy v ocelarnach Poldi Kladno nejsou vyplaceny od listopadu minuleho roku (viz Carolina 235). V soucasne dobe zde pracuje asi 4 300 lidi, presto jen polovina z nich ma nadeji na vyplatu. Zamestnanci byli totiz 20. unora na primy Stehlikuv pokyn a bez souhlasu odboru rozdeleni do tri skupin s ruznym narokem na vyplaceni mezd. Do prvni zaradilo vedeni zhruba 400 preferovanych pracovniku, kteri maji narok na plnou mzdu, nebo na 80% platu v pripade, ze setrvaji doma. Druhou je tzv. zakladni fond zhruba 1800 zamestnancu nutnych pro opetovne zahajeni vyroby v Poldi. Ti budou do konce dubna vyplaceni obdobnym zpusobem jako kategorie prvni, od kvetna vsak uz zustanou bez financnich prostredku. Lidem ve treti kategorii uz nebude vyplacena ani mzda za prosinec, vedeni je vsak presto nepropusti a ponecha jim nadeji na obnoveni vyroby. Petra Sevcikova Jednou dvema vetami * Koruna v tydnu od 24. unora na mezibankovnim trhu mirne zpevnila pote, co trh vzal na vedomi lepsi nez ocekavana cisla o lednovem schodku obchodni bilance a zpravy o pokracovani vlny korunovych euroobligaci. Obchodni bilance CR za prvni mesic tohoto roku vykazala schodek 13.6 mld. Kc. Lednovy dovoz dosahl 60 miliard korun, vyvoz 46.4 mld. Kc. Loni v lednu cinilo pasivum obchodni bilance 7.9 mld. korun. * Mezi nejvetsi soucasne problemy ceskeho kapitaloveho trhu patri velmi nizky podil primarnich emisi cennych papiru. Podniky si stezuji na nestandardnost trhu a jejich zajem o novy kapital je v tomto sektoru mizivy. V ramci prazskeho Manazerskeho fora 1997 venovaneho kapitalovemu trhu to 20. unora rekl ministr financi Ivan Kocarnik. * Ministerstvo financi odmitlo 25. unora pozadavek zemedelcu, aby jim bylo vraceno 50% spotrebni dane z tzv. zelene nafty spotrebovavane pri obdelavani poli. Jedna se o jeden z pozadavku, pro nez si Agrarni komora CR hodla akcemi obcanske neposlusnosti vynutit jednani s vladou. Jak pise stredecni Pravo, vraceni 50% spotrebni dane z nafty pozaduji zemedelci jako kompenzaci za neumerne se rozvirajici cenove nuzky mezi vstupy do zemedelstvi a nizkymi nakupnimi cenami zemedelske produkce. Petra Sevcikova Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 28.2.1997) zeme mnozstvi kod kurz Britanie 1 GBP 46.855 Francie 1 FRF 5.054 Japonsko 100 JPY 23.771 Kanada 1 CAD 21.070 Rakousko 1 ATS 2.422 Slovensko 100 SKK 86.497 SRN 1 DEM 17.040 Svycarsko 1 CHF 19.476 USA 1 USD 28.784 EMS 1 XEU 33.102 MMF 1 XDR 39.978 KULTURA Dagmar Havlova se rozloucila s divadlem V roli kralovny Kristiny ve stejnojmenne hre Augusta Strindberga se ve stredu 19. unora ve Vinohradskem divadle v Praze rozloucila s divadelni scenou Dagmar Havlova. Predstaveni byl pritomen take prezident Vaclav Havel. Pri louceni s publikem, ktere vykon herecky odmenilo mohutnymi ovacemi, se Dagmar Havlova neubranila dojeti. "Divadlo dnes skutecne opoustim," rekla. "Na jak dlouhou dobu, to zatim nevim. V kazdem pripade vas ale ubezpecuji, ze opoustim-li vas jako herecka, neopoustim vas tim jako spoluobcanka. Naopak, chtela bych noveho postaveni, ktere mi osud prisoudil, vyuzit k prospechu nas vsech. At uz primo - to znamena svym osobnim angazovanim - anebo neprimo - totiz tim, ze budu oporou svemu muzi." Dagmar Havlova nevyloucila, ze se do divadla znovu vrati. (Citovano z Prava) Michaela Klevisova Formanuv Lid versus Larry Flynt uveden v Praze Film Lid versus Larry Flynt byl v sobotu 22. unora za ucasti rezisera Milose Formana poprve verejne predstaven v Cechach (pro soukromou projekci u prezidenta Havla privezl Forman snimek do Prahy jiz loni v rijnu - viz Carolina 219). Film, ktery ziskal v USA Zlaty globus (ale vyvoval i nektere negativni reakce), ziskal 24. unora na 47. mezinarodnim filmovem festivalu v Berline Zlateho medveda. "Evropsti divaci porozumeli, ze ve filmu jde o vic, nez o pribeh vydavatele pornocasopisu," rekl Forman. Podle jeho slov snimek neni oslavou obchodnika s lidskymi slabostmi, ale je o nedotknutelnosti