CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+4202) 24810804, linka 252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 257, patek 29. srpna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 13. do 27. srpna) Z DOMOVA Romove se dockali v Kanade zklamani Romove, kteri se rozhodli po odvysilani televizni reportaze v poradu Na vlastni oci na TV Nova odejit do Kanady (viz Carolina 256), prozivaji prvni zklamani. Uz 15. srpna kanadsti imigracni urednici vratili zpet do vlasti prvni skupinu sesti Romu. Podle konzularniho oddeleni ceskeho velvyslanectvi v Otawe byli tri z nich vraceni jeste pred tim, nez byl na letisti v Torontu odbaven primy spoj z Prahy. Podle neoficialniho sdeleni zpravodaje kanadskeho deniku The Toronto Star vsak uz ve stejnou dobu cekalo na odlet do Prahy kolem dvaceti dalsich Romu. Jejich nedobrovolny odjezd zapricinilo zamitave stanovisko kanadskeho imigracniho urednika, ktery je odmitl vpustit do zeme. Jak uvedla mluvci ceske ambasady v Ottawe Nora Jurkovicova, povest Ceske republiky v Kanade utrpela prave na zaklade migracni vlny Romu prvni sramy. Postaveni ceskych Romu se napriklad stalo nametem pro nelichotivou reportaz kanadskeho deniku The Globe and Mail. Kanadsky charge d'affaires v Praze Terrance Mooney v souvislosti s prilivem Romskych obcanu pripustil, ze Kanada by za urcitych okolnosti mohla zavest pro ceske obcany vizovou povinnost. "Je to mozne. Pokud by tisice Romu, jak informuji ceska media, predstiraly, ze chteji pricestovat jako turiste, a pak by zadaly o azyl, mohlo by to ohrozit bezvizovy styk, kteremu se nyni s CR tesime," rekl Mooney. Pokusem o usmireni a uklidneni situace byla i schuzka premiera Vaclava Klause s romskymi predstaviteli, ktera se konala 14. srpna. Predseda vlady i zastupci Romu se shodli na tom, ze masove stehovani Romu do Kanady by se melo zastavit. "Vzniklou situaci povazujeme za velmi nestastnou a nebezpecnou. Mame oboustranny zajem, aby tato situace byla prekonana," prohlasil premier. O nekolik dnu pozdeji, 18. srpna vykonna rada ODS odsoudila projevy rasove nesnasenlivosti a distancovala se od vsech prohlaseni svych clenu, "ktere by bylo mozno vykladat jako rasove motivovane." Clenkou ODS je i starostka Ostravy-Marianskych Hor Liana Janackova, ktera navrhla, aby obecni urad Romum na letenky do Kanady prispel vymenou za jejich zavazek z obce se vystehovat. Petra Sevcikova Rozhorel se boj o podobu statniho rozpoctu Tiskova konference ministra financi Ivana Pilipa (ODS) v pondeli 18. srpna odstartovala diskusi o podobe rozpoctu na pristi rok. Ivan Pilip zde uvedl, ze pro letosni rok je temer nemozne udrzet vyrovnany rozpocet, a ze pro pristi rok bude jeho ministerstvo prosazovat tzv. povodnovou dan, o jejiz podobe rozhodnou politicka jednani. Ani porada ekonomickych ministru v utery 26. srpna zatim neprinesla zadny naznak toho, jakym zpusobem ziskat prostredky pro vyrovnany statni rozpocet pristiho roku. Z politickych lidru je ochoten diskutovat o zvyseni nektere z dani, nejlepe pry dane z pridane hodnoty, predseda KDU/CSL Josef Lux. Proti zvyseni dani se stavi predseda vlady Vaclav Klaus, stejne jako predstavitele ODA, kteri navrhovali resit situaci pujckou, kterou Ivan Pilip odmita. Pilip navrhl ekonomickym ministrum zmrazit v rozpoctove sfere objem mzdovych prostredku pro pristi rok. Predseda Ceske strany socialne demokraticke Milos Zeman v souvislosti s tvorbou rozpoctu navrhuje, aby byl na odstranovani skod po zaplavach vytvoren specialni statni rozpocet, ktery by vlade zabranil skryvat neuspechy hospodarske politiky za zivelnou katastrofu. Koalicni politici jiz drive odsoudili jeho navrh, aby