CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 344, ctvrtek 9.9.1999 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 25.srpna do 8.zari) Vaclav Fischer senatorem - nejdrtivejsi vitezstvi v historii Senatu CR Boj o senatorske kreslo po zesnulem Vaclavu Bendovi vyhral "na cele care" hned v prvnim kole (27. a 28.srpna) nezavisly kandidat Vaclav Fischer (71,24%). Na druhem miste skoncila jeho nejvetsi sokyne Jirina Jiraskova kandidujici za ODS, jiz volilo 12,19% volicu. Kandidat ctyrkoalice (KDU-CSL, US, ODA a DEU) Ivan Medek ziskal 9,35%, komunista Stanislav Fischer 5,47% a Karel Srp za CSSD 1,04% hlasu. Doplnovacich voleb v centru Prahy se zucastnilo jen 33,7% z vice nez devadesati tisic opravnenych volicu. Vitezstvim podnikatele, majitele uspesne cestovni kancelare Fischer, ztratily ODS a CSSD v Senatu tripetinovou vetsinu (49 z 81 senatoru) potrebnou pro odhlasovani ustavnich zmen (uvazuje se napr. o omezeni pravomoci prezidenta republiky pri udelovani milosti nebo zpresneni postupu pri jmenovani premiera nove vlady po volbach). Cerstvy senator Vaclav Fischer o vyhranem souboji rekl, ze "zvitezila slusnost nad sprostotou" a obvinil predsedu ODS Vaclava Klause, ze jej ve volebni kampani zamerne poskozoval, chysta pry na nej trestni oznameni. Na propagacnim letaku ODS se pise o Fischerovi jako o"lobujicim populistovi", ktery v kampani utraci "nevidane miliony" a jenz "blahosklonne prijal" podporu komunistu. Po skonceni volebni kampane se navic v blizkosti budovy Ceske televize objevily dva billboardy s textem: "Homosexual v Senatu? Proc ne. Vaclav Fischer do Senatu." Podle Fischerovy mluvci vse nasvedcuje tomu, ze za billboardy stoji ODS. Vaclav Klaus nepovazuje retoriku letakove vyzvy k volicum za nekorektni a kampan podle nej nebyla agresivni, jen neuspesna. Volby podle neho rozhodla Fischerova masivni kampan a jeho "falesna" nezavislost. Jasnou porazkou strany ve volbach se zabyvala prazska ODS i senatni vybor. Mnozi se hlasy, ktere zpusob prace volebniho tymu ODS kritizuji. Mezi nimi napr. Jan Koukal i mistopredseda strany Miroslav Macek, jenz se ke kampani pro MF Dnes 31. srpna vyjadril: "Negativni kampan, kterou jsme zvolili, byla spatna." K senatorskemu kreslu poblahoprala Fischerovi Jirina Jiraskova a podotkla, ze obcane vlozili duveru do rukou soukromeho kapitalu (LN 30.srpna). Ivan Medek k Fischerove vitezstvi rika (MF Dnes 30.srpna): "Je to velka vyzva pro politicke strany a politiky, aby zacali neco delat." Lenka Nejezchlebova Na prvni poprazdninove schuzi vlady byla hlavnim tematem viza Ve stredu 25.srpna se konalo na zamku v Kolodejich prvni zasedani ceske vlady po trech tydnech prazdnin. Mezi nejdulezitejsi projednane body patri podpora domacich producentu mleka, odebrani ctrnactych platu ustavnim cinitelum a predevsim zavadeni vizove povinnosti pro nektere staty vychodni Evropy. Novy dokument - koncepce vizove politiky Ceske republiky, ktery vlada schvalila, hrozi podle tisku zrusenim smluv o bezvizovem styku predevsim se zememi byvaleho Sovetskeho svazu: Ukrajinou, Ruskem, Moldavii, Beloruskem, Turkmenistanem, Kazachstanem a Kyrgyzstanem. Ucelem tohoto opatreni ma byt snizeni nelegalni migrace a take sladeni s predpisy Evropske unie. Bezprostredne hrozi zavedeni viz Rusku, Ukrajine, ale uvazuje se i o Rumunsku, Bulharsku nebo Kube. Akci na podporu