CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 336, ctvrtek 10.cervna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 2. do 9.cervna) Prazske ulice ovladly tisice mladych nespokojencu Utokem na americke velvyslanectvi vyvrcholil pochod peti tisicovek prevazne mladych lidi, ktery nasledoval po ukonceni sobotni Street Party. Treti obdobna akce, ktera se 5.cervna uskutecnila v bezprostrednim sousedstvi magistraly na prazskem Tesnove, mela opet nekolik cilu: predstavit v centru hlavniho mesta alternativni zivotni styl a kulturu a protestovat proti svetove globalizaci, socialni nerovnosti a ignorovani vaznych ekologickych problemu. Street party se diky nekolikatisicove ucasti a slunnemu pocasi promenila v prijemny kulturni happening. Z nekolika stanku bavili diskzokejove tancici navstevniky reprodukovanou hudbou, na jednom z podii vystupovaly kapely. Cast prichozich spoluvytvarela atmosferu akce rytmickym bubnovanim ci chrlenim ohne. V pul sedme doslo na nevyhnutelne finale Street Party - dav se vydal na magistralu, prazskou dopravni tepnu. Zacal jeden z nejmasovejsich protestnich pochodu od listopadu 1989. Jeho ucastnici netvorili homogenni dav - centrem mesta prochazeli levicovi intelektualove, radikalni anarchiste a punkeri, ekologicti aktiviste, ale take desitky vandalu, vetricich moznost zaradit si ve skrytu anonymniho davu. Policie se tentokrat nenechala vyprovokovat, omezila se na monitorovani pruvodu. Problemy nastaly teprve pred americkym velvyslanectvim na Male Strane, kde se pochod zastavil. Ozval se ohlusujici piskot a nejradikalnejsi ucastnici zautocili lahvemi a kameny na budovu, ktera se jim stala symbolem konzumniho zivotniho stylu, globalizace, ale take bombardovani Jugoslavie. V teto chvili se zacal pruvod drobit. Cast demonstrantu se vydala pred restauraci McDonald's v Mostecke ulici, kde se odehral nejvetsi stret se specialni policejni jednotkou, ktera shromazdeni rozehnala. Kolem triadvacate hodiny byl jiz v centru Prahy klid. Policie predvedla celkem 114 lidi, sedm z nich obvinila z nedovoleneho ozbrojovani, poskozovani cizi veci a utoku na verejneho cinitele. Zasahu se zucastnilo zhruba tisic policistu, z nichz tri utrpeli tezsi zraneni. Premier Milos Zeman postup policie ocenil, vyslovil se navic pro potrestani tech, kteri ponicili budovu americkeho velvyslanectvi. Tomas Polacek Spory o televizi Nova se vyhrotily Osmym tydnem trvajici spory mezi Vladimirem Zeleznym, vetsinovym majitelem licence na vysilani TV Nova, a americkou firmou CME, respektive jeji servisni organizaci CNTS (viz Carolina 329), pocitili v sobotu 5.cervna take divaci. V pravidelnem poradu Volejte rediteli mel poprve vystoupit cerstvy nastupce Zelezneho, generalni reditel CNTS Jan Vavra (dosud muz c.2, sefredaktor zpravodajstvi a moderator diskusniho poradu 7 cili Sedm dni). Stacil pouze pozdravit. Pote byl predtoceny zaznam prerusen a na obrazovce se objevil text upozornujici, ze se jedna o piratsky porad, ktery drzitel licence CET 21 neschvalil do vysilani. Zelezny je odhodlan stejnym zpusobem reagovat i priste. CNTS se vsak haji tim, ze porad Volejte rediteli v minulosti vzdy moderoval prave jeji generalni reditel. Rada pro rozhlasove a televizni vysilani nedavno obe strany varovala pred podobnym resenim obchodnich sporu. "CNTS i CET 21 prislibily, ze se nadale nebudou pokouset resit sve problemy prostrednictvim