se na uhrade skod podilela cirkev odsunutim svych restitucnich naroku. David Simonik/Milan Smid Premier Klaus obhajuje zakon o obcanstvi Predseda vlady a Obcanske demokraticke strany (ODS) Vaclav Klaus 25. srpna odmitl namitky nekterych americkych kongresmanu, kterym se zda, ze cesky zakon o obcanstvi prispiva k atmosfere netolerance vuci romske mensine. V dopise podepsanem republikanskymi spolupredsedy kongresoveho vyboru pro bezpecnost a spolupraci v Evrope senatorem Alfonsem D'Amatem a clenem Snemovny reprezentantu Christopherem H. Smithem se k pripadu Romu usilujicich o vystehovani do Kanady uvadi: "Tito lide jsou jasne motivovani predsudky, diskriminaci a rasistickym nasilim, kteremu jsou v CR vystaveni." "Pohled, ktery se v tomto dopise objevuje, je zjednoduseny a nepresny. Pouziva stejne argumenty, kterym tato vlada celi ctvrty nebo paty rok...," reagoval na dopis Vaclav Klaus. Dopis nepodporili ani dalsi dva nejvyssi clenove koalice - predseda Obcanske demokraticke aliance (ODA) Michael Zantovsky a sef Krestansko-demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove (KDU-CSL) Josef Lux. Petra Sevcikova Osma cestovni kancelar v teto sezone ukoncila svou cinnost Cestovni kancelar Prog (CK Prog) 16. srpna oznamila, ze konci svou cinnost. Stalo se tak pote, co Ceskoslovenske statni aerolinie (CSA) odmitly vypravit letadla se zakazniky CK Prog, ktera udajne nedodrzela platebni podminky. V zahranici tak bez zajisteni cesty zpet do CR zustalo bezmala dva tisice lidi. Dalsi turiste, kteri uz meli sve zajezdy zaplaceny, na dovolenou neodcestovali. Nekteri rozzlobeni klienti reagovali na krach CK Prog okamzite, v Ostrave jiz 15. srpna vyrabovali pocitace a dalsi vybaveni pobocky v hodnote pres 400 000 korun jako nahradu za zaplacene zajezdy, ktere se neuskutecnily. Turiste, kteri zustali bez prostredku a delegatu v zahranici, se o cestu domu museli vetsinou postarat sami. CSA pozadovala po klientech CK Prog uhrazeni minimalnich nakladu na provedeni letu. Cestujici z Turecka tak museli zaplatit 5,8 a z Recka 6 tisic korun. Padesat az sto lidi se vydalo na vlastni riziko do CR bud pres Istanbul, nebo pres Izmir letecky letadly Lufthansy a dalsich spolecnosti. Jedenacti turistum zabranil 20. srpna majitel hotelu v turecke Alanyi nastoupit do pripraveneho autobusu, ktery je mel odvest na letiste. Hotelier se totiz dozadoval 11 000 DEM za ubytovani, ktere udajne CK Prog neuhradila. Protoze turiste u sebe pozadovanou castku nemeli, hotelier zavolal mistni policii. Na jeho vyzvu prijelo sedm policistu ozbrojenych samopaly a pistolemi a Cechum zabranili opustit hotel. Osm cestovnich kancelari, ktere byly nuceny toto leto ukoncit svou cinnost, nebude zrejme definitvnim poctem. Odbornici na cestovni ruch odhaduji, ze krach letos ceka jeste minimalne tri dalsi cestovni kancelare. Situaci zbankrotovanych cestovnich kancelari, ktere svym klientum za letosni rok udajne dluzi jiz 200 milionu korun, 20. srpna projednavala take ceska vlada. Dohodla se na tom, ze cestovni kancelare by v budoucnu mely mit ze zakona povinnost slozit urcite financni prostredky do tzv. garancniho fondu. V pripade krachu cestovni kancelare by se prave z tohoto fondu hradil navrat turistu ze zahranici do CR. Petra Sevcikova Osm moravskych skol zahaji skolni rok pozdeji V osmi moravskych skolach bude zacatek skolniho roku posunut nejmene o 14 dni. Nicive povodne, ktere se v cervenci prehnaly krajem, je poskodily natolik, ze budovy neni mozne vcas opravit. "Tri zakladni a dve zvlastni skoly v Prerove zacnou vyuku na skole v prirode, kde by se v provizornich podminkach ucilo prvnich 14 dni. Do te doby snad budou vsechny opravy dokonceny," prohlasil vrchni reditel ministerstva skolstvi Jiri Matusek. "Dalsi tri skoly zakladni skoly v Olomouci a ve Streni a stredni odborne uciliste textilni v Krnove se presunou jinam," dodal. Petra Sevcikova Volnejsi pohyb na hranicich V pondeli 18. srpna podepsali ministri vnitra Ceske a Slovenske republiky Jan Ruml a Gustav Krajci smlouvu o uprave rezimu a spolupraci na spolecnych statnich hranicich. Dokument by mel ulehcit zivot obyvatelum cesko-slovenskeho pohranici, zejmena v osadach Sidonie a U Sabotu. Smlouva meni dohodu z roku 1992 a zavadi tzv. maly pohranicni styk, ktery v praxi umoznuje prekracovani hranice mimo stanovene prechody. David Simonik EKONOMIKA Vlada zrusila depozita Ve ctvrtek 21. srpna vlada CR zrusila dovozni depozita. Pred ctyrmi mesici je zavedla jako opatreni ke zpomaleni rustu zaporneho salda obchodni bilance. Ke zruseni depozit, ktera postihla asi tretinu dovozu, vlada sahla jednak pote, co doslo k poklesu hodnoty domaci meny proti marce o vice nez deset procent a zahranicni zbozi tak vyznamne podrazilo, a jednak vzala podle premiera Vaclava Klause v uvahu i zmenu dynamiky vyvozu a dovozu. Proti depozitum, ktera znamenala povinnost dovozcu skladat u bank na sest mesicu 20 procent z ceny dovazeneho zbozi, ihned po jejich zavedeni ostre protestovala Evropska unie, ktera je oznacila za poruseni asociacni dohody. David Simonik Harvardsky prumyslovy holding konci Cinnost Harvardskeho prumysloveho holdingu (HPH), ktery vznikl v cervnu 1996 spojenim sesti harvardskych investicnich fondu, konci. Rozhodla o tom valna hromada HPH, ktera se sesla 20. srpna v jihoceskem meste Tabor. Pro likvidaci holdingu hlasovala vetsina z pritomnych 339 osob. Navrh na likvidaci podali tri zahranicni akcionari v zajmu a na popud Viktora Kozeneho. Hlasovani probehlo v rezii pritomnych spojencu Viktora Kozeneho vlastnicich kolem 30 procent akcii. Penize za akcie by meli dostat akcionari v horizontu nekolika mesicu. Soucasna hodnota cennych papiru na burze je 160 korun za kus. Majetek, ktery udajne pripada na jednu akcii, ma byt zhruba o tisic korun vyssi. Kolik penez za akcie HPH akcionari skutecne dostanou, se nevi, protoze neni znamo, jakou hodnotu ma kyperska spolecnost Daventree, v niz HPH drzi nadpolovicni podil. Viktor Kozeny, ktery dnes zije na Bahamach, tim zrejme konci svoje obchodni aktivity v Ceske republice a svuj zajem presunuje dale na Vychod. Petra Sevcikova Cervenec prinesl druhy nejhorsi deficit obchodni bilance v tomto roce Deficit obchodni bilance CR dosahl za cervenec 13.8 miliardy korun a byl dokonce druhy nejhorsi v tomto roce. Presto tento vysledek ekonomicti experti nehodnoti prilis tragicky. Vzhledem ke katastrofalnimu rozsahu cervencovych zaplav nemaji totiz podle expertu tyto vysledky velkou vypovidajici hodnotu. "Mnozi vyznamni exporteri nevyrabeli, do republiky se zase vzhledem ke kolapsu zejmena zeleznicni dopravy nedostali se svym zbozim dodavatele z ciziny. Proto smahem tento vysledek hodnotit by bylo na ukor presnosti," rekl deniku Pravo analytik spolecnosti Expandia Miroslav Singer. Podel ekonoma ING Bank Borise Gomeze je dulezite, ze export stale roste a ze neztratil svoji dynamiku. Ani celorocni vyhlidky obchodni bilance CR nevidi ekonomove tak cerne jako na zacatku roku, kdy se jejich odhady pohybovaly az k hranici 220 miliard korun. Duvodem vsech problemu je predevsim oslabena koruna, ktera posiluje konkurenceschopnost ceskeho zbozi na zahranicnich i domacich trzich. Od zacatku roku dosahl schodek 88,4 miliardy korun. Celkovy dovoz za leden az cervenec cini podle Ceskoslovenskeho statistickeho uradu 471,7 miliardy korun a vyvoz 383,3 miliardy. Petra Sevcikova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 29.8.1997) zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 24.982 Belgie 100 BEF 90.147 Britanie 1 GBP 54.415 Dansko 1 DKK 4.888 Finsko 1 FIM 6.208 Francie 1 FRF 5.529 Irsko 1 IEP 49.714 Italie 1000 ITL 19.054 Japonsko 100 JPY 28.459 Kanada 1 CAD 24.341 Lucembursko 100 LUF 90.147 Madarsko 100 HUF 17.172 Nizozemi 1 NLG 16.521 Norsko 1 NOK 4.513 Novy Zeland 1 NZD 21.750 Polsko 1 PLN 9.692 Portugalsko 100 PTE 18.314 Rakousko 1 ATS 2.646 Recko 100 GRD 11.857 Slovensko 100 SKK 96.532 SRN 1 DEM 18.620 Spanelsko 100 ESP 22.034 Svedsko 1 SEK 4.285 Svycarsko 1 CHF 22.544 USA 1 USD 33.796 EMS 1 XEU 36.600 MMF 1 XDR 45.984 KULTURA Popularni skupina U2 v Praze Fenomenalni irska skupina U2 vystoupila 14. srpna v Praze na Strahove. V temer dvouhodinovem programu predvedla U2 svoji originalni smesici hutneho rockoveho zvuku s nejmodernejsimi tanecnimi rytmy. Nechybely ani rockove balady. V jednu z nich se promenil soucasny hit skupiny, nazvany Stale jsem nenasel to, co hledam (Still haven't found what I am looking for). Samotna priprava podia dala praci nekolika montaznim a technickym tymum. Behem poslednich 24 hodin pred koncertem museli technici instalovat take obri obrazovku, jejiz plochu tvorily jemne hlinikove prouzky a kterou ovladal operater pomoci pocitace. Ten byl po cely koncert ve spojeni se skupinou a podle jejich pokynu dokazal menit nastaveni svetel i barevne programy na obrazovce. S pomoci dalkovych svetel, makety pojizdneho citronu a dalsich efektu se podium postupne promenovalo v obrovsky supermarket, floridskou plaz i vesmirnou lod UFO. Aby dosahla tesnejsiho kontaktu s publikem, nechala kapela postavit vysuvnou rampu, na ktere mela jeste jedno male, tzv. komorni podium. Koncert prilakal na strahovsky stadion desetitisice lidi. Vystoupeni se neobeslo bez mensich organizacnich problemu. Zejmena mimoprazsti a zahranicni turiste obtizne zjistovali, jak se na stadion vlastne dostat. Prestoze se koncert konal v horku, organizatori zakazali z bezpecnostnich duvodu vnaset na stadion velke plastikove lahve s vodou. Ty byly k dostani az za branami stadionu, kde lahev pitne vody, v obchode k mani za 12 korun, se prodavala za 100 korun. Asi petisetclenny dav prorazil par minut pred zahajenim koncertu pristupove bariery u vchodu na stadion. Policiste i meststi straznici vzapeti zakrocili, presto se dobre stovce fanousku podarilo na koncert dostat bez vstupenek. Evropskou cast turne s nazvem PopMart, na nemz skupina U2 propaguje svou novou desku Pop, zahajila irska ctverice 18. cervence v nizozemskem Rotterdamu. Behem sveho turne by U2 mela absolvovat 101 koncertu v temer 80 evropskych mestech. Petra Sevcikova Italska filmova tvorba na Prazskem hrade Retrospektivni prehlidka deseti italskych povalecnych filmu, kterou organizuje Sprava Prazskeho hradu a Italsky institut, probiha ve dnech 26.-30. srpna v budove purkrabstvi na Prazskem hrade. Prehlidka tak navazuje na konec vystavy, ktera od zacatku cervence predstavovala fotografie hvezd a reziseru italske povalecne kinematografie. Byly zde predstaveny napriklad snimky reziseru Vittoria de Siky, Roberta Rosseliniho a Pasqala de Santise. Petra Sevcikova Zemrel zpevak Petr Novak Ve veku nedozitych 52 let v utery 19. srpna nahle zemrel zpevak a skladatel Petr Novak, beatova legenda 60. a 70. let. Novak navstevoval hodiny zpevu na lidove skole umeni. Od roku 1963 pak vystupoval se skupinou George & Beatovens a Flamengo. V roce 1967 ziskal cenu Zlaty slavik a v dalsich letech se umistoval na prednich mistech. Mezi jeho nejznamejsi pisne patri hity jako Povidej, Ja budu chodit po spickach nebo Nahrobni kamen. Pohreb se na vyslovne prani zpevaka neuskutecnil. David Simonik SPORT Po porazce od Slovenska cesti fotbaliste pod palbou kritiky V prubehu peti dnu sehralo ceske narodni fotbalove muzstvo dva zapasy kvalifikace pro Mistrovstvi sveta ve Francii 1998. Zatimco ve stredu 20. srpna v Teplicich cesti reprezentanti nad Faerskymi ostrovy zvitezili 2:0, v nedeli 24. srpna v prestiznim utkani se Slovenskem v Bratislave prohrali 1:2, prestoze zpocatku meli prevahu a vedli od 14. minuty brankou Vladimira Smicra. Tesne pred koncem prvniho polocasu Slovensko vyrovnalo na 1:1 golem Janculy a v 52. minute vstrelil Jozef Majoros (hraje ceskou ligu za Drnovice) vitezny gol slovenskeho tymu. V 68. minute byl vyloucen cesky hrac Lubos Kozel, kvuli jehoz faulu se v 53. minute kopala penalta, kterou vsak brankar Srnicek zneskodnil. Podle ceskeho tisku slovenske muzstvo vyhralo zaslouzene, nebot melo vetsi vuli po vitezstvi, kriticke komentare se zamerily zvlaste na hrdinu posledniho mistrovstvi Evropy 1996, trenera Dusana Uhrina. Slovensko si touto vyhrou uchovalo nadeji na postup do zaverecnych boju Mistrovstvi sveta ve Francii. Nadeje Ceske republiky byla jiz pred bratislavskym utkanim pouze teoreticka. Prestoze pred utkanim vladla na stadionu napjata atmosfera, krome nechutnych slovnich vymen nedoslo k vaznejsim stretum a fyzickym konfliktum mezi fanousky obou tymu. Ceske tymy vyrazeny z poharu UEFA, Sparta bude hrat Ligu mistru Vitezstvi 2:0 nad rakouskym muzstvem Rapid Viden nestacilo ligovemu muzstvu Boby Brno 26. srpna k postupu do souteze poharu UEFA, nebot pred ctrnacti dny (viz Carolina 256) Brno ve Vidni prohralo 1:6. Rovnez Jablonec neuspel v predkole poharu UEFA a je vyrazen z boju pote, co ve Svedsku remizoval s tymem Orebro SK 0:0. Protoze prvni utkani v Jablonci skoncilo 1:1, postupuje svedsky souper. O ucast v Lize mistru bojovala Sparta s rakouskym mistrem SV Salcburk v Praze. Po presvedcivem vykonu, kdy muzstvo Sparty od prvnich minut zatlacilo soupere do defenzivy, Sparta vyhrala 3:0 (goly Baranek, Lokvenc, Svoboda), cimz si otevrela dvere k ucasti v nejslavnejsi evropske poharove soutezi, v Lize mistru. Cesti plavci privezli medaile ze Spanelska Tri bronzove medaile ziskal cesti plavcvi na letosnim mistrovstvi Evropy v plaveckych disciplinach ve spanelske Seville. V utery 19. srpna Hana Cerna skoncila treti v polohovem zavode na 400 metru casem 4:44,05 a tentyz den Daniel Malek si doplaval pro medaili v zavode na 100 metru prsa casem 1:02,27. Oba dosazene casy jsou novymi ceskymi rekordy. O tri dny pozdeji Malek ziskal dalsi treti misto v zavode na 200 metru prsa casem 2:14,74. Jak Malek prohlasil po druhem zavode: "Tenhle bronz mne hreje u srdce prece jenom vic, ponevadz jsem ho necekal." Olympijsky vitez Martin Doktor vyhraval i na MS v Kanade Dvakrat druhy a jednou prvni skoncil Martin Doktor na mistrovstvi sveta v rychlostni kanoistice, ktere se konalo v tydnu od 17. do 24. srpna v kanadskem Dartmouthu. Zlatou medaili ziskal nas dvojnasobny olympisjky vitez v zavode na 500 metru, stribro na tratich 1000 a 200 metru, pricemz vitez zavodu na 1000 metru Nemec Dittmer predjel Doktora az ve finisi a porazil ho rozdilem 0,045 sekundy, coz predstavuje vzdalenost asi ctyr centimetru. POCASI Posledni dva teple letni prazdninove tydny vyvrcholily tropickymi vedry pres 30 stupnu ve dnech 23.-27. srpna. Ovsem pozor, po uzaverce vydani, v patek 29. srpna se prihnal do Cech dest a teploty o 10 stupnu klesly. Leto a prazdniny konci. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!