konzumace mleka v CR pripravil ministr zemedelstvi Jan Fencl ve spolupraci s ministerstvem skolstvi. Dotace umozni prodavat v zakladnich skolach 2,5 dcl mleka ke svacine za 2,50 Kc a v propagaci se angazuje i hokejista Jaromir Jagr. Pavel Sladky Ministr financi to nema se sestavovanim rozpoctu jednoduche Ackoliv ministr financi Pavel Mertlik sestavil statni rozpocet pro pristi rok s deficitem 39,8 mld. korun (prijmy 570,076mld.), pozadavky jeho kolegu by schodek vyhnaly nad 100 mld. Spolu s predpokladanymi deficity ostatnich slozek verejnych financi by tim hrozil v pristim roce schodek cca. 150 mld., coz by bylo 7,5% hrubeho narodniho produktu CR. Maastrichtska kriteria, jez zadavaji podminky pro vstup do Evropske unie, pritom pripousteji deficit 3%. Resorty pozaduji 60 mld. nad uvazovany objem vydaju pristiho rozpoctu. Jedinym ministrem, jenz je svuj limit ochotny akceptovat, je Ivan David (zdravotnictvi). Mertlik jiz nekolikrat naznacil, ze mnohe vydaje by se mely od pristiho roku kryt z fondovych zdroju (napr. Fond bydleni nebo Fond dopravy). Dale se uvazuje o zrizeni Socialni pojistovny. Ta by prevzala ze statniho rozpoctu vsechny druhy mandatornich vydaju v oblasti socialniho zabezpeceni vcetne duchodu. Tyto kroky by prispely k vyraznemu snizeni objemu statniho rozpoctu - mozna na pouhych 200 mld. Pavlina Hodkova Po uzaverce: Vlada zacala jednat o rozpoctu 8.zari. Navrzeny schodek 39,8 mld. korun sice oznacila za neprekrocitelny, ale ministr financi ma navrh do dvou tydnu prepracovat a zvysit v nem prijmy i vydaje. Alarmujici vysledky miry nezamestnanosti Cerstvi absolventi skol, kteri nemohou najit uplatneni na trhu prace, prispeli nejvetsi merou k rustu nezamestnanosti. Pote, co se v cervenci drzela na 8,8%, stoupla v srpnu na 9%. V CR je bez prace 465 454 lidi. Udaje byly zverejneny 8.zari. V jednom z nejpostizenejsich regionu - v severoceskem Moste - skoncila mira nezamestnanosti po mesici srpnu na alarmujici hranici 19%. Zastupce reditelky mosteckeho uradu prace Milan Hanzlik pro MF Dnes z 3.zari uvedl, ze nejhorsi napor se ocekava az v zari, protoze mladi lide si prodluzuji prazdniny a hlasi se az ve druhe polovine ci na konci mesice. Navic skonci take sezonni prace v zemedelstvi, stavebnictvi a cestovnim ruchu. V mnohych regionech hrozi dalsi ztrata pracovnich prilezitosti ve velkych podnicich. Propousteni a snizeni nakladu je totiz pro vetsinu z nich jedina cesta, jak prezit. Kriticka situace neni jen v nejvice postizenych regionech, ale zpravy o vice nez desetine lidi bez prace prichazeji i z mist, kde dosud nebyla o zamestnani nouze, mimo jine z Kladna, Kolina ci Svitav. Pavlina Hodkova Z domova strucne * Vaclav Havel navstivil 25. a 26.srpna Novojicinsko, ktere se potyka s vysokou nezamestnanosti. Prezident si prohledl nekolik podniku, napr. Vagonku Studenka, Vojensky opravarensky zavod v Novem Jicine a Tatru Koprivnice. * Rada CR pro rozhlasove a televizni vysilani neucinila ani 31.srpna zadne rozhodnuti ve sporu mezi drzitelem licence CET 21 a jeji byvalou servisni organizaci CNTS, kterou vlastni americka spolecnost CME (viz Carolina 343,342,336,329). Nadale trva na tom, ze jde o spor obchodni, ktery musi resit soud. * Podpisy pod tzv. bamberskym memorandem, kterym mel predseda CSSD Milos Zeman za pujcku nabidnout skupine cechosvycarskych podnikatelu vysoke funkce