svobody slova. Do hlavnich roli magnata Flynta a jeho manzelky obsadil Forman Woodyho Harrelsona a rockerku Courtney Love, jiz poklada za fascinujici osobnost. Michaela Klevisova Prazane nahledli do slavne kapitoly historie baletu Ne jedno, ale pro velky zajem divaku dve predstaveni v jednom dni, pripravila 19. unora pro prazske publikum slavna ruska balerina Maja Plisecka. V Narodnim divadle vystoupila 71leta legenda kratce po jine vyznamne osobnosti, Michailu Barysnikovovi. Pliseckou doprovazi na jejim turne Imperial Russian Ballet (IRB), soubor zalozeny v roce 1994. Maja Plisecka byla uz v roce 1943 solistkou vehlasneho baletniho souboru Velkeho divadla v Moskve a o ctyri roky pozdeji ucinkovala prave v Praze pri svem vubec prvnim zahranicnim vystoupeni. Na rozdil od Barysnikova nebo Nurejeva vsak do zahranici neodesla a v Rusku vytvorila nekolik legendarnich roli. Po moskevske oslave 50 let sveho ucinkovani se rozhodla vratit se k aktivnimu vystupovani a zahajila evropske turne, ktere po Praze pokracuje v Berline a pote ve Francii. Prvni polovinu predstaveni tvorilo druhe jednani baletu Charlese Adama Giselle (v hlavnich rolich Nadezda Pavlovova a Alexandr Gorbacevic). Po prestavce prislo velke entree hvezdy programu se souborem na hudbu Cajkovskeho polonezy a pote ruznorode gala clenu IRB. Divaci vsak netrpelive cekali na predposledni cislo, choreografii Umirajici labut Michaila Fokina na hudbu Camila Saint-Saense. Maja Plisecka se mj. touto roli proslavila po celem svete. Ovace publika ocenily jeji nenapodobitelne mistrovstvi. I v rozluckovem defile na hudbu Italskeho capriccia Petra Iljice Cajkovskeho se prokazalo, jak velkou sluzbu prokazala Maja Plisecka svou navstevou Praze. Ta uz dlouho nevidela tak dokonale vykony od solistu po posledni sboristku jako v podani IRB. Ve vetsine divaku zustane nezapomenutelny zazitek z bezprostredniho setkani s balerinou, ktera bude mit ve vsech priruckach o historii baletu vyhrazenu vyznamnou kapitolu. Mirek Langer SPORT Katerina Neumannova treti na svetovem sampionatu Na MS v klasickem lyzovani v norskem Trondheimu zatim nase nejvetsi uspechy predstavuji vykony bezkyne Kateriny Neumannove, zato vysledky skokanu jsou vesmes velkym zklamanim. Neumannova ziskala hned v prvnim zavode (21. unora, 15 km klasicky) treti misto (za Ruskou Valbeovou a Italkou Belmondovou) a svou prvni velkou medaili. V dalsich zavodech uz zadnym cennym kovem Katce nezazvonilo, klasickou petku dokoncila 7. a po diskvalifikaci dopujici Rusky Jegorovove se posunula na misto 6., v kombinaci byla 4., kdyz o medaili prisla v souboji s Gavriljukovou (Rusko) az v klesani pred stadionem. Nejlepsimi vysledky muzu zatim jsou 21. misto Korunky na 30 km volnym stylem a 18. misto Buchty v kombinaci. V zavode sdruzenem byl po skoku na sedmem miste Rygl, ale slabsim behem se propadl na 12. pricku. Naopak vynikajici vykon ve druhe casti souteze posunul na 9. misto zkuseneho Frantiska Maku. V zavode druzstev CR hlavne diky vykonu novice Jana Matury ve skoku startovala do stafety z 2. mista, ale nakonec se propadla na misto 4. Skokani vyhoreli jak v zavode na strednim mustku, tak v soutezi druzstev. V prvne jmenovanem postoupil do druheho kola jen Suchacek a skoncil 30. (posledni). Druzstvo, ve kterem zaskakal jasne nejdale "pujceny" sdruzenar Matura, obsadilo v konkurenci 13 tymu az devate misto, coz je nejhorsi vysledek v historii. Cesti fotbaliste vyhrali prvni letosni mezistatni zapas s Beloruskem 4:1 Proti Belorusku (s peti hraci "acka" a hraci muzstva do 21 let) se 26. unora letos poprve predstavila reprezentace vicemistru Evropy. Po raketovem vstupu do zapasu, ktery prinesl vedouci gol hrace videnskeho Rapidu Wagnera v 10. minute, prislo castecne uspokojeni, ktere vyuzil ve vyrovnani pred prestavkou Razumov. V druhem polocase se dvakrat trefil olomoucky obrance Rada (63. a 68. minuta) a za dalsi tri minuty ucet podtrhl a secetl legionar z Liverpoolu Berger. Zapas, ktery