Ceska kucharka

[Petr Skoda]

Vazeni proletari siti vsech zemi (networkers ;-)
prihlasil jsem se po dlouhe dobe (pokusne) do teto konference
po 4 mesicich a s hruzou zjistuji, ze se stale hovori o tomtez.

Myslim, ze problemy mohou trochu souviset s charakterem prace daneho
diskutera.  Vetsina zastancu cestiny ma patrne stale misto (pocitac, sit
stejne nakonfigurovanych pocitacu atd), kde cte postu - tam si zarizeni
vysperkuje sam jako spravce, popr ma sikovneho spravce, ktery mu to krasne
nakonfiguruje (ruzne brany alternativni filtry atd). Na druhou stranu jsou
lidi (treba vedecti pracovnici), kteri jezdi po svete a loguji se na sve
stroje z ruznych mist a nejroztodivnejsich terminalu telnetem. Predstava,
ze by nutili tamniho spravce - aby jim neco menil na jiz zabehanem
systemu, na kterem spokojene jede cely kampus ci ustav, jen kvuli jejich
modrym ocim, je absurdni.  A troufam si tvrdit, ze 95% skutecnych computer
science profiku ci vedcu je silne konzervativni a urcite nepouziva
produkty jiste nejmenovane okenarske firmy ale maji bud staricke 7bitove
terminaly (klony i native VT-cosi) nebo X-terminaly napajene z nejakeho
sunovskeho ci VAXovskeho fontserveru ( a tam taky nemaji nejake 8859-2
fonty).

Nechci rozpoutavat sub-flame-war (uvnitr stavajici), ale
domnivam se, ze typickym uzivatelem Internetu, ktery ma zajem o jeho
technickou stranku (a o tom by tato konference mela byt predevsim - NEBO
NE ?) bude spise takovy svetobeznik, ktery bude rad, ze se vubec dostane
na svuj pocitac zvenku a precte si neco zajimaveho - a velkoryse promine
nektere nesrozumitelnosti vyplyvajici ze ztraty nabodenicek. Vetsinou
spravny vyznam pozna z kontextu.

Na druhou stranu chapu rozhorcene novopecene majitele ruznych
internet-online baliku pro Wokna, kteri zjisti, ze jim jejich krasne drahe
lokalizovane produkty nejsou na opravdovem Internetu moc platne. Proto se
opravnene dozaduji toho, aby mohli psat ve stejnem prostredi dopis pro
kolegu na LANu ( i s ustni audio nadavkou a nazornou animaci jejich
vyhruzek ;-) i pro svetovou (byt cesky mluvici) verejnost na konferencich.

Bohuzel mezi temito dvemi cilovymi skupinami jsou stale propastne rozdily
- a stezi kdy bude dosazeno naproste unifikace komunikacnich prostredku (i
kdyz se o to nektere firmy vehementne snazi). Globalni vesnice vyzaduje od
svych obyvatel drobne ustupky od svych narodnich a lokalnich zvyklosti --
vsichni si mohou pestovat zajmove folklor se zpevy tanci a poudackami- ale
chteji-li se domluvit, musi prestat duraz na cistotu vyslovnosti a nareci
a budou se bavit nejakou Basic English. (Vsimnete si, ze se domluvi
domorodci z Papui, Americany, Francouzi Indove, Japonci i Eskymaci - kdyz
potrebuji resit spolecne problemy - a napr. takovy American nikdy nevytyka
Indovi, ze jeho slovosled a vyslovnost jsou priserne - a radeji se mu
snazi porozumet semanticky). Zda, se vetsina sveta si neudrzitelnost
lokalnich zvyklosti zacina uvedomovat ( Nemecky mluvici zeme napr
uzakonuji moznost vypusteni ostreho s  a nekterych prehlasek (viz nova
previdla Nemciny platna od letosniho zari). Danove taky nejak moc nelpeji
na skrtnutych o a slitcich ae - a jak myslite ze po internetu komunikuji
Cinane a Japonci ? ( i kdyz snazi se nekteri posilat i domecky ) -- ale
tam je to uz trochu neco jineho.

(Ted by jiste nejaky jedovaty zastance necestiny rekl, ze rozmlsani
komercni uzivatele Woken mohou byt radi, ze se z konference neco dozvedi -
a neotravovat hloupostmi - ale ja to nerikam !)

Vyse uvedeny vylev prosim berte jako muj nazor A NESNAZTE se jej napadat
(to by se mohla klidne zridit konference venovana filosofickym otazkam).

Nyni k subjektu. Jak jsme se snazil naznacit, budou stale existovat
antagonisticke nazory zastancu obou stran a -- usty klasika
-- muzeme s tim nesouhlasit, muzeme proti tomu protestovat, ale to je tak
vse, co s tim muzeme delat.
Presto je jiste procento lidi, kteri by si radi pocestili alespon svuj
domaci stroj (sit), ale nemaji cas neco sahodlouze studovat a zkouset
a dobre minene rady zkusenejsich sice uznaji jako reseni (typu, vzdyt to
ten program umi, staci pouzit filtry ci ten a ten option a je to) ,ale
nemaji ani cas ani velky tlak  to realizovat, pokud to nebude udelano hned
a se zarukou funkcnosti.

Pojdte tedy misto hadek naplnit status konference a sepisme nejake
kucharky jak snadno ten a ten system pocestit (typu najdi ten a ten
soubor, zmen tohle, uloz tam, seber font na URL: a nakopiruj sem - atd),
ci co za option v danem
programu nastavit. Casem by z toho mohlo byt treba nejake CZECH_HOWTO
a to bych videl jako pruraznejsi reseni jak cestinu prosadit (nez zacit
odpurce napadat - pozdeji i v prujezdech ;-).

Casem si jiste rad kazdy spravce toto HOWTO precte a  neda mu to aby to
nezkusil.  Krome toho by tam melo byt i doporuceni typu - kdyz nejde vas
system pocestit primo - nemate fonty , nemuzete menit konfiguraci atd -
pouzijte aspon nasledujici moznosti, jak ceskemu textu nejlepe porozumet:

Osobne me pripada, ze dokonalost Kamenicke cestiny pro toto nekompatibilni
pocesteni stale neni prekonana (kdo z vas nerozumel Kamenickemu textu,
nemaje instalovan nejaky VGA driver ??) Podobne by se jiste nasla moznost
jak na standardni klavesnici vyloudit kyzene znaky >128 (vetsina ma
nejake composy ci alt shifty).

Prosim nez se muj pokec pokusite rozmetat svymi svatymi argumenty na
cucky, zamyslete se radeji nad technickou strankou veci.


PS. Jako prvni namet do kucharky davam vyzvu:
Mejme typicky SunOS ci Solaris (samozrejme americky) na serveru, na ktery
se logujete z PC s instalovanym PCTCPv2.3. Jak pocestite rloginvt a tn
programy - mapy klavesnic, fonty atd? Jak Konzoli na Sunu ?



*************************************************************************
*  Petr Skoda                         Tel   : (0204) 85201, l. 361      *
*  Stelarni oddeleni                          (0204) 857361, 857136     *
*  Astronomicky ustav AVCR            Fax   : (02)   881611             *
*  251 65 Ondrejov                    e-mail: skoda at sunstel.asu.cas.cz  *
*  Ceska republika                            pskoda at mbox.cesnet.cz     *
*************************************************************************