ve statni sprave, jsou falesne. K tomuto zaveru dospela BIS a s odvolanim na jeji zpravu o tom 31.srpna informoval vedouci tiskove sluzby Kancelare prezidenta republiky Martin Krafl. Tzv. bamberska afera (viz Carolina 293,283-1) loni pred volbami poskodila CSSD. * Senat Nejvyssiho soudu v Brne rozhodl 25.srpna, ze bude obnoveno stihani triaosmdesatileho Karla Vase. Jako vysetrovatel a pozdeji prokurator se v letech 1948 a 1949 podilel v politickem procesu na odsouzeni generala Heliodora Piky k trestu smrti (viz monotematicka priloha Caroliny 339). Proti zastaveni stihani v lonskem roce podal stiznost ministr spravedlnosti Otakar Motejl a NS ji vyhovel. * K transplantaci kostni drene odletel v nedeli 29.srpna do Seattlu Josef Lux, byvaly mistopreda Klausovych vlad a do lonskeho zari - do rezignace z duvodu nemoci (leukemie) - predseda KDU-CSL. Doprovazeji ho manzelka Vera a nejstarsi dcera Veronika, ktera v USA rok studovala. * 31 vyhercu prvniho poradi nedelniho tahu sportky budilo vazne podezreni do doby, nez se ukazalo, ze stastna cisla zverejnil 31. srpna tydenik Sazka radi, bavi, informuje. Na titulni strane totiz otiskl vedle rozhovoru s vyhercem jackpotu z 8.srpna (temer 42 milionu korun) i jeho tiket a prvni sestice cisel (15,16,26,27,33 a 36) vyhrala i 5.zari. Podle matematickeho experta, na nehoz se obratil denik Pravo, je pravdepodobnost vzniku takove situace nepredstavitelne mala az miziva. ZE SLOVENSKA Bratislavu navstivil madarsky prezident Arpad Goncz "Chceme, aby obe zeme se staly cleny NATO i Evropske unie, a predevsim nechceme, aby nase spolecna 700kilometrova hranice byla hranici schengenskou," cituje tisk vyjadreni madarskeho prezidenta Arpada Goncze pri jeho prvni oficialni navsteve Bratislavy. Madarska hlava statu zavitala na Slovensko 6.zari, poprve od jeho osamostatneni (1.1.1993). Media hodnoti dvoudenni navstevu jako hmatatelny dukaz pozitivniho obratu ve slovensko-madarskych vztazich. Podle Prava ocenil Goncz ucast zastupcu madarske mensiny ve slovenske vlade. Prezident Rudolf Schuster nevahal pripomenout, ze Slovaci v Madarsku nemaji ani sve zastoupeni v parlamentu. EKONOMIKA Lod zvana Moravia banka se potapi Ceska narodni banka (CNB) vyradila z duvodu zavaznych nedostatku v cinnosti frydecko-misteckou Moravia banku (MB) ze stabilizacniho programu a zahajila spravni rizeni o odneti licence. To je podle financnich odborniku velice pravdepodobne stejne jako konec banky v likvidaci. MB uzavrela pobocky a zmrazila vklady. Vyrazeni totiz znamena, ze MB bude muset od CNB odkoupit zpet ztratove uvery bezmala za jednu miliardu korun. Predstavenstvo banky chce zajistit vyplatu vkladu klientu tim, ze bude pozadovat okamzite splaceni uveru od tech, kteri neplni vcas podminky uverove smlouvy. Podle sefu MB vice nez 50% techto uveru nesplaceji firmy se statni ucasti. V utery 7.srpna nabidl dalsi z moravskych financnich domu - Union banka (UB) odkoupeni pohledavek MB. Sef UB v MF Dnes z 8.zari prohlasil: "Chceme nabidnout pomoc nejen drobnym vkladatelum, ale i podnikatelum, firmam a obcim." Fond pojisteni vkladu garantuje 90% ulozene castky, maximalne vsak 400 tis. korun Premier Milos Zeman se k situaci vyjadril v TV Nova 5.zari: "Jsme ochotni uvazovat o preklenovacich, pripadne i bezurocnych uverech temto pravnickym osobam, at uz formou mobilizace statnich financnich aktiv, nebo vyuzitim nekterych rozpoctovych rezerv." Kabinet vsak banku dotovat nehodla, protoze jiz v dobe vlady nynejsiho guvernera CNB Josefa Tosovskeho v prvni polovine roku 1998 dostala 700 mil. korun. CNB ma opravneni prerusit proces odebrani licence, pokud vlada najde zpusob, jak tomuto financnimu domu pomoci, nebo pokud se MB vrati k plneni stanovenych limitu stabilizacniho programu - klicove ukazatele stability, kapitalova primerenost (podil kapitalu k rizikove vazenym aktivum). Lide mohou vice utracet, mesicni mzda vzrostla na 12 766 korun Podle vysledku Ceskeho statistickeho uradu (CSU) zverejnenych v Lidovych novinach z 31.srpna se mzdy v cele ekonomice zvedly o 8% a prumerna mzda se priblizila ke trinacti tisicum (12 766 Kc). Ackoli to na prvni pohled vypada jako radostna zprava, opak je pravdou. Ceska ekonomika se ocitla na nebezpecne krizovatce: mzdy sice rostou (nejvice ve verejnem sektoru), ale produktivita prace klesa.. Ekonomicti analytici varuji, ze pokud i nadale porostou mzdy timto tempem, je mozne, ze se CR dostane do podobne krize, jakou zazila na jare 1997 pred vladnimi balicky, a ktera pak vedla i k samotnemu rozpadu koalicni vlady premiera Vaclava Klause (Obcanska demokraticka strana, Obcanska demokraticka aliance a Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova). Prumysl prestane byt konkurenceschopny a porostou dovozy - jiz v soucasne dobe stouply o 12%. Vedle obecnych pricin tohoto jevu, jakymi jsou nedokoncena privatizace a tudiz nejasne vztahy a odpovednost, je spolucinitelem nynejsiho stavu take tlak odboru na mzdovy rust, jemuz mnohe firmy podlehly. Vstup CR do EU by nemel byt zatezi Vstup Ceske republiky do Evropske unie, ktery by se mel podle planu uskutecnit k 1.lednu 2003, s sebou, podle modelovych propoctu, jez vypracovalo ministerstvo financi (MF), neprinese vyrazne dodatecne naklady. Reditelka odboru financni politiky MF Drahomira Vaskova pro Hospodarske noviny z 8.zari uvedla: "CR by mela z EU dostavat vice financnich prostredku, nez bude tvorit jeji odvodova povinnost." Penezni toky mezi EU a clenskymi zememi maji specificka rozpoctova pravidla. Vsechny financni prostredky urcitych programu EU rozpocitava na nekolik let a navic jsou spolufinancovane clenskymi zememi, coz je velmi vyhodne pro tuzemsky schodkovy rozpocet. O konkretni castce, jiz by mohla CR od EU dostat a ktera by mohla pomoci ozivit ceskou ekonomiku, se zatim stale jedna. V uvahu prichazeji pouze tzv. predvstupni fondy. Jasne jsou programy Phare (do konce roku 2002 je k dispozici 79 mil. euro) a SAPARD (do 2006 vyclenil pro potreby zemedelstvi a mistniho rozvoje 57 az 83 mil. euro na kazdy rok). Strucne: * Podle udaju zverejnenych v Hospodarskych novinach 26.srpna dosahly celkove danove nedoplatky k 31.cervenci vyse 89,269 mld. korun, coz oproti predchozimu mesici znamena pokles o 5,282 mld. Pricemz na stare nedoplatky (do zavedeni nove danove soustavy) pripada 12,4 mld., na nove potom 76,9 mld. Mezimesicni pokles ma na svedomi zuctovaci system, ponevadz splatnost nekterych dani z prijmu totiz konci posledniho cervna, kdy mnozi poplatnici odeslou penize na ucty financnich uradu, a prevod se tak projevi az v prvnich cervencovych dnech. Oproti lonskemu cervenci narostl objem nedoplatku o 12 mld. * Odhad deficitu obchodni bilance za prvnich devet mesicu tohoto roku, provedeny Ceskym statistickym uradem, se pohybuje nad 40 mld. korun. Hodnoty dovozu a vyvozu by mely mezirocne vzrust o 2, resp. 3% v beznych cenach. Celorocni pasivum vymeny zbozi a sluzeb se zahranicim by melo dosahnout 67 mld. korun. Informace 25.srpna poskytl tiskovy mluvci CSU Jaroslav Machane. * Plzensky koncern Skoda nesnizi zakladni jmeni z 9,4 mld. korun na desetinu. Lubomir Soudek, vlastnik 25% akcii, ktereho podporuje Investicni a Postovni banka (IPB), totiz tento navrh predstavenstva majici resit ztratu podniku ve vysi 8,5 mld. korun, na valne hromade, ktera se konala 27.srpna, odmitl. Soudek pro Hospodarske noviny z 30.srpna svuj krok oduvodnil: "V navrhu nebylo uvedeno, co nastane az se jmeni snizi, takze neni jasne, k cemu ma redukce slouzit." Ekonomickou rubriku pripravila Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 9.9.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.720 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 91.027 Finsko 1 FIM 6.176 Francie 1 FRF 5.598 Irsko 1 IEP 46.625 Italie 1000 ITL 18.964 Lucembursko 100 LUF 91.027 Nizozemsko 1 NLG 16.663 Portugalsko 100 PTE 18.316 Rakousko 1 ATS 2.669 SRN 1 DEM 18.775 Spanelsko 100 ESP 22.069 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.532 Velka Britanie 1 GBP 55.810 Dansko 1 DKK 4.936 Japonsko 100 JPY 31.293 Kanada 1 CAD 23.316 Madarsko 100 HUF 14.414 Norsko 1 NOK 4.464 Novy Zeland 1 NZD 18.317 Polsko 1 PLN 8.441 Recko 100 GRD 11.229 Slovensko 100 SKK 83.222 Slovinsko 100 SIT 18.577 Svedsko 1 SEK 4.261 Svycarsko 1 CHF 22.950 USA 1 USD 34.715 MFF 1 XDR 47.731 KULTURA Dny ceske zidovske kultury na vlnach Vltavy Od patku 3. do ctvrtku 16. zari nalezi frekvence Ceskeho rozhlasu 3 Vltavy zidovske kulture. Stanice behem 14 dnu odvysila desitky hudebnich, dramatickych a literarnich del, predevsim z 19. a 20. stoleti. Redakce posluchacum pripravila napr. premieru hry Ludvika Askenazyho Doktor Faustik aneb Nova hra s dablem nebo dramatizaci povidek Karla Polacka. Blanka Starkova, sefredaktorka Vltavy, k poradu pro MF Dnes rika: "Dny ceske zidovske kultury vyvrcholi symbolickou rozhlasovou tryznou za nase zidovske spoluobcany z Cech a Moravy, kteri zahynuli jako obeti nacistickych transportu do koncentracnich taboru a ghett." Nuz na hrdle a tak dal Vladimir Misik a skupina Etc... vydali nove padesatiminutove album Nuz na hrdle. Ani po petadvaceti letech existence vyznamne formace ceske hudebni sceny nevyschnul pramen napadu pro jeji zive bluesrockove skladby. Jako na predchozich albech klade skupina duraz na neotrele texty, mnohdy z pera znamych basniku. Na desce je mj. pisen V Karvine, jejiz text nasel herec a reziser Bretislav Rychlik v pozustalosti koncentracniho tabora v Letech u Pisku. Strucne, napadite skladby vyjadruji pocit nejistoty z kazdeho zitrka, proto touhu prozit naplno kazdy dnesek. Kultura strucne * V sobotu 4.zari se vystoupila v prazske Sportovni hale britska formace Massive Attack. Skupina, jez je pojmem v triphopovem zanru, po roce opet roztancila modernimi tanecnimi rytmy prazske publikum. * V Jungmannove ulici v Praze otevrela spolecnost Hamlet Production novou divadelni scenu. Divadlo Kalich dokoncuje posledni upravy muzikalu Hamlet, jehoz autorem a protagonistou je zpevak Janek Ledecky. Kulturni rubriku pripravila Lenka Nejezchlebova SPORT Kvalifikace na EURO 2000: dalsi vyhry na Litvou a Bosnou a Hercegovinou Devet zapasu odehrali cesti fotbalovi reprezentanti v kvalifikaci na ME 2000 - a devetkrat vyhrali. Jako jediny tym ze vsech kvalifikacnich skupin zatim CR neztratila ani bod a jako prvni si zajistila postup na sampionat. Litva-CR 0:4 (hrano 4.zari 1999 ve Vilniusu) Do Litvy odjizdeli reprezentanti s vedomim jiz zajisteneho postupu na EURO, ale take se snahou neprerusit viteznou snuru. Po cely zapas byli lepsi nez jejich protivnik, ale dlouho nemohli nalezt klic k jeho brance. Podarilo se to az po prestavce a hned trikrat behem ctyr minut! Nejprve v 60.minute prostrelil Pavel Nedved po pasu Pavla Kuky vse, co mu stalo v ceste. Za dve minuty si dal repete: Patrik Berger rozehral roh a Nedved malem propalil sit - 0:2. Hned za dalsi dve minuty se o slovo prihlasil Jan Koller, jemuz adresoval prihravku prave Nedved. Koller preskocil brankare Stauceho a hlavou skoroval na 0:3. Stejny hrac pak v nastavenem case Litevce dorazil ctvrtym golem. CR-Bosna a Hercegovina 3:0 (hrano 8.zari 1999 v Teplicich) Predposledni zapas kvalifikace zacali lepe Cesi, ale okolo 20.minuty je tym z Balkanu stiskl pred brankarem Pavlem Srnickem, ten ale tri vetsi sance pochytal. V 25.minute uderilo dle rceni "nedas, dostanes" na druhe strane: Berger poslal mic ulickou Kollerovi, ten se ocitl sam pred brankarem Dedicem, obhodil si jej a suverenne otevrel skore. Napul zaplnene ochozy se dockaly dalsich golu az ve druhem polocase, kdy uz ceska reprezentace sveho protivnika jasne prehravala. V 59.minute fauloval Sabic Nedveda v sestnactce a narizenou penaltu bez problemu promenil Berger. Ucet zapasu uzavrel v 67.minute Poborsky. Kvalifikacni skupinu zakonci cesky tym zapasem s Faerskymi ostrovy. Ten se bude hrat 9.rijna v Praze. Tabulka 9.skupiny: 1.CR 27 bodu, 2.Skotsko 12, 3.Estonsko 11, 4.Litva 11, 5.Bosna a Hercegovina 8, 6.Faerske ostrovy 3. Dvema zapasy pokracovala ve sve kvalifikaci na ME take reprezentace do 21 let. Darilo se ji podobne jako seniorske, byt vyhry byly hubenejsi. V Litve zvitezila 0:2 brankami z druheho polocasu, kdyz jeden gol si dali domaci sami a druhy pridal Tomas Dosek. Vitezstvi nad Bosnou a Hercegovinou se rodilo za vetsich bolesti, jediny gol zapasu vstrelil Marek Heinz az sedm minut pred koncem. V tabulce je CR prvni s 25 body a bilanci osmi vyher a jedne remizy. Na druhou Belgii ma naskok deviti bodu, ale o dva odehrane zapasy vice. Kvalifikaci zakonci duelem prave s Belgii. Zlata hokejka tydeniku Gol: Jagr zdolal Haska o pouhe tri body Nejtesnejsim rozdilem v historii zvitezil utocnik Jaromir Jagr z Pittsburghu Penguins v 31. rocniku ankety Zlata hokejka. V hlasovani hokejovych treneru a novinaru mel naskok na druheho Dominika Haska z Buffala Sabres jen tri body. Na tretim miste skoncil dalsi zamorsky hokejista, Jagruv klubovy spoluhrac Martin Straka. "Jsem rad, ze jsem porazil Dominika, to se mi casto nestava," rekl vitezstvim dobre naladeny Jagr. Bylo to jiz Jagrovo treti prvenstvi v ankete, cimz se v historickych tabulkach dotahl na nekdejsiho hrace Kladna a reprezentace Milana Noveho. Vyse v tabulce jsou pouze Vladimir Martinec se ctyrmi triumfy, byvaly hrac Pardubic a soucasny asistent reprezentacniho kouce Ivana Hlinky, a prave Dominik Hasek s peti. MS v atletice: ostepar Zelezny ziskal bronzovou medaili S celkovym ziskem tri medaili odjela ceska atleticka reprezentace z MS v Seville. Po desetibojari Tomasi Dvorakovi a pulkarce Ludmile Formanove, kteri ziskali zlato (viz Carolina 343), doplnil sbirku Jan Zelezny o bronzovou medaili, kdyz poslal ostep do vzdalenosti 87.67 metru. Pred svetovym rekordmanem Zeleznym skoncili vitezny Fin Parviainen (89.52 m) a Rek Gatsioudis (89.18). Cesky atlet byl vsak se ziskem medaile naramne spokojeny, protoze na tartan se vratil po roce a pul vleklych potizi s poranenym ramenem. "Tehle medaile si povazuji hrozne vysoko, mozna vic nez nektere z tech zlatych," uvedl pro MF Dnes Zelezny, mistr sveta 1993 a 1995 a olympijsky vitez 1992 a 1996. Prijemne prekvapila take vyskarka Zuzana Hlavonova, ktera po vykonu 196 cm skoncila ctvrta, spolecne se Svedkou Bergqvistovou a Americankou Wallerovou. Ctvrte dobehlo i kvarteto zen na 4x400m. Fotbalova Gambrinus liga: Ceske Budejovice stale na spici tabulky Ani tym Teplic, lonsky vicemistr a ucastnik Poharu UEFA, nedokazal zastavit nejvetsi prekvapeni letosni fotbalove ligy v jeho tazeni soutezi - klub Ceskych Budejovic. Teplice na jihu Cech prohravaly s novackem jiz 0:3, nakonec se vzmohly jen na jednogolovou korekci. Vyhrou udrzeli Jihocesi druhe misto pred prazskou Spartou. Te se zcela prestalo darit, po ctyrbrankovem vyprasku ve 4.kole v Teplicich sice doma zdolala Pribram, ale k tomu ji pomohla az nestastna chyba hostujiciho golmana Janose pet minut pred koncem. Management Sparty reagoval na neuspokojive vysledky ozivenim hracskeho kadru, kdyz koupil z Bohemians utocnika Flachbarta. Dalsi remizu si na sva konta pripsali fotbaliste Olomouce a Liberce ve vzajemnem zapase. Oba kluby hraly letos nerozhodne jiz poctvrte, ale Liberec ma na rozdil od Olomouce v bilanci take jednu vyhru. Vysledky 5.kola: Sparta-Pribram 2:1, C.Budejovice-Teplice 3:1, Liberec-Olomouc 0:0, Bohemians-Opava 1:0, Ostrava-Zizkov 1:1, Hradec-Drnovice 0:2, Brno-Jablonec 2:0, Blsany-Slavia 2:3. Tabulka po 5.kole: 1.Slavia 13 bodu, 2.C.Budejovice 11, 3.Sparta 11, 4.Drnovice 9, 5.Brno 9, 6.Bohemians 8, 7.Liberec 7, 8.Teplice 7, 9.Pribram 7, 10.Jablonec 6, 11.Ostrava 5, 12.Opava 5, 13.Olomouc 4, 14.Blsany 4, 15.Zizkov 3, 16.Hradec 1. Hokejovy turnaj Ceska Pojistovna Cup vyhrali domaci borci Bez ztraty bodu dokazali vyhrat cesti hokejovi reprezentanti uvodni mezinarodni turnaj sezony, zlinsky Ceska Pojistovna Cup, ktery je zaroven prvnim podnikem Euro Hockey Tour, serialu ctyr turnaju, jejichz vitez se stane neoficialnim mistrem Evropy. V prvnim duelu si Cesi poradili se Svedy 4:2. Behem uvodnich ctyriceti minut si vypracovali tribrankovy naskok. Soupere privadel k zoufalosti svymi zakroky brankar Roman Cechmanek, ktery az do 56. minuty drzel ciste konto. Pak se ale Severane behem minuty snizili na 3:2, ale nasledna power play se jim nevyplatila. I ve druhem zapase byl ceskou oporou brankar, a sice Martin Prusek. Rusum dovolil skorovat jen jedinkrat, coz na vyhru 3:1 stacilo. V poslednim utkani proti Finsku se kouc Ivan Hlinka rozhodl dat sanci znovu Cechmankovi, a dobre udelal: vsetinsky golman opet zazaril a vychytal ciste konto. Cechmankuv protejsek Vesa Toskala kapituloval dvakrat, treti gol pridal cesky tym opet pri power play soupere. Vysledky ceskeho tymu: CR-Svedsko 4:2 (goly CR: Dopita, Vlasak, Cajanek, Simicek), CR-Rusko 3:1 (V.Kral, Caloun,Kucharcik), CR-Finsko 3:0 (Reichel, Caloun, Ujcik). Tabulka: 1.CR 6 bodu, 2.Finsko 3, 3.Svedsko 2, 4.Rusko 1. Tenista Dosedel ve ctvrtfinale US Open, Novotna brzy ukonci karieru Na tenisovem turnaji US Open postoupil cesky hrac Ctislav Dosedel do ctvrtfinale, kdyz vyradil sveho krajana Jiriho Novaka. Ve ctvrtfinale se utka s domacim tenistou a turnajovou sedmickou Toddem Martinem. Po Kordovi a Novackovi je Dosedel tretim Cechem, kteremu se v devadesatych letech postup mezi osm nejlepsich podaril. Jana Novotna, posledni ceska zastupkyne v turnaji, oznamila, ze po letosni sezone ukonci sportovni karieru. Stalo se tak po jejim vypadnuti z US Open (prohrala ve 3.kole s Nemkou Anke Huberovou). "Mohu se podivat zpet a rict si, ze jsem prozila dlouhou a uspesnou karieru," komentovala podle MF Dnes svuj odchod tricetileta sportovkyne, jez nejvetsiho uspechu dosahla vloni vitezstvim ve Wimbledonu. Kratce: * Ve fotbalove Lize mistru zna jediny cesky zastupce sve soupere v zakladni skupine G. Budou jimi mistri Ruska a Francie Spartak Moskva, resp. Girondins Bordeaux a druhy tym nizozemske ligy Willem II Tilburg. "Los byl na nasi strane," pochvaloval si dle deniku MF Dnes generalni reditel a manazer Sparty Miroslav Pelta. Sparta vstoupi do souteze 15.zari, kdy bude hostit Bordeaux. * Tym fotbalistu Olomouce postoupil do 1. kola Poharu UEFA po bezbrankove remize v odvetnem zapase s moldavskym klubem Serif Tiraspol. V prvnim kole se Hanaci stretnou se spanelskym celkem Real Mallorca. Dalsi dva ceske zastupce v Poharu UEFA - Slavii a Teplice - cekaji madarsky Ferencvaros, resp. jugoslavska Vojvodina Novi Sad. Slaviste vsak nejspis kvuli situaci v Jugoslavii nebudou hrat zapas na pude soupere, ale na neutralnim hristi. * Byvaly trener ceske fotbalove reprezentace Dusan Uhrin se od 1.listopadu stane trenerem narodniho muzstva Kuvajtu. Uhrin dovedl CR ke stribrnym medailim na ME 1996. * Zmeny v kadrech klubu tesne pred zacatkem hokejove extraligy: vsetinsti hraci Michal Bros a Ondrej Kratena vypovedeli klubu smlouvy pro jejich neplneni ze strany oddilu a prestoupili do Sparty. Atraktivni posilu ze zamori predstavi Litvinov, ktery posili Robert Reichel, jenz se zatim nedohodl na prodlouzeni smlouvy s Phoenixem. Stejny duvod umoznil Pardubicim angazovat hned trio hracu z NHL: Patrika Eliase, Kanadana Brendana Morrisona (oba New Jersey) a Radka Bonka (Ottawa), se Zlinem se domluvil Roman Hamrlik (Edmonton). Pokud se ale hraci do zacatku NHL na smlouvach se svymi kluby dohodnou, ihned odcestuji za ocean. * Vitezstvim a prohrou zahajili sve ucinkovani na ME ve Videnskem Novem Meste cesti volejbaliste. Nejprve podlehli vicemistrum Evropy a sveta z Jugoslavie 1:3, ale hned nato zazarili a zdolali olympijske viteze a obhajce evropskeho zlata Nizozemce 3:2. Diky tomu je CR stale ve hre o postup ze skupiny. Sportovni rubriku pripravil Stepan Etrych POCASI Kouzelne babi leto (pres den se drzi teploty kolem 25 stupnu Celsia) umoznuje vychutnat posledni dny vysokoskolskych prazdnin. P.S. V pristim tydnu se uz zapisi kolegove do prvniho rocniku a po uvodnim soustredeni se autorsky predstavi 7.rijna. Mezitim vyjde Carolina jeste 23.zari diky dobrovolnikum. Dnesni vydani ve spolupraci s autory prispevku pripravila Lida Truneckova, jazykovy dohled mel Alda Rohrichu. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina