Re: diakritika apod.

From: Vaclav Trojan <TROJAN@EARN.CVUT.CZ>
Subject: Re: diakritika apod.
Date: Sat, 6 Jan 1996 13:26:03 EST

Next Article (by Subject): Re: diakritika apod. Jiri Kvarda
Previous Article (by Subject): diakritika apod. Pavel Svoboda
Top of Thread: diakritika apod. Pavel Svoboda
Next in Thread: Re: diakritika apod. Jiri Kvarda
Articles sorted by: [Date] [Author] [Subject]

Dlouho jsem odolaval, ale nakonec jsem se precejen rozhodl pridat se do
teto debaty. Na rozdil od mnohych se domnivam, ze otazka diakritiky neni
"pindani" o nesmyslech, ale podminka profesionalniho pouziti
elektronicke posty. Pominu-li pouziti v administrative a pro komercni
ucely, i v akademickem svete se vyskutyji pripady, kdy musite napriklad
poslat clanek do nejakeho casopisu atd. Ja vim - reknete, at si to
uudekoduji, odbinhexuji, odAtoBuji ci odMIME/BASE64uji. A at si zjisti,
jestli to je ve WORDu,WordPerfektu nebo T602 a pokud prislusny editor
nemaji at si to konvertuji. Anebo to lye poslat v CP852,
ISO8859-2,Kamenickych. A prece neni problem to prevest, je to jedna
tabulka...
   Uz v roce 90, nekdy na podzim, na pocinajicim a skytajicim Internetu
jsem se pokusil - spolu s Karlem Smukem z UTIA a s Ivem Smejkalem z VSE
a s nekolika dalsimi zavest diskusi na toto tema. Tehdy byl zajem
pramaly - skoro vsichni se tenkrat potykali s detskymi nemocemi
konfigurace ruznych serveru a shanenim pevnych linek a tak ta
debata zapadla mezi ty technicky nezajimave a podruzne. Ale myslim si,
ze dnes uz je sitace jina a ze mnoho lidi e-mail (ceska transkripce
emajl - proc ne, kdyz se muze psat bajt?) pouziva nejen k posilani
pozdravu do Ameriky nebo ke stahovani softwaru z ruznych FTP serveru.
A v teto situaci bychom meli respektovat doporuceni RFC, ktere
jednoznacne pouziva pro MIME ISO8859-2 (viz napr. dokument RFC1521). Kdo
to dela jinak, dela velikou chybu a jen prohlubuje ten kodovy Babylon.
A tak se m=ECjte p=ECkn=EC v nov=E9m roce a p=F8ekonejte pohodlnost a nadefin=
ujte
si svoje "mejlery" pro tuto normu. Pokud nekdo bude mit problem, rad mu
poradim. Pro uzivatele, kteri se pripojuji k accountum na OVC jako terminal
muzu dodat program, ktery stahne postu z IBM v Dejvicich na lokalni disk
a umi s timto souborem pracovat jakjo s postou a vygenerovat zpravu
s rozsirenim MIME (timto zpusobem posilam tento prispevek).
 
Vaclav Trojan

Go to listserv.cesnet.cz LWGate Home Page.