[net] New York Times: Neregistrujte si domenu v USA, mohli byste o ni prijit

[totojepast]

http://webtrh.cz/5029-new-york-times-neregistrujte-domenu-usa

Jak americka vlada potlacuje svobodu projevu

New York Times: Neregistrujte si domenu v USA, mohli byste o ni prijit

Steve Marshall je Anglican, majitel cestovni kancelare. Zije ve Spanelsku a 
prodava Evropanum dovolenou na slunci, vcetne Kuby. Loni v rijnu prestalo 
fungovat 80 jeho internetovych stranek. Zpusobila to americka vlada, pise 
americky denik New York Times.

Tyto internetove stranky, psane v anglictine, ve francouzstine a ve 
spanelstine, existovaly od roku 1998. Nektere z nich, jako napr. 
www.cuba-hemingway.com, se zabyvaly literaturou. Jine, jako 
www.cuba-havanacity.com, pojednavaly o kubanske historii a kulture. Jeste 
jine - www.ciaocuba.com a www.bonjourcuba.com byly ciste podnikatelskymi 
strankami, zamerenymi na italske a francouzske turisty.

"Prisel jsem rano do prace a nemeli jsme vubec zadne rezervace," vysvetlil 
listu New York Times telefonicky z Kanarskych ostrovu Steve Marshall. 
"Mysleli jsme, ze jde o technicky problem."

Ukazalo se vsak ze internetove stranky Steva Marshalla zakazalo americke 
ministerstvo financi. V dusledku toho je vyradil z provozu americky 
registrator internetovych domen eNom.Inc. Marshall svedcil o tom, ze mu 
firma eNom sdelila, ze to ucinila pote, co obdrzela telefonat z americkeho 
ministerstva financi. Firma eNom zlikvidovala Marshallovy internetove 
stranky, aniz by ho o tom informovala, a odmitla mu vydat jmena zakazanych 
domen. Marshall poukazuje na to, ze firma eNOM mu ukradla jeho majetek a 
ochromila jeho podnik. Postupne se mu jeho cestovni kancelar podarilo behem 
poslednich mesicu znovu vybudovat, a nyni jeho stranky jsou znovu v provozu 
s priponou .net, prostrednictvim evropskeho registratora domen. Marshallovy 
servery, vysvetluje majitel cestovni kancelare, jsou a vzdy byly na 
Bahamskych ostrovech.

Marshall konstatuje, ze netusi, "jak je mozne, ze internetove stranky, ktere 
vlastni britsky obcan, provozujici spanelskou cestovni kancelar, mohou 
spadat pod americke zakony". A co je horsi, "v dnesni dobe nepotrebuje 
americka vlada ani rozhodnuti soudce, aby potlacila informace, zverejnene na 
webu".

Mluvci americkeho ministerstva financi John Rankin konstatoval, ze pry 
"Marshallova cestovni kancelar pomahala Americanum vyhybat se zakazu 
cestovat na Kubu" a "produkovala zisky, jichz vyuziva kubansky rezim k 
utlaku sveho obyvatelstva". Dodal, ze americke firmy maji povinnost nejen 
prestat obchodovat s takovymi podniky, ale take zkonfiskovat jejich aktiva, 
takze firma eNom jednala v souladu s americkym pravem, kdyz Stevu 
Marshallovi ukradla jeho domeny.

Steve Marshall se vyjadril, ze ho americti turiste nezajimaji. "Stejne na 
Kubu nesmeji jezdit," dodal.

Susan Crawfordova, hostujici profesorka prava na Yale University a celna 
odbornice na internetove zakonodarstvi, konstatovala, ze vzhledem k tomu, ze 
cetni velci registratori internetovych domen maji sidlo v USA, umoznuje to 
americkemu ministerstvu financi provadet cenzuru nad velkym mnozstvim 
mezinarodnich internetovych serveru, bez ohledu na to, kde jsou umisteny, 
pokud jsou jejich domeny registrovany v USA.

Je pozoruhodne, ze americke ministerstvo financi nezlikvidovalo vsak vsechny 
internetove stranky Steva Marshalla. Stranky www.cuba-guantanamo.com jsou 
stale funkcni.