tedy skoncil 4:1, pojal trener Dusan Uhrin jiz jako pripravu na kvalifikacni utkani s Jugoslavii (2. dubna), ackoli predtim bude reprezentace hrat jeste jednu pripravu proti Polsku. Trener si stezoval predevsim na nerozehranost nekterych hracu, predevsim brankare Kouby. Cesky tym do 21 let hral pripravu v Libanonu a remizoval 3:3, branky: 10. Nehoda, 56. a 80. P. Siegl. Olomoucky obrance Rada dal v patek prvni branku fotbaloveho jara Vitezstvim Olomouce nad Libercem 1:0 zacala v patek 21. unora jarni cast prvni fotbalove ligy. Vedouci Slavia Praha privezla z opavskeho kotle jen bod, zato jeji pravdepodobne nejvetsi souper v boji o titul, prazska Sparta, rozstrilela dalsi spickove muzstvo Brna 5:0. Za Slavii jsou nyni druhe Drnovice a treti Liberec, ale jeste desata Ostrava ztraci jenom sedm bodu. Dosud posledni Zizkov vyhral doma nad Ostravou diky hlavicce Zelenky a skocil az na 13. pricku. Na poslednim miste jsou nyni Bohemians za Hradcem. Vysledky: Olomouc - Liberec 1:0, Sparta Praha - Brno 5:0, Teplice - Plzen 1:1, Opava - Slavia Praha 1:1, Hradec Kralove - Jablonec 0:2, Ceske Budejovice - Bohemians Praha 2:1, Zizkov - Ostrava 1:0. Sparta prisla v extralize hokeje o neporazitelnost po trinacti kolech Az doma s Litvinovem prisla Sparta o 13 zapasu trvajici neporazitelnost. Vetsi pozornost vsak pouta souboj muzstev o osme misto, ktere zarucuje postup do play-off a ve kterem je zamichano alespon devet druzstev. Vysledky: 45. kolo: Vitkovice - Zlin 2:1, Opava - Litvinov 2:4, Vsetin - Jihlava 7:2, Plzen - Ceske Budejovice 4:1, Olomouc - Slavia Praha 2:2, Trinec - Pardubice 5:4, Sparta Praha - Kladno 6:0. 46. kolo: Ceske Budejovice - Sparta Praha 4:4, Slavia Praha - Trinec 2:4, Jihlava - Vitkovice 1:3, Litvinov - Plzen 1:3, Zlin - Olomouc 3:2, Pardubice - Opava 7:2, Kladno - Vsetin 2:8. 47. kolo: Sparta Praha - Litvinov 3:6, Trinec - Zlin 8:3, Kladno - Jihlava 3:1, Vsetin - Ceske Budejovice 3:1, Plzen - Pardubice 7:3, Opava - Slavia Praha 2:5, Olomouc - Vitkovice 4:1. Tabulka: 1. Vsetin 66, 2. Sparta Praha 60, 3. Vitkovice 55, 4. Pardubice 52, 5. Trinec 51, 6. Kladno 49, 7. Litvinov 48, 8. Ceske Budejovice 46, 9. Slavia Praha 46, 10. Zlin 45, 11. Plzen 42, 12. Olomouc 41, 13. Jihlava 31, 14. Opava 24. (Sparta a Vitkovice maji o zapas mene). Prvnich osm celku na konci zakladni casti postoupi do play-off, posledni dva ceka baraz s nejlepsimi dvema celky druhe nejvyssi souteze o udrzeni. Jednou vetou ze sportu * Stolni teniste po prohre v Italii 1:4 prohrali i domaci odvetu 3:4 a znovu se jim nepodaril navrat do nejkvalitnejsi skupiny, Superdivize Evropske ligy. * Cesti basketbaliste vyhrali posledni zapas kvalifikace na ME proti Finsku 99:75, ale z pateho mista nepostupuji. * Jediny cesky basketbalista v NBA Jiri Zidek byl vymenen z Charlotte Hornets do Denver Nuggets. * Nejlepsi sportovkyni Ceskeho svazu plaveckych sportu za rok 1996 se stala znakarka Katerina Pivonkova, mistryne Evropy v kratkem bazenu. * Obdobny titul Kral ceske cyklistiky ziskal naturalizovany slovensky silnicar Jan Svorada. * Kabelova televize FilmNet holandske spolecnosti Nethold prestane vysilat v Ceske republice, prestoze koupila vysilaci prava na prvni fotbalovou ligu od sezony 1997/98. Sportovni rubriku pripravil Mirek Langer (3.r.) POCASI Ackoli oficialne prijde jaro i letos az 21. brezna, v parcich uz behem uplynuleho tydne vypucely kocicky a na zahoncich rozkvetly prvni snezenky. Slunicko svitilo, teploty vystoupaly az na 12 stupnu Celsia a lide venku chodili bez kabatu a bund. V utery val silny vitr, bylo destivo a teploty trochu klesly, ale porad to vypada, ze se jaro blizi milovymi kroky. Michaela Klevisova *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Carolina vychazi od rijna 1991. Pripravuji ji studenti prvniho rocniku v seminari Zurnalisticke tvorby pod vedenim Lidy Truneckove. Jazykovy dohled: Alice Rohrichova. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!