obrazovky. Podle sobotniho zasahu do vysilani televize Nova to ale tak nevypada," uvedla mistopredsedkyne Zdena Hulova. Rada 9.cervna vyzvala k preruseni vysilani poradu Volejte rediteli. Tomas Polacek Ostravske transplantace prosetri parlament V minulych dnech se objevily spekulace, podle nichz lekari Fakultni nemocnice Ostrava porusovali pravidla pro odber lidskych organu k transplantacim. Pripadem se jiz zabyva policie, Ceska lekarska komora, a dokonce take parlament. Poslanci na navrh clena KDU-CSL Josefa Janecka vytvorili parlamentni vysetrovaci komisi, ktera ma do konce roku veskera podezreni vyjasnit. Janecek prohlasil, ze v ostravskem zdravotnickem zarizeni chybi v 60% pripadu dokumenty o tom, kam organy smerovaly. Nejmene jednou pry byla diagnoza smrti stanovena predcasne, tedy v dobe, kdy pacient nebyl mrtev. Radim Chadima (ODS) navic nadhodil tema obchodu s organy. Ministr zdravotnictvi Ivan David oznamil, ze pokud se jejich obvineni nepotvrdi, poda na oba trestni oznameni. Neplanovana debata o transplantacich mela konkretni souvislost s predchozim odvolanim reditele nemocnice Jaroslava Luxe (vlivneho clena ostravske ODS) ministrem Davidem. Hlavnim duvodem ministrova kroku jsou nedostatky v hospodareni nemocnice, podle Luxe je ovsem jeho skutecnym smyslem spise zameteni stop po necistych praktikach transplantacniho centra. Na ty zacal byvaly reditel upozornovat uz pred nekolika mesici, kdy take predal vysetrovani cinnosti svych podrizenych policii. Ministr David povazuje situaci za absurdni: pokud se v nemocnici skutecne dely nepravosti, zodpovednost pada prave na hlavu reditele Luxe. Tomas Polacek Kratce: * Vladni navrh zakona o zrizeni institutu ombudsmana schvalili poslanci 8.cervna v prvnim cteni. Krome socialnich demokratu hlasovali pro take lidovci a cast US, vsichni vsak pozaduji prepracovani navrhu. Ombudsman by mel chranit obcany pred nespravedlivymi byrokratickymi postupy statnich uredniku a dohlizet na dodrzovani zakonu a predpisu. * Jako zrejme prvni zahranicni politik navstivil v nedeli 6. cervna predseda Poslanecke snemovny a ODS Vaclav Klaus dva ceske obcany, kteri si v thajskem Bangkoku odpykavaji vysoke tresty za pasovani heroinu. Behem soukrome navstevy se Klaus zajimal o podminky, ve kterych veznove ziji, jak se s nimi zachazi a zda by nemohli byt prevezeni do nektere z ceskych veznic. Neni jiste, jestli se Klaus bude i nadale pripadem obou paseraku zabyvat. * Od rijna pristiho roku ma zacit platit zakon o cestovnim ruchu, ktery zprisnuje pravidla pro podnikani v teto sfere a zaroven ma zvysit ochranu klientu cestovnich kancelari, ktere se budou muset povinne pojistovat. Poslanci o tom rozhodli 2.cervna. Turistum by se jiz nemelo stat, ze je bankrotujici cestovni kancelar zanecha v zahranici bez prostredku, odpurci zakona ale argumentuji tim, ze se kvuli nove norme zdrazi zajezdy. Klara Nedvedova ZE SLOVENSKA TV Markiza: Ducky podepisoval jako sef SPP bianco seky Jan Ducky, zavrazdeny letos v lednu (viz Carolina 315), byvaly ministr hospodarstvi ve vlade Vladimira Meciara, po sobe podle slovenske komercni televize Markiza zanechal na postu sefa Slovenskeho plynarenskeho prumyslu (SPP) 28 smenek v cene nekolika miliard slovenskych korun. Jak uvedla Markiza ve sve hlavni zpravodajske relaci 8. cervna, policie prozatim proverila polovinu techto smenek a jejich vyse dosahuje 2,3 miliardy Sk. Dve z