Mnohotvarnost cestiny a jeji pravidla

From: "Jiri T. Pelech" <pes@ACI.CVUT.CZ>
Subject: Mnohotvarnost cestiny a jeji pravidla
Date: Mon, 23 Jan 1995 11:09:34 MET

Next Article (by Date): Novell a HP Ljet Petr Simek
Previous Article (by Date): Re: pcAnywhere "RNDr. Josef Milota"
Next in Thread: Re: Mnohotvarnost cestiny a jeji pravidla Jiri Kvarda
Articles sorted by: [Date] [Author] [Subject]

Mili ucastnici,
predem sveho dopisu se omlouvam, ze tento nijak nesouvisi s problemy
v siti. Ale nejak mi to nedalo, abych se neozval. Autory posledniho
vydaneho zakoniku spisovne cestiny neznam, tudiz nemohu posoudit uroven
jejich vzdelanosti. Presto se jich musim zastat. Jak znamo, hanet je
snazsi, nez tvorit, a proto jim nikterak nezavidim jejich soucasnou
situaci, kdy se ocitli pod krizovou (nad r je hacek, atd.) palbou kritiku.
V otazce priblizovani spisovneho jazyka lidovemu jsem s nimi zajedno,
protoze nejruznejsi odchylky a vyjimky slouzi zpravidla pouze k trapeni
skolaku pri hodinach cestiny, cimz umerne ochabuje jejich vztah k spisovne
materstine.
Napriklad problem psani z vsude tam, kde je vyslovujeme, je v soucasne dobe
nahlizen spise z emocionalniho hlediska. Ozyvaji se zejmena premoudrelci,
kteri jiz nejsou schopni dat dohromady jedinou vetu, aniz by do ni nevclenili
nejake cizi slovo a pouzivani s ve slovech v cestine zdomacnelych jim dodava
jeste vetsi odstup od tech dole.
Mel jsem moznost nahlednout do nekolika cesky psanych svitku ze 14. stol.
a mimo jine jsem si tam povsiml, ze autori zcela bezne pouzivali z tam,
kde je vyslovovano (napr. ve slove filozofie). Odklon zpet k puvodnim
tvarum prisel pravdepodobne az s koncem stredoveku, napriklad v obdobi
renaissance (renezance).
Pristup autoru poslednich Pravidel se muze zdat soucasnikum prilis tvrdy,
ale az cas ukaze, na ci strane byla ta pravdivejsi pravda.
Vydani dodatku navic umoznilo vsem pouzivat ten tvar, ktery jim nejlepe
vyhovuje, takze vlastne neni co resit a netreba jiz napadat zastance
novych pravidel. Prosim, odpustte nam, zatnete zuby a uduste zlost.
My prece take musime snaset vase projevy.
 
Tem, kteri docetli az sem, dekuji za pozornost
                                                       Jiri T. Pelech

Go to listserv.cesnet.cz LWGate Home Page.