CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 282, patek 27. brezna 1998 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 18. do 25. brezna) NA DOMACI SCENE Byvaly mistopredseda CSSD Karel Machovec prvni obeti bamberske afery Karel Machovec byl na regionalni stredoceske konferenci CSSD 22. brezna vetsinou 70 hlasu proti 56 vyskrtnut z volebni kandidatky pro cervnove volby. Machovec, ktery je vseobecne povazovan za jednoho z nejvyraznejsich oponentu predsedy Milose Zemana, byl z predvolebniho klani vyrazen hlavne za sve ucinkovani v tzv. bamberske afere. Bamberskou aferou bylo nazvano (s triletym zpozdenim zverejnene) setkani Milose Zemana a Karla Machovce v roce 1995 v nemeckem meste Bamberg s ceskosvycarskymi podnikateli, kteri jim za dosud nevyjasnenych okolnosti meli nabidnout vyhodny uver a materialy kompromitujici tehdejsi predstavitele ODS a ODA. CSSD mela po pripadnem vitezstvi ve volbach vymenou za pujcku ve vysi nekolika desitek milionu svycarskych franku dosadit osoby vybrane svycarskymi podnikateli do ridicich hospodarskych funkci vcetne nekolika ministerstev. Aferu odstartoval v pondeli 16. brezna porad Ceske televize Nadoraz (viz Carolina 281). Hlavni akteri v uplynulych sedmi dnech menili sve vyroky. Zeman, ackoliv v reportazi CT kategoricky odmital jakykoliv podepsany dokument, nasel v archivu socialni demokracie kopii rucne psaneho zapisu z bamberske schuzky a predal jej rediteli BIS. Korunni svedek pripadu Machovec, ktery zaznam vlastni rukou v cestine sepsal, v poradu Nadoraz uvedl, ze original inkriminovaneho dokumentu hned po schuzce ulozil do trezoru CSSD a pozdeji znicil. Svym dalsim vyjadrenim (prostrednictvim asistentky ze sve navstevy v Rusku) poprel, ze by kdy autenticnost nemecky psaneho memoranda, s nimz cely pripad rozpoutal svycarsky podnikatel Jan Vizek, potvrdil. Zaroven obvinil redaktory CT, ze rozhovor sestrihali a zmenili smysl jeho vyjadreni. Ceska televize na cetna narceni ze vsech stran reagovala v pondeli 23. brezna opet v poradu Nadoraz odvysilanim celeho, nesestrihaneho rozhovoru, v nemz Machovec potvrdil, ze CSSD o poskytnuti vyznamnych funkci vymenou za vyhodny uver jednala. Machovec pak nasledujici den odvolal sve predchozi dementi a zaroven priznal, ze CT jeho vyjadreni nezkreslila. Zeman si az do vysetreni, kdo si vyrobeni falesneho memoranda objednal, ulozil mesicniho "bobrika mlceni" a na otazky tykajici se pripadu neodpovida. Vysoci funkcionari strany povazuji predsedovo dosavadni vysvetleni jednani v Bamberku za nedostatecne, ale jeho odstoupeni nepozaduji. Jan Kozanek Senat schvalil novelu zakona trestajici drzeni drog Dne 18. brezna se pred budovou Senatu na Valdstejnskem namesti odehralo poklidne shromazdeni tech, kteri citili potrebu vyjadrit svuj nesouhlas s novelou zakona postihujiciho drzeni drogy "v mnozstvi vetsim nez malem". Shromazdeni probehlo poklidne, presto pod dozorem policie. Mnozstvi pritomnych (cca 200) se zcela jiste nerovna realnemu mnozstvi tech, kterych se zakon bude skutecne tykat, a nemelo ani zadny vliv na rozhodnuti senatoru. Novela tyz den horni komorou parlamentu prosla. S tim, ze drzeni drog bude posuzovano jako prestupek ci trestny cin, za jehoz spachani se sankce pohybuji od pokuty do vyse 15 000 korun az po dva roky vezeni, souhlasilo ze 71 pritomnych senatoru 40, proti bylo 21 a 10 se zdrzelo. Pote, co se pod zakon podepsali nejdrive poslanci a nyni i senatori, ma posledni moznost zabranit trestani vsech uzivatelu drog prezident Vaclav Havel. Pripoji-li svuj podpis i on, bude novela platit od Noveho roku. V soucasnosti tresta platny zakon pouze vyrobu a distribuci nelegalnich drog, pricemz kazdy u sebe muze mit drogu pro vlastni potrebu. S navrhem prisnejsi novely, ktera po pripadnem prezidentove podpisu vstoupi v platnost, prisla KDU-CSL. Petr Bilek jr./Tomas Mls Ceske obeti nacismu obdrzi socialni podporu Ceske obeti nacismu se vice nez po 50 letech dockaji financni vypomoci i z nemecke strany. Kazdy, kdo do konce brezna odevzda na mistni pobocku Ceskeho svazu bojovniku za svobodu (CSBS) vyplneny dotaznik s potvrzenim Ministerstva obrany CR, ze byl politickym veznem (zakon 255/46 Sb.), obdrzi prostrednictvim Vseobecne zdravotni pojistovny jednorazovou podporu ve vysi 30 - 50 000 Kc dle delky perzekuce. Penize poskytne Fond budoucnosti, ktery byl vytvoren na zaklade cesko-nemecke deklarace podepsane loni v lednu. Nemecky ministr zahranici Klaus Kinkel oznacil zacatkem brezna projekt na rychlou a nebyrokratickou pomoc ceskym obetem nacismu za "zlom ve smirovacich gestech a za znamku pripravenosti k usmireni stinu minulosti". CSBS v cele se svym predsedou Oldrichem Stranskym uvital predevsim moznost vyplatit prvni cast podpory jiz behem nekolika tydnu. Behem nasledujicich ctyr let poskytnou obe vlady Fondu 140 milionu DM a 440 milionu Kc. Temer polovina bude urcena obetem nacismu, jak Cechum, tak i Nemcum s ceskym obcanstvim. V prvni fazi bude podle Dagmar Buresove, predsedkyne ceske casti spravni rady Fondu budoucnosti, podporeno, ne odskodneno, priblizne 6000 lidi. Ivona Pulkrabkova Brit Winton, jenz ve 30. letech zachranil 664 deti, navstivil Prahu Brit zidovskeho puvodu Nicholas Winton, ktery v roce 1939 zachranil pres 600 deti prevazne zidovskeho puvodu, prijel v nedeli na nekolikadenni navstevu Prahy. Setkal se s deviti zenami, jimz pred lety zajistil odjezd pres hranice. Roku 1938 prijel Winton do pomnichovskeho Ceskoslovenska jako urednik londynske burzy. Bylo zrejme, ze se Hitler chystal obsadit cely zbytek zeme. Ze dne na den se Winton odvazne rozhodl dat detem sanci uniknout pred blizicimi se nacisty a pred dusledky okupace. Zacal organizovat transporty deti z rodin, ktere naciste ohrozovali nejvice, vetsinou Zidy a komunisty. Uplne prvni transport asi 20 deti zamiril letadlem do Svedska. Vsechny ostatni cesty v zapecetenych vagonech vedly pres Nemecko do Anglie. Dalsim ukolem bylo najit nahradni rodice. Diky Wintonovi uniklo jiste smrti v koncentracnich taborech 664 deti. Ajla Zinhasovic' Sankce proti Libyi zakazuji Americanum vyuzit v CR