techto smenek v cene 1,15 miliardy Sk nesou i jmena ceskych podniku - SEZOOZ a Sigma Lutin. Jak napsaly Hospodarske noviny s odvolanim na agenturu CTK, podle ministra vnitra Ladislava Pittnera by dluh SPP mohl ohrozit nynejsi vladu Mikulase Dzurindy, protoze v zari a rijnu bude nutne tyto smenky splatit. Ducky mel tyto smenky podepsat na notarskem urade ihned po lonskych parlamentnich volbach, kdy byl jeste generalnim reditelem SPP. Slovensky plynarensky prumysl, ktery podle nekterych spekulaci hodla stat prodat, se dluhu zbavi jen v tom pripade, ze prokaze, ze plneni smluv ze strany veritelu je fiktivni a doslo tak k umyslnemu poskozeni statu. SIAD 99 Bratislava: Pri havarii britskeho letounu dva mrtvi Nehoda britskeho cvicneho proudoveho letounu Hawk 200 na sobotni (5.cervna) pate mezinarodni letecke prehlidce v Bratislave si vyzadala dva zivoty. O zivot prisel pilot, 45lety Brit Graham Wardell, a jedna z divacek, manzelka zamestnance letiste. Dalsich 15 lidi bylo lehce zraneno. Pricina havarie nebyla prozatim potvrzena. Podle neoficialnich informaci se letadlo mohlo dostat do silneho poryvu vetru nebo zkuseny tovarni pilot, ktery drive letal v britske kralovskem letectvu (RAF), podcenil vysku pri jednom z akrobatickych kousku. Divacku, ktera byla v dobe havarie na strese za biologickou ochranou letiste, pravdepodobne zasahla nektera z trosek padajicicho letadla. Rubriku Ze Slovenska pripravila Marketa Kaclova EKONOMIKA Konec vysadniho postaveni Ceske pojistovny Pri ctvrtecnim zasedani (3.cervna) Poslanecke snemovny odsouhlasili zakonodarci s vyjimkou komunistu zakon o moznosti uplatneni vice subjektu poskytujicich povinne ruceni motoristum. Ceska pojistovna tak od pristiho roku ztrati sve monopolni postaveni v teto oblasti. O klienty se nyni muze podelit nekolik dalsich komercnich pojistoven. V dusledku tohoto kroku nedojde k predpokladanemu prudkemu zvyseni cen ruceni. Minimalni sazba zustane stejna jako v letosnim roce, v nejblizsich letech se bude zvysovat jenom o uroven inflace, maximalni hranici bude garantovat zakon. Schvaleni normy privitali predevsim zastupci pojistoven, ktere se nekolik let snazily o demonopolizaci trhu a ktere maji o poskytovani pojistky zajem. Od rijna by mela byt vyssi podpora v nezamestnanosti Navrh novely nekolika zakonu, ktery posunuje maximalni hranici podpor v nezamestnanosti, schvalila ve stredu Snemovna. Vejde-li novela v platnost, budou mit lide bez prace po prvni tri mesice bez mista narok az na 8575 korun. Dosud meli nezamestnani po tuto dobu narok na 50% sve prumerne ciste mzdy, ale jen do maximalni vyse 5145 Kc. Rekvalifikovany nezamestnany ma nyni narok nejvyse na 6174 korun, uprava by mu mela zajistit az 9604 korun. Socialni demokrate nedosahli prosazeni vladniho navrhu v puvodni podobe. Podle opozice nektere posledni novely zakona zvetsi do jiste miry naroky na statni rozpocet. Zvyseni podpor podle prijmu narovna urcitou nespravedlnost v systemu, bude spolu s danovymi ulevami u duchodoveho pripojisteni systemove spravne, avsak bude vladu nutit k usporam na strane vydaju. Novelu ma projednat jeste Senat. Celorepublikova cisla udavajici miru nezamestnanosti by mela vzrust v pristich mesicich, osmiprocentni hranici vyrazne ovlivni maturanti a absolventi skol. Milos Zeman pro stavajici vedeni Skody Plzen Hlavnim tematem pondelni (7.cervna) premierovy navstevy plzenskeho koncernu se stala otazka podpory Skody Plzen ze strany vlady. Mela by zajistit, aby se tento strojirensky gigant vyhnul konkursu. Financni injekci sice po schuzce s odborari Zeman odmitl, na jednani vlady vsak bude iniciovat konkretni ozdravne kroky. Znatelna byla i Zemanova podpora nynejsiho reditele koncernu Jiriho Hlavici, jehoz kreslo je uz delsi dobu nejiste. Ekonomickou rubriku pripravila Michaela Prokopova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 10.6.