Kodovani cestiny

[Jiri Kvarda]

At 11:43 19.1.1996 +0100, you wrote:
>Mam nasledujici problem. Potrebuji prevest cesky text do ruznych kodovych
>stranek (minimalne Latin II, Kamenicky, Windows, Mac). Nevite nekdo o
>programku, ktery to dokaze ?

Napsal jsem takovy program. Je to Win32 konzolova aplikace (napsana v C),
takze je pouzitelna pro Windows NT a snad i Windows 95 a Windows 3.1 s Win32s.

Obsahuje tabulky pro nasledujici kodovani:
  US-ASCII
  ISO-8859-1
  ISO-8859-2
  CP1252 (MS Windows Latin 1: Win US)
  CP1250 (MS Windows Latin 2: WIn CS a EE)
  CP852  (MS DOS Latin 2)
  KEYBCS2 (Kamenici)
  KOI8-CS
  MAC    (Macintosh: standardni Mac)
  MACCE  (Macintosh Central European)
  CORK   (LATEX 2e)
  VGA    (VGA karta)

Program pouziva soubory kodovych tabulek obsahujici na radku kod a symbolicke
jmeno znaku, a proto je rozsiritelny o libovolne dalsi kodove tabulky.
Pro prevod znaku, ktere nemaji odpovidajici ekvivalent v cilovem kodovani
pouziva tabulku nahradnich retezcu, umoznujici odstraneni diakritiky, prip.
nahrazeni znaku copyright pomoci (c) apod.
Tato idea a mnohe tabulky byly prevzaty z CSTOCS 2.0, coz je UNIX AWK utility,
(C) 1994 Jan "Yenya" Kasprzak <kas at muni.cz>.

Program prekodovova soubor/adresar/adresarovy strom v zavislosti na parametrech.
Na rozdil od WWWdia prevadi vsechny prevoditelne znaky (napr. znaky s
prehlaskou,
trademark apod.)

Prave delam WWW strany pro tento SW, takze nejpozdeji v pondeli oznamim
jeho URL.

S pozdravem,

Jiri Kvarda                       Ceske Vysoke Uceni Technicke
e-mail: kvarda at vc.cvut.cz         Vypocetni centrum, ICSC
tel.: +42 2 2435 3306             Praha, Cesko