sluzby hotelich maltsko-libyjske Corinthie Spolecnost Bankovni holding, uzce propojena s Investicni a postovni bankou (IPB), porusila zakon znemoznujici temer veskery obchod s Libyi tim, ze prodala priblizne pred mesicem firmu Top Spirit maltsko-libyjske spolecnosti Corinthia Group. Zakonem, ktery loni 19. brezna prijala Poslanecka snemovna, se CR pripojila k statum, ktere zakazem veskerych operaci s kapitalem a financnimi zdroji, jez vlastni nebo kontroluji libyjske podniky, statni organy nebo vlada, postihuji Libyi za podporu mezinarodniho terorismu. Zatim neni jasne, jak bude vysetrovatel pripadu, Bezpecnostni informacni sluzba (BIS), vuci akterum transakce postupovat. Zakon totiz nestanovuje zadne postihy za jeho poruseni. Vladimir Kral z Ministerstva spravedlnosti ale Lidovym novinam z 25. brezna rekl, ze podle jeho soukromeho nazoru nemuze nikdo nikoho stihat za poruseni rezoluce OSN, ale za nedodrzeni zakona nebo narizeni vlady, ktere smeruje k provedeni techto zavazku, ano. Vzhledem k tomu, ze spolecnosti ze statu podporujicich mezinarodni terorismus se v USA ze zakona automaticky ocitaji na cerne listine, zakazalo velvyslanectvi USA v CR americkym obcanum vyuzivat jakychkoli sluzeb hotelu, ktere jsou ve vlastnictvi spolecnosti Corinthia Group. Jak Pravu z 25. brezna potvrdilo velvyslanectvi USA, jsou jakekoli financni operace se zarizenimi v libyjskem vlastnictvi podle americkych Pravidel sankci proti Libyi nepripustne. Proto hrozi americkym obcanum, podnikatelum i organizacim, ktere zakaz porusi, az desetilete vezeni a pokuta az 250 tisic dolaru fyzicke osobe a 500 tisic dolaru osobe pravnicke. Spolecnost Corinthia Group vlastni prazske hotely Panorama a Forum, hotel Cernigov v Hradci Kralove, taborsky Palcat, strakonicky Bavor, vimperskou Annu, hotel Kuba v Kubove Huti, hotel U svateho Vavrince v Roudnici nad Labem a Motel Konopiste. Lenka Vochocova Z DOMOVA STRUCNE * Predcasne volby do Poslanecke snemovny probehnou nejpozdeji do 30. cervna. Vyplyva to z ustavniho zakona o zkraceni volebniho obdobi snemovny, ktery 19. brezna schvalil Senat. Prezident Vaclav Havel prohlasil, ze volby vyhlasi presne za tri mesice, mely by tedy probehnout 19. a 20. cervna. * Nacelnikem Generalniho stabu Armady CR bude od 1.kvetna Jiri Sedivy (45). Nahradi tak ve funkci Jiriho Nekvasila, ktery odchazi do Bruselu, kde bude zastupovat CR na velitelstvi NATO. Sedivy po absolutoriu vojenskeho gymnazia v Moravske Trebove vystudoval Vojenskou vysokou skolu pozemniho vojska ve Vyskove a stal se velitelem tankove roty. Jako nacelnik stabu 4. tankove divize v Havlickove Brode byl vyslan do Pensylvanie v USA, kde vystudoval U. S. Army War College. Pusobil v cele ceskeho kontingentu mirove mise v Bosne. Po reorganizaci armady se stal velitelem Pozemniho vojska v Olomouci. Je zenaty, ma dve dcery. * Predsednictvo CSSD se 20. brezna priklonilo k rozhodnuti sveho poslaneckeho klubu, podporit vstup CR do NATO, a to bez pozadavku uskutecneni referenda. Soucasne pak zamitlo i navrh na referendum nasledne. * UV KSCM na sve sobotni schuzi v Nymburce schvalil Program prvni pomoci obcanum. Komuniste chteji behem nasledujicich ctyr let prosazovat snizeni poctu pracovnich hodin v tydnu na 35, zavedeni spotrebni dane na prepychove zbozi ve vysi 30% ci majetkova priznani a progresivni dan z majetku v rozsahu od 5 do 80%. V komunistickem volebnim programu se objevuje i pozadavek "Vratit lidu to, co bylo ukradeno." * Ve stredu 18. brezna probehla na Staromestskem namesti v Praze demonstrace vysokoskolskych studentu proti vysi poplatku za ubytovani na kolejich. * Ctrnact a pul roku ve vezeni s ostrahou by si mel odpykat devatenactilety Petr Zbornik, ktery loni 8. listopadu zavrazdil sudanskeho studenta Hasana Elamina Abdelradiho a zranil jeho krajana. (viz Carolina c. 265 a 266). Druhy z akteru listopadoveho utoku sestnactilety Jan Schimperk, ktery Sudance slovne napadl a vyhrozoval jim, byl odsouzen k sedmi a pul mesicum nepodminene. Senat mestskeho soudu v Praze dal plne za pravdu obzalobe a z duvodu rasove motivace cinu vynesl vyssi tresty. Oba odsouzeni se proti rozsudku odvolali. * Jindrich Vodicka, jeden ze zakladatelu Unie svobody, opustil 24. brezna jeji rady. Kritizoval program strany jako nevyhraneny a prohlasil dokonce, ze US podle nej neni pravicovou stranou. Nesouhlasi take s tim, ze predseda strany Jan Ruml nekandiduje do parlamentu, coz vidi jako vyhybani se odpovednosti. Ruml oponuje, ze Vodicka mel moznost se na tvorbe programu podilet, ale nevyuzil ji. Z US se ozyvaji i nazory, ze skutecnou pricinou Vodickova odchodu je rozcarovani z toho, ze pri obsazovani volebnich kandidatek novymi tvaremi na nej uz nezbylo misto. Vodicka pusobil v Klausove kabinetu jako ministr prace a socialnich veci, pak byl kratce ministrem vnitra. V souvislosti se sponzorskou aferou ODS ze strany pred ctyrmi mesici vystoupil. * Senatoru Janu Kavanovi byla 19.brezna senatnim mandatovym a imunitnim vyborem udelena pokuta 15 000 Kc za prestupky, jichz se dopustil na sklonku minuleho roku. Pri nehode v Praze poskodil Kavan tri osobni vozy a nasledne odmitl dechovou zkousku na alkohol. Rozhodnuti prijal bez vyhrad a uvedl, ze se pro tento prestupek nehodla vzdat senatorskeho kresla. Katerina Murlova, Lenka Jindrlova a Ondrej Hanzal O CESKE REPUBLICE V ZAHRANICI Domaci politika v USA brzdi hlasovani o NATO Americky Senat odlozil 22. brezna sve rozhodnuti o rozsireni NATO na neurcito. "Odlozeni nema co delat s mirou podpory ci nepodpory sirsimu NATO. Je vyrazem diskuse mezi republikany a demokraty v Senatu nad programen a dalsim postupem pri schvalovani nekterych jinych zakonu," konstatoval v uterni MF Dnes Alexandr Vondra, cesky velvyslanec ve Washingtonu. Vyhruzku, ze pokud budou demokrate brzdit schvaleni noveho skolskeho zakona, dostane se Senat k zahranicne politicke otazce az v dubnu, vyslovil vudce republikanske vetsiny v Senatu Trent Lott, na nemz zalezi, co se kdy v Senatu projednava. Krome republikanskeho navrhu danovych ulev pri financovani statnich a soukromych skol ma Senat do velikonoc schvalit financni kryti pro vojenske operace v Bosne a Perskem zalivu i zakon o pomoci pri katastrofach. Presto se predpoklada, ze ratifikace zakona o sirsi Alianci by mely schvalit vice nez potrebne dve tretiny Senatu. Zakon ma totiz sirokou podporu z obou stran, jak demokratu, tak republikanu vcetne Trenta Lotta. Maji-li zeme stredni Evropy-Madarsko, Polsko a CR vstoupit do Severoatlanticke aliance, musi tento krok potvrdit zakonodarne sbory vsech clenskych statu. Az dosud ze 16 zemi Aliance dokumenty o rozsireni ratifikovaly parlamenty Kanady, Danska, Norska a SRN. Prokop Havel CR ma nizkou podporu k vstupu do Evropske unie u obyvatel clenskych zemi Ve stinu bamberske afery zustala minuly tyden v tisku zprava o neprijemne nizke podpore obyvatel zemi Evropske unie integraci CR. Hned ve ctyrech vyznamnych zemich - Francii, Rakousku, Nemecku a Belgii - je vetsina respondentu pruzkumu Evropske komise proti vstupu CR do EU. Negativni stanovisko k pripojeni CR k Unii zastava 40% Nemcu. Opacny nazor ma o tri procenta mensi cast. Jeste horsiho vysledku se Cesi dockali u jiznich sousedu v Rakousku. Zde je pro Cesko zaporny vysledek 45:38. Naopak nejsilnejsi zastani nasla ceska snaha u severskych zemi. Napriklad nejvetsim spojencem se stali Danove, kteri se 64 procentni vetsinou postavili za Cechy. Jen o jedno procento mensi vetsina Svedu zastava stejny nazor. Temer shodny pocet Iru a Portugalcu, okolo 40%, meri CR kladnym pohledem, ale 24% je proti. Celkove procento je sice tesne, ale prece jen priznive. V EU CR vyhrala pomerem 41:33%. Jen o par procent lepsich vysledku dosahlo Madarsko a Polsko. Mistopredseda Unie svobody a historik Petr Mares za temito vysledky vidi strach z levne konkurence z vychodu. Pro Lidove noviny situaci komentoval takto: "Je dobre, kdyz to nyni obcane uvidi a uvedomi si, ze i clenske zeme budou mit s rozsirovanim problemy, ze musi podstupovat rizika." Erik Tabery ZE SLOVENSKA Slovenska SOP a predvolebni kalkul Slovenska Strana obcanskeho porozumenia, politicky subjekt existujici teprve mesic, predvedla 19. brezna svuj dalsi necekany trumf. Na obrazovce televize Markiza, ktera je medialni oporou SOP, oznamil svuj vstup do nove strany oblibeny operni pevec Peter Dvorsky s tim, ze by chtel prispet ke smireni ve sve zemi. Podle pruzkumu agentury Focus by z jiz rozhodnutych volicu i nyni nejvetsi cast (29,1%) volila petici opozicnich stran sdruzenych do Slovenske demokraticke koalice (SDK). Pro Hnuti za demokraticke Slovensko by hlasovalo 23,6% volicu a prudce nastupujici novinka SOP ma podporu 11% obyvatel. Predvolebni situace se ovsem stava dramatickou i z jinych duvodu: Ostri novely volebniho zakona, predlozene Meciarovou HZDS pulrok pred ocekavanymi volbami, je jednoznacne namireno predevsim proti nejsilnejsi SDK, ktere by znemoznilo ucast ve volbach v jeji prirozene forme, tedy v koalici - povinnost zisku 5%, platici pro kazdy politicky subjekt, by zajistila odpadnuti tri z peti komponentu SDK. Dalsi zajimavosti je znemozneni kandidatury bezpartijnich, ktere je porusenim ustavou zaruceneho pasivniho volebniho prava. Tomas Mls EKONOMIKA Hruby domaci produkt vzrostl loni v CR jen o jedno procento Ceska ekonomika v roce 1997 vzrostla pouze o jedno procento. To je nejhorsi vysledek od roku 1994 a zaroven nejhorsi lonsky vysledek ve stredoevropskem regionu (napr. na Slovensku vzrostl HDP o 6,5 %). Rada ekonomu vsak soudi, ze vzhledem k obema lonskym balickum ekonomickych opatreni, restriktivni financni politice CNB a cervencovym povodnim mohl byt vysledny rust v zapornych cislech. Urcitou nadeji na vyraznejsi zlepseni v letosnim roce zustava stale vzrustajici dynamika ceskeho vyvozu a vysledky posledniho ctvrtleti minuleho roku, kdy rust HDP dosahl 2,2 % proti 0,1 % ze tretiho ctvrtleti. Odbornici soudi, ze letosni rok by mel prinest zlepseni ekonomickeho rustu minimalne o procento. Jejich odhady se pohybuji mezi 2-3,5%. Jaroslav Mares Unorovy schodek obchodni bilance CR (3,6 miliardy Kc) predcil ocekavani Prijemny vysledek prinesl unorovy vyvoj zahranicniho obchodu CR. Schodek 3,6 miliardy korun je zhruba o 1,5 miliardy korun nizsi nez v lednu, coz je zaroven asi o polovinu mene nez predpokladala vetsina analytiku. V soucasnych mesicich dochazi take k priznivemu vyvoji rustove dynamiky dovozu i vyvozu. Jak ukazuji posledni udaje Ceskeho statistickeho uradu (CSU), dovoz v unoru mezirocne vzrostl o 23,2% a vyvoz dokonce o 45,3%. Na tomto uspechu se podle propoctu CSU a dalsich odborniku nejvice podilel nizky kurz koruny. Cela situace by se ale mohla zmenit k horsimu po posileni koruny, ke kteremu v soucasnosti dochazi. Podle tvrzeni odborniku prave tento faktor rozhodne o tom, ze by se obdobne priznivy schodek v dalsich mesicich jiz nemel opakovat. David Kozohorsky Snizovaly se ceny pohonnych hmot O priblizne 30 haleru na litr se v unoru snizila cena pohonnych hmot u cerpacich stanic. Napriklad cena nejprodavanejsiho benzinu Natural 95 se snizila z lednovych 23,85 Kc/l na 23,54 Kc/l v unoru. Prumerna cena motorove nafty poklesla z 19,54 Kc/l v lednu na unorovych 19,32 Kc/l. Prodejci pohonnych hmot tak reagovali na snizeni cen od domaciho vyrobce, akciove spolecnosti Ceske rafinerske. Ta snizila vyrazne ceny vsech pohonnych hmot, kdyz napr. Benzin Natural 95 je levnejsi zhruba o 90 haleru na litr. David Kozohorsky Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 27.3. 1998) Australie 1 AUD 22.792 Belgie 100 BEF 89.537 Velka Britanie 1 GBP 56.579 Dansko 1 DKK 4.845 Finsko 1 FIM 6.086 Francie 1 FRF 5.511 Irsko 1 IEP 46.408 Italie 1000 ITL 18.735 Japonsko 100 JPY 26.128 Kanada 1 CAD 23.944 Lucembursko 100 LUF 89.537 Madarsko 100 HUF 15.976 Nizozemi 1 NLG 16.387 Norsko 1 NOK 4.467 Novy Zeland 1 NZD 19.016 Polsko 1 PLN 9.841 Portugalsko 100 PTE 18.035 Rakousko 1 ATS 2.626 Recko 100 GRD 10.572 Slovensko 100 SKK 96.229 Slovinsko 100 SIT 19.860 SRN 1 DEM 18.470 Spanelsko 100 ESP 21.774 Svedsko 1 SEK 4.254 Svycarsko 1 CHF 22.615 USA 1 USD 33.773 EMS 1 XEU 36.676 MMF 1 XDR 45.363 KULTURA Pri predavani Oscaru zaznela take cestina Pri pondelnim predavani oscarovych sosek v Los Angeles zaznela z podia take cestina. Ctyriatricetilety prazsky rodak Jan Pinkava, ktery nyni zije v Kalifornii, ziskal zlatou sosku Americke filmove akademie za nejlepsi kratkometrazni animovany film Geri's Game. Ctyrminutovy oscarovy snimek byl vytvoren pocitacovou animaci. Hrdinou filmu je stary muz nad sachovnici, jehoz tvar se behem hry promenuje. Zajimave je, ze muz je jedinym hracem sachove partie. "Mami, tohle mas k narozeninam," vzkazal Pinkava z podia sve matce Eve Pinkavove, ktera je momentalne v Cechach na navsteve u sveho druheho syna. Litovala jen, ze se synova uspechu nedozil jeho otec, spisovatel Jan Kresadlo (vlastnim jmenem Vaclav Pinkava). Ten pred tremi lety zemrel v Londyne). Jan Pinkava s rodinou odjel do Anglie jako sestilety. Vystudoval v Britanii grafiku a ilustratorstvi a uz jako sestnactilety vyhral s kratkym filmem soutez BBC. Eva Fronkova Co telo nechtelo? Verejne telo & umely prostor, tak zni podtitul vystavy Close Echoes, kterou pripravila Galerie hlavniho mesta Prahy ve spolupraci s Kunsthalle Krems. Dvoukridly prostor Mestske knihovny v Praze se od 5. brezna do 31. kvetna stava mistem setkani 20 britskych, rakouskych a ceskych autoru. Prolnuti telesneho s prostorovym a vzajemna interakce je postihnuta nejruznejsimi vyrazovymi prostredky: fotografie, fotogramy, videoart, prostorove instalace, hyperrealisticke plastiky. Logicky se mezi vystavovanymi objevuji stejna jmena (Elke Krystufek nebo Richard Billingham) jako na ideove spriznenem pocinu Andel,Andel, ktery byl predstaven na sklonku lonskeho roku v Galerii Rudolfinum a zameril se na splyvani pohlavi. Ceske umelce zastupuji mj. Jiri Prihoda (znamy spolupraci se zakladatelem ambientni hudby Brianem Enoem na projektu Music for Prague vystavenem v galerii Nova sin) ci Veronika Bromova s pocitacove upravenymi fotografiemi. Ty nesou nazev Pohledy a anatomicke modely se v nich prolinaji se skutecnym telem. Autorka na sebe upozornila jiz vystavou v salech Staromestske radnice. Pavel Turek SPORT Vsetin jako prvni do semifinale play-off Po zakladni casti hokejove extraligy zacaly zaverecne boje play off. Jako prvni si postup do semifinale zajistil vitez poslednich tri rocniku extraligy Vsetin. V patek na vlastnim lede rozdrtil Pardubice, predevsim zasluhou centra Jiriho Dopity, ktery vstrelil 4 branky. V sobotu hraci Vsetina zopakovali vynikajici vykon, a postup si zajistili uterni vyhrou hned v prvnim zapase v Pardubicich. Vysledky: Vsetin - Pardubice 7:0, 5:2, 4:3. Stav serie 3:0. Ackoli Litvinov v obou zapasech ve Vitkovicich vedl vzdy o dve branky, nedokazal ani jednou vyhrat. To se mu podarilo az v utery na vlastnim lede, ale ve ctvrtem zapase opet prohral. Vitkovice - Litvinov 5:2, 6:5, 0:2 a 4:3. Stav serie 3:1, postupuji Vitkovice. Nejvypjatejsi serie se hrala mezi celky Sparty a Plzne. V sobotnim utkani bylo 16 vyloucenych behem jedine tretiny a bylo udeleno celkem 137 trestnych minut. Blize k postupu byla Plzen, ale ve ctvrtem zapase si par sekund pred koncem za stavu 1:1 srazil puk do site domaci brankar Salficky. Sparta - Plzen 2:3, 4:2, 2:5 a 2:1. Stav serie 2:2. Divacky atraktivni zapasy jsou k videni predevsim v serii Trince se Slavii. Trinec - Slavia 4:3, 3:4, 5:4 a 4:7. Stav serie 2:2. Michal Cerny Slavia prohrala ve Stuttgartu a byla vyrazena z Poharu vitezu Slavia Praha si nezopakuje sve semifinalove vystoupeni v evropskem poharu, ktere prozila pred dvema lety v Poharu UEFA. Ve ctvrtfinale Poharu vitezu prohrala ve Stuttgartu 2:0 a byla vyrazena. Slavia vsak odehrala slusny zapas. Jeji cil ubranit stuttgartske utoky v prvnim polocase a potom uderit brzy selhal, kdyz Krasimir Balakov v 10. minute promenil primy volny kop. Slavia pouze remizovala v prvnim utkani na vlastnim hristi v Edenu 1:1, a tak musela v Nemecku skorovat. A nebyla daleko: Vladimir Labant trefil v 65. minute hlavou tyc a tesne pred koncem ve velke sanci Lubos Kozel prestrelil. Zapas uzavrel opet Balakov, kdyz v 90. minute precizne zopakoval svuj primy kop. Prohra slavistu znamena, ze cesky poharovy koeficient se neprotlacil do prvni osmicky v Evrope a Ceska republika bude mit v pristi sezone po jednom zastupci v Lize mistru a Poharu vitezu a dva tymy v Poharu UEFA. Mirek Langer Fotbaliste Sparty vedou pred derby se Slavii stale ligu o deset bodu Fotbaliste prazske Sparty vyhrali i v patem jarnim kole prvni ligy v Liberci nejtesnejsim vysledkem 1:0 a stale vedou tabulku s desetibodovym naskokem pred Slavii. Ta porazila Jablonec 2:0. Po reprezentacni prestavce vyplnene pratelskym zapasem s Irskem ( 25. brezna v Olomouci zvitezila CR 2:1) se stretne vedouci duo nejvyssi souteze v nejslavnejsim prazskem derby (133. ligovem). Drnovice po nevyraznych jarnich vykonech porazily Brno vysoko 4:0 a zisk tri bodu zachranil domaciho trenera Jana Kociana pred odvolanim. Na patnactou sestupovou pricku se vratila Plzen, ktera prohrala na hristi Zizkova. Ceske Budejovice totiz porazily dalsi ohrozeny celek Teplice. Vysledky 20. kola: Drnovice - Brno 4:0, Liberec - Sparta 0:1, Ostrava - Hradec 3:0, Dukla - Opava 1:0, C. Budejovice - Teplice 2:0, L. Bohdanec - Olomouc 1:2, Zizkov - Plzen 1:0, Slavia - Jablonec 2:0 Tabulka: 1. Sparta 51 bodu, 2. Slavia 41, 3. Olomouc 34, 4. Ostrava 32, 5. Brno 31, 6. Jablonec 30, 7. Liberec 29, 8. Zizkov 26, 9. Drnovice 26, 10. Dukla 25, 11. Hradec 23, 12. Teplice 22, 13. Opava 22, 14. C. Budejovice 22, 15. Plzen 21, 16. L. Bohdanec 7. Jiri Polak Pocasi Zas je tu jaro, je tu a mraky sili. Stridaji se jak o zivot navzajem. Kdo se vyda za krasneho pocasi na prochazku, ten jiz za rohem domu zkoprni, protoze se na nej prizene chumelenice. Jedna z nejteplejsich zim v ceske historii skoncila (tepleji bylo jiz jen v letech 1794 a 1796) a vypada to, ze nas ceka jedno z nejblaznivejsich jar. Vzpominam na dobu nasich prapredku, kdy v zime byla skutecne zima a v lete teplo, a pred odchodem do skoly do batohu pribaluji zimnik, opalovaci krem, holinky a nafukovaci matraci. Jaroslav Mares ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!