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 37.315 Kc upravit zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 92.501 Finsko 1 FIM 6.276 Francie 1 FRF 5.689 Irsko 1 IEP 47.380 Italie 1000 ITL 19.272 Lucembursko 100 LUF 92.501 Nizozemsko 1 NLG 16.933 Portugalsko 100 PTE 18.613 Rakousko 1 ATS 2.712 SRN 1 DEM 19.079 Spanelsko 100 ESP 22.427 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 23.582 Velka Britanie 1 GBP 57.183 Dansko 1 DKK 5.023 Japonsko 100 JPY 29.883 Kanada 1 CAD 24.198 Madarsko 100 HUF 14.958 Norsko 1 NOK 4.544 Novy Zeland 1 NZD 19.022 Polsko 1 PLN 9.015 Recko 100 GRD 11.523 Slovensko 100 SKK 82.015 Slovinsko 100 SIT 19.146 Svedsko 1 SEK 4.179 Svycarsko 1 CHF 23.440 USA 1 USD 35.689 MFF 1 XDR 47.823 KULTURA Prazske jaro skoncilo Po trech tydnech skoncil 3.cervna mezinarodni hudebni festival Prazske jaro. Zaverecnym koncertem byla jiz tradicne Beethovenova Devata symfonie s Odou na radost, tentokrat v provedeni Bamberske symfonie, rizene dirigentem Ingem Metzmacherem. Letosni, v poradi jiz 54.rocnik, se nesl ve znameni prolinani klasickych del s hudbou 20. stoleti. Vedle osvedcenych autoru Beethovena, Brahmse ci Smetany tak dostaly prostor skladby Schonbergovy, Partovy, Piazollovy ci Glassovy. Mezi interprety nejvic zaujali americka sopranistka Deborah Voigtova a lotyssky houslista Gidon Kremer, z hudebnich teles Orchestr Metropolitni opery z New Yorku. V ramci Prazskeho jara se rovnez uskutecnily dve operni premiery vyznamnych prazskych scen. Statni opera Praha uvedla Pad domu Usheru od americkeho minimalisty Phillipa Glasse, Narodni divadlo pripravilo Smetanovu Prodanou nevestu. Ta je navic tentokrat inscenovana v neobvykle podobe, bez tradicniho narodniho patosu:"Divame se na ten pribeh ocima cloveka na konci 20.stoleti, nasi protagoniste se chovaji jako normalni mladi lide, nabiti temperamentem," cituji Lidove noviny 4. cervna rezisera a sefa opery ND Josefa Prudka. Petr Kupec Tvrdohlavi stoji za podivani Narodni galerie si na svoje konto pripisuje dalsi zajimavou vystavu. Tentokrat se jedna o deset vytvarniku, kteri predstavuji v poradi ctvrtou prazskou vystavu sve byvale umelecke skupiny Tvrdohlavi. Nateseny navstevnik uz od stanice metra Malostranska nasava atmosferu. Na Valdstejnske jizdarne visi poutac viditelny z dalky. Prestoze logictejsi by bylo vysvetleni rany kladivem do hlavy, jedna se o ranu do klobouku. Samotna vystava nabizi smesici starsich a novych praci autoru. Kolekce Jaroslava Rony pusobi ponekud stisnujicim pocitem, najdou se vsak i pekne drobne plastiky. Laska a milost Jiriho Davida patri k nejhezcim vytvorum uz z konce osmdesatych let. Stefan Milkov se prezentuje zejmena drevenymi plastikami, zatimco Cestmir Suska kridou a pastelem. Stanislava Divise mnozi znaji ve spojeni se Slunecnim vozikem, poutave a originalni je i jeho pojeti geneticke tabulky z roku 1988. Zdenek Lhotsky se predstavuje sklenenymi