virtual shopping mall

[Frantisek Fisl]

> > "Shopping mall" (nebo mall) znamena obchodni dum.
>
> Ne tak docela. Shopping mall je pasaz s mnoha obchody, pronajatymi
> nezavislym subjektum. Prodava se tam zpravidla drazsi zbozi.
> Napriklad, mistni angloamericka komunita jako "shopping mall"
> oznacuje soucasny stav Vinohradske trznice v Praze.

Mozna mate pravdu, ale nazyvani (Vinohradske) trznice shopping mallem
je vyraz, ktery si angloamericka komunita nejspise prispusobila
ceskym (nebo evropskym) podminkam. Tady v Severni Americe shopping
mall znamena obchodni dum. Sice ne takovy jako je Kotva nebo Bila
labut, ale jak spravne pisete, budova (dum) s pronajatymi subjekty
(obchody) - tedy obchodni dum. Zbozi v techto mallech zpravidla neni
drazsi nez kdekoliv jinde.

Vyraz "virtual shopping mall" pochazi nejspise z Ameriky, takze si
myslim, ze moje definice tady sedi :)

S pozdravem,
----------------------------------------------------------
      v     v
Frantisek Fisl, B.A.Sc.
ffisl at travel-net.com
http://www.travel-net.com/~ffisl

Ottawa, Ontario, Canada
Tel. (613) 738-8628
----------------------------------------------------------