misami, Petr Nikl zase akrylem na platne. Skupinu doplnuji Michal Gabriel, Frantisek Skala a manazer Vaclav Marhoul. Vystava, jiz je radno navstivit, potrva do 23.cervence. Michaela Prokopova Praha hosti svetovou scenografii Jiz devaty rocnik svetove vystavy scenografie a divadelni architektury Prazske Quadriennale hosti od 7.cervna Vystaviste. Akce, ktera ve svete nema ve svem oboru obdoby, se letos ucastni 47 zemi. Poradatele ji rozdelili do tri sekci: narodni, v niz jednotlive zeme vystavuji svou scenickou a kostymni tvorbu, architektonicke a sekce nazvane Pocta scenografii, ktera je venovana vyznamnym svetovym divadelnim architektum a scenografum. Ceskou narodni sekci reprezentuji Jana Prekova, Simona Rybakova, Katerina Stefkova, Simon Caban, Daniel Dvorak, Petr Matasek, Ondrej Nekvasil a Jindrich Smetana. Pocta scenografii je pak venovana Bedrichu Feuersteinovi, zaku Josipa Plecnika. Podstatnou slozkou vystavy je letos rovnez bohaty doprovodny program. V centru Vystaviste je k videni cesko - francouzsky projekt Le Campement (taboreni), ktery v peti ruznych prostorech nabizi divakum vystoupeni znamych divadelniku z cele Evropy. LightLab zase predvadi moznosti spojeni opticke techniky a divadla. Zapomenout nelze ani na prezentaci rozmanitych scenografickych skol. Bonbonkem letosniho rocniku, ktery potrva do 27.cervna, je samostatna vystava v sini Manes. Zde sve dilo prezentuje svetove scenograficke eso, Brit Ralph Koltai. Petr Kupec SPORT Cesti fotbaliste si jako prvni vybojovali postup na Euro 2000 Po vitezstvi nad Estonskem 2:0 a Skotskem 3:2 vede ceska reprezentace devatou kvalifikacni skupinu bez ztraty bodu a po remize Bosny a Hercegoviny s Faerskymi ostrovy jiz ma zarucen postup na ME z prvni pricky - jedineho primeho postupoveho mista. CR v sedmi zapasech sedmkrat zvitezila, skore ma 17:5. Estonsko-CR 0:2 Po predchozich peti vyhrach jeli Cesi pro dalsi "povinne" vitezstvi do Estonska. Od zacatku sobotniho zapasu (5.cervna) bylo jasne, ze tri body by jim nemely uniknout. Vedle utoku hrala skvele i obrana, takze si Estonci nevypracovali zadnou vaznejsi sanci. "Ani na minutu nemusel mit nikdo z nas obavy o vysledek. Hrali jsme bajecne," uvedl pro Lidove noviny kapitan Jiri Nemec. V prvnim polocase sice trikrat zvonila konstrukce branky estonskeho golmana Marta Pooma, ale az ve 45.minute se pravackou trefil Patrik Berger. Druha branka padla sedm minut pred koncem zapasu - Jan Koller prihral Karlu Poborskemu, ten mu mic vratil a nejlepsi kanonyr belgicke ligy uzavrel skore zapasu na 2:0. "Cesi uz maji postup skoro jisty a za rok budou favority celeho mistrovstvi," vysekl tymu poklonu estonsky utocnik Andres Oper. CR-Skotsko 3:2 Beznadejne vyprodany Letensky stadion v Praze uvital 9.cervna bourlivym revem oba nastupujici tymy - Cesko a Skotsko. Hned na zacatku tak dali domaci zhruba trem tisicovkam skotskych fanousku v suknich jasne najevo, kdoze je na divackych ochozech panem. Na hristi to ovsem od zacatku vypadalo jinak. Cesi hrali ponekud laxne a Skoti se tremi utocniky casto hrozili z rychlych protiutoku. Ve 30. minute zahrali rohovy kop, Michal Hornak neuhlidal Ritchieho a ten vymetl hlavou sibenici Srnickovy svatyne. Cesi pridali a po prestavce zaloznik Lambert odvracel Smicrovu strelu z brankove cary. Defenzivniho zaloznika Martina Haska vystridal ofenzivni Miroslav Baranek, ale nez se stacil rozehrat, nechal v padu hlavickovat Johnstona, ktery zvysil na 0:2. Letna ztichla a jen nejvetsi optimiste verili alespon v remizu. O dve minuty pozdeji si na Nedveduv rohovy kop nejlepe vyskocil vyborne hlavickujici obrance Tomas Repka a dopravil mic do skotske site. Byl to jeho prvni gol v narodnim tymu. Temer vzapeti vystridal trener Jozef Chovanec Karla Poborskeho a Vratislava Lokvence, jehoz odchod doprovazel piskot divaku. Na hriste prisli znamy smolar utocnik Pavel Kuka a Jan Koller. Oba se trenerovi i divakum odvdecili, jak nejlepe mohli. Kuka protrhl streleckou smulu a nadhernou strelou po Nedvedove prihravce vyrovnal na 2:2. Divaci byli jako v tranzu a chteli jeste jeden gol. Tri minuty pred koncem je vyslysel Koller, po centru agilniho Bergera rozhodl zapas hlavickou. Stepan Etrych a Radan Dolejs Mladi fotbaliste poprve v kvalifikaci inkasovali Zapasy se stejnymi souperi pokracovala i kvalifikace tymu do 21 let o postup na ME 21 a LOH 2000. V Estonsku nemela ceska reprezentace stejne jako seniorsky tym zadne potize a zvitezila 3:0. Utkani s mladymi Skoty bylo mnohem dramatictejsi: Cesi se sice rychle dostali do vedeni, ale souper po prestavce vyvoj dvema goly zvratil. Ceska odpoved byla ovsem take dvoubrankova, takze konecny vysledek 3:2 upevnil vedeni CR v tabulce (s 19 body a devitibodovym naskokem pred Litvou a Belgii). Stepan Etrych Haskovo Buffalo udelalo prvni vitezny krok ve finale Stanley Cupu Ctyri cesti hokejiste, pusobici v tymu Buffalo Sabres (Dominik Hasek, Vaclav Varada, Richard Smehlik a Michal Grosek), meli 8.cervna velky duvod k radosti. V prvnim finalovem zapase Stanleyova poharu vyhral jejich tym v prodlouzeni na lede Dallasu Stars 3:2 brankou Jasona Wooleyho a ujal se vedeni 1:0 v serii hrane na ctyri vitezstvi. Velkou oporou Buffala byl opet skvely golman Hasek, ktery v zapase kryl celkem 35 strel a pripsal si celou radu neuveritelnych zakroku. V 11.minute byl sice kratky na presny pokus Bretta Hulla, ale dalsi gol z velkeho tlaku Dallasu jiz v prvni tretine nepadl. Buffalo trpelive cekalo a v polovine treti casti hry stav otocilo dvema goly (na oba nahraval Smehlik). Kdyz uz se zdalo, ze stav 2:1 vydrzi, prislo 49 sekund pred koncem radne hraci doby Haskovo zavahani za brankou a nekryty Jere Lehtinen vyrovnal. Ani tato neprijemna udalost vsak hosty nerozhodila, v nastavenem case nejprve zejmena diky Haskovi prestali dve oslabeni a pak v 76.minute vstrelili vitezny gol. Dalsim ceskym hracem, ktery by mohl do finalovych boju zasahnout, je druhy brankar Dallasu Roman Turek. Neni vsak prilis pravdepodobne, ze jej golmanska jednicka Ed Belfour pusti na led. Tym, ktery v historii vyhral uvodni zapas finalove serie, nasledne dotahl celou serii do vitezneho konce v 80% pripadu. Cesti hraci se nechali slyset, ze kdyby nejslavnejsi hokejovy pohar sveta ziskali, privezli by jej zhruba na tyden ukazat fanouskum do Ceske republiky. Stepan Etrych ME basketbalistek: Cesko dosahlo historickeho uspechu, na LOH ale nejede Pate misto vybojoval cesky reprezentacni tym zen na 27. evropskem sampionatu v kosikove, ktery se konal v Katovicich v Polsku. Jedna se o nejlepsi umisteni od rozdeleni republiky v roce 1992. Zaverecny zapas ve skupine B s Jugoslavii sice ceske hracky prohraly 75:85, i to jim vsak stacilo na ctvrte misto ve skupine a postup do ctvrtfinale (na ME 1997 v Madarsku se jim to nepodarilo). Tam vsak narazily na suverenniho viteze skupiny A, celek Ruska. Presto byl zapas vice nez vyrovnany, po polocase vedly Rusky jen o bod. Lepsi zaver soupere pak rozhodl o jeho postupu. "Byl to tak vyrovnany zapas, ze se stesti mohlo priklonit na kteroukoli stanu," rekla Sportu Kamila Vodickova. Ctvrtfinalove vyrazeni znamenalo nejen konec snu o medaili, ale take ztratu moznosti hrat pristi rok na LOH v Sydney. Cesky vsak pres velke zklamani nasly dost sil, aby zvladly zapasy o umisteni. Nejprve zdolaly celek Chorvatska 67:52 a pak si v duelu o 5. misto poradily take s Litvou (53:43). Eva Nemcova se stala druhou nejlepsi strelkyni turnaje, kdyz dosahla 151 bodu. Stepan Etrych Tenistka Jana Novotna opoustela French Open na invalidnim voziku Neprijemny konec melo pro Janu Novotnou ucinkovani na letosnim rocniku grandslamoveho turnaje French Open v Parizi. Ve ctvrtfinalovem zapase zenske ctyrhry si totiz podvrtla kotnik. Ve ctvrtfinale nastoupila s Beloruskou Natasou Zverevovou (prvni nasazeny par) proti americko-francouzskemu duu Lindsay Davenportova, Mary Pierceova. V prvnim setu za stavu 3:2 pro cesko-belorusky par se ale Novotna srazila se spoluhrackou. "Slapla jsem ji na botu. Prava noha se mi pri tom zkroutila temer do praveho uhlu. V prvni chvili po narazu jsem vnimala jedine strasnou, ukrutnou bolest. Zhroutila jsem se na zem a vsechny kolem jsem prosila: 'Nemohu tu bolest vydrzet, udelejte cokoli, jen at se mi ulevi'," licila Novotna zly okamzik deniku Sport. Lekarska zprava byla nakonec optimisticka: jde o tezky vyron, ale vazy jsou v poradku. Nicmene Novotne start ve Wimbledonu, kde by mela obhajovat lonske prvenstvi, je v ohrozeni. "Zrejme az na posledni chvili se rozhodnu, zda nastoupim," rekla Novotna. Stepan Etrych Milan Hnilicka zustava ve Sparte, z prestupu do Trince seslo Zda se temer defitivne jasne, kde bude pristi sezonu pusobit Milan Hnilicka, brankar hokejovych mistru sveta. Pote, co sam hrac ohlasil odchod do Trince, si vse rozmyslel a zustava nadale v prazske Sparte. Hnilicka se zacal po novem angazma ohlizet tehdy, kdyz Sparta koupila dalsiho spickoveho golmana Petra Brizu. Nekolik dni po skonceni MS se Hnilicka dohodl s Trincem, s dvouletym hostovanim souhlasila i Sparta. Ta vsak zahy brankarovi nabidla vylepseni kontraktu a z jeho presunu na sever Moravy tudiz seslo. Trinecky management se citil oklaman, jelikoz mezitim uvolnil Radovana Biegla, svou jednicku mezi tycemi, do Slovanu Bratislava. "Hrac uz si domlouval bydleni a auto. Rikal, ze si pro vuz co nejdrive prijede. Opravdu se tomu divim," uvedl pro denik Sport rozhorceny kouc a sportovni manazer Trince Alois Hadamczik. Sparta se vsak domniva, ze unfair nejednala. "My jsme z pripraveneho hostovani necouvli. Bylo jasne dano, ze hrac musi se svym odchodem souhlasit," rekl obchodni reditel Sparty Lubos Kozeluh. Stepan Etrych KRATCE: * Druhe misto obsadil ve svem tretim letosnim zavode ostepar Jan Zelezny, ktery na mitinku v Tartu (Estonsko) hodil 84,77 metru. Pri jednom z jeho pokusu doslo ke kuriozite: atlet vrhnul ostep tak prudce, ze ten se ve vzduchu vibracemi rozlomil na dve casti. * Reditel fotbaloveho klubu AC Sparta Praha Jozef Kopacka oznamil, ze k 31.kvetnu ukoncil smlouvu sportovnimu manazerovi Ivanu Hornikovi. Kopacka mel s Hornikem delsi dobu napjate vztahy. * Slovensky tenista Dominik Hrbaty, vitez letosniho Tento Czech Open a semifinalista French Open, se stal posilou ceskeho tymu TK Plus Prostejov, s nimz bude obhajovat domaci extraligovy primat. * Clen sirsiho kadru hokejove reprezentace Vladimir Vujtek miri z Vitkovic do prazske Sparty, s niz podepsal trilety kontrakt. Znojmo posili slovensky reprezentant Peter Pucher, jenz hral v Kosicich. * V ankete Zlaty puk 99 o nejlepsiho hokejistu Slovenska zvitezil Pavol Demitra, hrac klubu St. Louis Blues kanadsko-americke NHL. Druhy skoncil Zdeno Ciger ze Slovanu Bratislava a treti Zigmund Palffy z New York Islanders (NHL). * Cesky cyklista Pavel Padrnos skoncil v zavode Giro d'Italia na celkovem 18. miste. Jedna se o historicky nejlepsi umisteni ceskeho zavodnika na teto akci. * Tricatym kolem skoncila II.fotbalova liga. Postup do Gambrinus ligy si jiz kolo pred koncem zajistily tymy Bohemians a Ceskych Budejovic. Druhou nejvyssi soutez naopak opousti Ceska Lipa a Prerov. * Tradicni, jiz 86. Primatorsky zavod osmiveslic na rece Vltave opet patril Dukle Praha. O dvacate vitezstvi tymu v rade se zaslouzila sestava Skopal, Schindler, Knob, Skalicky, Businsky, Blecha, Vabrousek, Malecek a kormidelnik Hejdusek. Jubilejni, 100. rocnik Skulerskeho zavodu Rosslera-Orovskeho vyhral Vaclav Chalupa. * Cesti volejbaliste podlehli v Turecku 0:3 v kvalifikacnim utkani o postup na ME v Rakousku. K postupu tak budou muset zdolat v zaverecnem duelu na domaci pude tym Bulharska. * Ve finale Ceskeho poharu zen v hazene se stretly celky Slavie a Veseli. Z triumfu se po vyhre 20:19 radovaly slavistky. * Druzstvo sportovnich rybaru CR obsadilo na MS klubovych celku v lovu udici na plavanou v Racicich treti misto za viteznou Francii a stribrnym Polskem. Stepan Etrych POCASI Zajimava zprava pro naruzive lyzare k nam dorazila od slovenskych pratel Caroliny. Velehory Vysoke Tatry nabizeji stabilni snehovou pokryvku: Skalnate Pleso-Cucoriedky 0 cm, lyzarske stredisko Lomnicke Pleso 0 cm, stejne jako vsude jinde. Navzdory takto vyrovnanym snehovym podminkam ani jeden vlek "nepremava". Horska sluzba nicmene upozornuje lyzare na prvni, tedy maly, stupen lavinoveho nebezpeci. "Nepredpoklada sa vyskyt lavin, s vynimkou malych snehovych zosuvou," upresnili nasi pratele, co znamena pojem male lavinove nebezpeci. Proto ti z vas, kdo mate strach "zo zosuvou", jedte radeji na sumavske Lipno. Milovnici windsurfingu uvitaji nejcerstvejsi informaci o vetrnych podminkach: S-SV, 2-6 m/s. Jiste uznate, ze to je parada! Kdo nema prkno, necht vyuzije sluzeb proudu - je zdarma, ale vody ma dost: kdyz se postavite do pritoku, pritecete rychlosti 10,8 m krychl./s, kdyz do odtoku, odtecete rychlosti vyrazne nizsi: 10 m krychl./s. Chudi studenti, kteri nemaji na luxusni pobyt v chatce na Lipne, necht zustanou u zdi strahovskych koleji. I tam je pekne, lec kardiaky, astmatiky a psychicky labilni spoluobcany varujeme pred extremnimi teplotnimi vykyvy: behem nekolika nanosekund se teplota ze 17stupnu C vyhoupne na infarktovych 522,0 stupnu Rankina, zahy pada na 62,5 stupnu Fahrenheita, aby se na kratky cas ustalila na vcelku snesitelnych 290,1 stupnu Kelvina. Cely cyklus se neustale opakuje, to vse pri rosnem bodu 8,3 stupnu Celsia a relativni vlhkosti 57 %. Tlak 1027,1 hPa soucasne s blizici se uzaverkou nas silene tlaci. Proto se s vami loucime. Na shledanou u zdi (strahovske). Marketa Kaclova, Petr Kupec a Stepan Etrych ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina