Denni zpravy z Internetu Nova nabidka: Denni zpravy z Internetu muzete dostavat e-mailem na svou adresu!

Tato stranka se umistila v hodnoceni nejlepsich WWW stranek ceskeho Internetu

23. ledna 1998

Dnesni titulky News on 'Net:

Uz je to tady!
MS se rozhodl vyhovet ministerstvu spravedlnosti
MS uvede betaverzi Site Serveru 3.0, Commerce Edition
Milicentovy komercni system ve stadiu testu
Vyslo dalsi cislo Linuxoveho mesicniku
Male linguisticke povyrazeni pro vikend

Uz je to tady!

Netscape se rozhodl uspisit start poskytovani sveho Communicatoru (Standard Edition), resp. Navigatoru zcela bezplatne vsem, vsem, vsem - individualnim i firemnim uzivatelum. Bezplatna distribuce Communicatoru bude umoznena i ISP, producentum pocitacu apod. Distribucni verzi dostanou vsichni firemni partneri Netscapu po prihlaseni se do projektu "Unlimited Distribution Program", ktery bude brzy otevren na serverech Netscapu. Communicator v provedeni Professional Edition je zlevnen ze $75 na $29.

Od verze Communicatoru 5.0 Standard Edition bude volne pristupny i jeho zdrojovy kod pro vsechny systemy. Melo by se tak stat 31. brezna t. r. Za to bude Netscape na vyvojarich pozadovat, aby sve kody prezentovali na vyvojarskych strankach jeho WWW serveru. Nejlepsi kody se stanou soucasti dalsich verzi Communicatoru. To uz hodne pripomina system prace na vyvoji freewaroveho Apache:) Rozhodnuti Netscapu vyvolava nadsenou odezvu pochopitelne tam, kde MS nema velky vliv. Jsem prihlasen do konference americkych ISP, kde byla tato zprava prijata jako blahodarny dest po dlouhe dobe sucha. Jeden z ISP poznamenal, ze uz leti pro cedecka, aby na ne mohl Communicator nakopirovat pro sve klienty. Bude jiste zajimave sledovat, zda se rostouci podil uzivatelu MSIE zastavi nebo i snizi ve prospech Communicatoru. Tema primo pro sazkovou kancelar:)
Zdroj: NEWS.COM

MS se rozhodl vyhovet ministerstvu spravedlnosti

MS jednal se zastupci ministerstva az do stredecni pulnoci. Vysledkem jednani je uplny ustupek MS pozadavkum ministerstva, jak byly tlumoceny i rozhodnutim soudce Jacksona z 11. prosince 1997. Vcera byl s dohodou obeznamen i soudce. MS bude producentum pececek dodavat funkcni verzi W95. Jaky webovsky prohlizec budou producenti ev. instalovat na sve pocitace, bude zalezet jen na nich a MS jim do toho nesmi mluvit. Ministerstvo spravedlnosti odstupuje od pozadavku uhrady milionove pokuty, ale dodalo, ze dalsi antitrustove setreni ve veci MS pokracuje. Podle ministerstva tato dohoda s MS opet otevre konkurencni pole producentum webovskych prohlizecu. Takove prohlaseni pusobi dost krecovite tvari v tvar bezvychodne situaci producentu pececek, kteri museji platit MS za kazdy prodany pocitac, pokud nechteji prijit o licenci na DOS/Windows.
Zdroj: InfoWorld Electric a BAJT

MS uvede betaverzi Site Serveru 3.0, Commerce Edition

Na adrese Microsoft Site Server by v pondeli mela byt jeho nova betaverze k volnemu vyzkouseni. Tato verze bude mj. rozsirena o prohledavani Webu, personalizaci, stavbu indexu a moznost puseni do kanalu MSIE. Pro tvorbu webovskych stranek a aplikaci bude soucasti nove verze Front Page 98 a Visual InterDev. Site Server 3.0 umozni ziskavani informaci z Intranetu a souborovych serveru a data z SQL serveru i via ODBC. K Site Serveru bude mozne pridat napr. Ad Server pro rozsahlou administraci inzerce. Konecna verze by mela byt dokonrena ve druhem ctvrtleti t. r. Cena zatim oznamena nebyla.
Zdroj: InfoWorld Electric

Milicentovy komercni system ve stadiu testu

Firma Digital vcera vstoupila do testovaci faze sveho systemu MilliCent pro jednorazova cerpani castek od jedne desetiny centu do peti dolaru. Sve uplatneni najde napr. ve zpravodajskych serverech, ktere budou moci uctovat pidicastky za kliknuti. Uzivatel dostane za sve predem vlozene finance elektronicky kupon, zvany "scrip". Scripy mohou byt soustredeny na jednom miste, ktere bude komunikovat s "pripojenymi" servery. Tak nebude kazdy z nich muset udrzovat cely system, ale pripoji se k centralnimu transakcnimu procesoru (podobne jako u kreditnich karet). Testu, ktere skonci v lete, se ucastni dvacet firem.
Zdroj: CRN News

Vyslo dalsi cislo Linuxoveho mesicniku

Z vyse uvedene adresy FTP serveru si muzete stahnout ctvrte cislo Linuxovych novin, vydavanych ve spolupraci s Nadaci pro podporu freewaru. V obsahu najdete napr. LinuxPro '97 ve Varsave, Trocha statistiky, Java aneb SUN dostal Billa, Co je to bz2?, Xaos, K Desktop Environmentu, Linux v CHIPu, konecne!?, Kancelarske baliky pro Linux, Instalujeme baliky ve formatu RPM. Opet nechybeji pravidelne rubriky "Co noveho na sunsite.unc.edu?" a "Mesic v comp.os.linux.announce".
Zdroj: BAJT

Male linguisticke povyrazeni pro vikend

Pokud umite anglicky, pohrajte si chvilku s pocitacovym prekladacem umistenym na AltaViste na adrese uvedene v zahlavi teto zpravy. Nechte nejaky textik prelozit z anglictiny treba do nemciny a z ni zase zpet do anglictiny. Pro priklad uvadim preklad vety ze songu Revolution od Beatles. Vychozi veta: "But if you'll go carrying pictures of chairman Mao you ain't gonna make it with anyone anyhow." Pote, co prohnano spanelstinou a zpet: "But if you are taking panels of president Mao you gonna of ain't does anyway with any person." Pri pouziti spisovnych tvaru misto stazenych: "But if you are going to take panels of president Mao you are not going to do it with any person anyway." Ve spanelstine zrejme neznaji predsedy (ti se maji:) Posledni preklad jakz takz zachovava puvodni smysl. Jenze veta je to kratka.

Zkusme delsi: "I love long legged ladies walking down the street under the waterfall of their dancing blonde hair framing their deep blue eyes shining innocently right from their angelic faces that have had to come down on us just from heavens to make us feeling so happy." Spanelsky vysledek: "Master to long ladies legged whom they cross under the street under the cascade of his blond hair that dances that it frames his deep blue eyes that shine innocent to the right of their angelical faces that they have had to come down in us hardly from skies to do us the so happy sensation." To uz je poradny ulet. Behem prekladu se dokonce zmenilo pohlavi rozvinute popisovanych dam:) Mnohem lepsi vysledek vydalo prohnani nemcinou: "I love the long legged ladies, who go down the road under the wasserfall of their dancing blond hair, which their deep blue eyes arranged, which shine to faces innocently to the right from their angelic, those down on us even of the skies have come had to form for us feeling so lucky." V polovine vety prekladac uz ztratil vetne souvislosti. Mj. ukazal, ze mu na anglicke strane nemeckeho slovniku chybi "vodopad" (Wasserfall).

Z uvedenych prikladu plyne - pouzivat spisovne tvary v kratkych usecnych vetach s pouzitim minimalni slovni vybavy. Literarnim prikladem neschopnosti lustit smysl jazykomalby a emocne zabarvenych lidskych expresi (jazyk, hudba, malba apod.) je humanoid Data z kosmicke lodi StarTrek. I kdyz je StarTrek sci-fi, i v realite bude trvat jeste prevelice dlouho, nez bude umely vytvor schopen imitovat lidskeho ducha, nerku-li snad mit sveho vlastniho. Otazka je to zapeklita, protoze velkym dilem souvisi i s vernosti strojovych prekladu.
Zdroj: BAJT

21.-22. ledna 1998

Dnesni titulky News on 'Net:

Communicator Netscapu bude zrejme bezplatny
MS ma za sebou dalsi hospodarsky uspesne ctvrtleti
Novy MSIE pro Windows 3.x a NT 3.51
Dva svedsti hackeri odchyceni
DSL ve financne silnych rukach
Preklady lidskych jazyku pro e-mail
PSINet dostal nabidku v hodnote 400 milionu USD
Jde o rychly nebo o pomaly rozvoj - nebo o jaky vubec?
Zavislost studentu na Internetu strme roste

Communicator Netscapu bude zrejme bezplatny

Suska se o tom uz nejakou dobu po ohlaseni vyse pravdepodobnych ztrat Netscapu kolem 85 milionu USD v poslednim ctvrtleti. Objevila sa halda uvah o tom, jak by Netscape mohl a mel pokracovat dal. Vsichni jejich autori se shoduji na tom, ze by Communicator mel byt bezplatny, pokud se chce udrzet v konkurenci s MSIE. Prijmy z prodeje Communicatoru leti dolu natolik, ze by jeho uvolneni mohlo neprimo pozitivne prospet budoucim celkovym prijmum Netscapu. Webovsky prohlizec na sebe dnes bere spise podobu velmi vyrazne reklamy sveho producenta, odrazejici se i v jeho ostatnich trznich aktivitach. Obecne suskani napovida, ze k oznameni Netscapu o uvolneni Communicatoru by mohlo dojit uz pristi tyden.
Zdroj: Wired News

MS ma za sebou dalsi hospodarsky uspesne ctvrtleti

I kdyz popularita MS klesa a stihaji ho cetne legislativni pohromy, zanechavajici sramy na jeho zevnejsku, vnitrne nadale bobtna. Jeho cisty prijem za posledni ctvrtleti dosahl 1,13 miliardy USD (pred rokem to bylo 0,741) a celkove prijmy vyskocily na 3,59 miliardy USD (pred rokem 2,68). Vyznamnou casti se na prijmech podili stale rostouci prodej baliku Back Office a samozrejme i NT. Prijmy z W95, "automaticky" instalovanych na vetsine prodavanych pececek, jsou i nadale tim nejjistejsim zakladem financniho uspechu MS.
Zdroj: NEWS.COM

Novy MSIE pro Windows 3.x a NT 3.51

Vcera MS umistil na svych serverech MSIE 4.0 pro NT 3.51 a pro odhadovane 4 miliony domacich a 2,5 milionu firemnich uzivatelu Windows 3.x (jejich pocet se jeste pred rokem odhadoval na par desitek milionu). Soucasti teto verze MSIE je JavaScript, Webcasting (pusene kanaly), e-mailovy Outlook Express pro prijem zprav v HTML etc.
Zdroj: NEWS.COM

Dva svedsti hackeri odchyceni

Policii se po rocnim usili podarilo vystopovat dva kluky ve veku 15 a 18 let. Oba pronikli napr. do serveru statni administrativy a zmenili vstupni webovskou stranku na inzerci pornografie a hasise. Podobny kousek vyvedli i na serveru NASA. Svedska policie oznamila, ze proti nim nebude vedeno trestni rizeni, protoze nezpusobili zadnou hospodarskou skodu. Starsi z obou kluku uz ale za sebou jeden delikt i s vezenim ma. Kdyz mu bylo 16, pronikl do nekolika systemu a sva zjisteni vyuzil pro nezakonne obohaceni se. Zda se, ze se policie po celem svete zvolna ale jiste dostava na technologickou uroven, ze ktere dokaze vystopovat destruktivni hackery.
Zdroj: NEWS.COM

DSL ve financne silnych rukach

Firmy Intel, MS a Compaq ohlasily svou novou, deledobejsi inciativu. Jde o zavedeni technologie DSL (digital subscriber line) na Internet. Tato technologie existuje uz dlouho. Ale zmatek v jejich specifikacich a nechut telefonnich spolecnosti prizpusobovat se ji nasazovanim potrebneho HW/SW dosud branily jejimu sirsimu vyuziti. Podobne duvody brzdi rozvoj ISDN. Pro uzivatele Internetu je nejdulezitejsi zprava, ze modemy pro DSL by jim umoznovaly prijimat data rychlosti az 1,5 Mbps na beznych telefonnich linkach. Jednim modemem by mohly soucasne proudit hovory i digitalni data. Podminkou sirokeho nasazeni DSL je nejen prijeti jeho standardu, ale i osazeni telefonnich ustreden potrebnym vybavenim. Pro telefonni spolecnosti jde o investice jako hrom.

Plne vyuzivat sirku pasma DSL budou moci uzivatele, kteri k nalezite vybavene ustredne nebudou pripojeni dratem delsim nez cca tri mile, coz je v USA potencialne asi 70% lidi. Zminenemu triumviratu se podarilo ziskat slib telefonni spolecnosti Bell, ze do toho pujde. V celem projektu bude mit kazdy svou roli - Intel bude dodavat procesory, MS software, Compaq hardware. Intel se rovnez tesi, ze jeho USB (Universal Serial Bus) tak dojde sirokeho uplatneni. Standard DSL pro tento projekt by se mohl objevit do konce roku (pocita se s tim, ze bude dostatecne univerzalni, aby umoznil komunikaci skoro vsech dosavadnich specifikaci DSL). Nez ale telefonni spolecnosti vybuduji potrebnou infrastrukturu, pristupnou vetsimu poctu zajemcu, uplyne hodne casu. Ten zatim hraje do karet kabelovym spolecnostem, k nimz se kabelovymi modemy pripojuje stale vic lidi, zadostivych rychleho spojeni s Inetem.
Zdroj: NEWS.COM

Preklady lidskych jazyku pro e-mail

Frima Transparent Language nabizi uzivatelum e-mailoveho softwaru Eudora Pro 4.0 a Eudora Pro CommCenter 4.0 prekladovy software EasyTranslator Express, ktery preklada doslou i odchozi postu z/do anglictiny, francouzstiny, nemciny a spanelstiny. Preklad probiha "za behu". Program je v zakladni verzi zdarma na firemnim serveru. O neco pozdeji se ma objevit jeho plna verze za cca $49. Nevim, jak vy, ale ja bych se trochu bal pouzit prekladac, ktery za behu prevede moji "genialni slovomalbu" do buhviceho. Ale na druhou stranu bych zase vedel, proc se mnou adresat za letu prelozene zpravy uz nikdy nechce mluvit:)
Zdroj: InternetNews.com

PSINet dostal nabidku v hodnote 400 milionu USD

PSINet - jeden z nejvetsich ISP v USA - se stal stredem zajmu firmy U. S. Internetworking. Ta nabidla PSINetu $10 za akcii. Vlivem teto zpravy stoupla cena akcii PSINetu behem dne ze $6,5 na $8,5. Podle jednoho analytika je tato cena silne podhodnocena. Skutecnou hodnotu odhaduje na $15. Moznost dohody o prodeji komplikuji probihajici jednani PSINetu se spravcem paterni opticke site IXC, kterou by PSINet chtel pouzivat. PSINet nabizi za pristup k siti IXC 20% svych akcii. To se ale firme U. S. Internetworking moc nelibi, protoze ta chce jen ISP bez jeho zatizeni smlouvou s IXC. Analytici soudi, ze PSINet bude muset na nabidku odpovedet velmi rychle, pokud nechce, aby mu unikla. To vsechno jsou jen detaily pozadi. Podstatne je, ze nabidka odkoupeni PSINetu svedci o trendu, kterym se Internet vydava - pohlcovani nikoli malych subjektu temi, kteri maji finance na jejich odkoupeni. Doufejme, ze Internet svou podstatou zabrani tomu, aby se pohlcovaci dostali az k hranicim antitrustovych teritorii. V USA snad nic takoveho nehrozi, ale mejme na pameti, ze podobny vzorec, uplatnovany pri pruniku dobre se maskujicich pohlcovacu do mensich zemi, jako je CR, by mohl z deregulace telekomunikacniho trhu ucinit smesnou frasku s velmi neblahymi dusledky.
Zdroj: NEWS.COM a BAJT

Jde o rychly nebo o pomaly rozvoj - nebo o jaky vubec?

Vestirna Andersen Consulting vydala svuj Libusin vyhled do budoucnosti prodeje domacich potreb via Internet. Podle svych slov vidi digitalni mesto velike, v nemz domacnosti nakupuji sve bezne denni potreby tukanim do klavesnic. Takovych domacnosti je ted v USA asi 200 tisic. Podle vestby by jich v roce 2007 melo byt 15 az 20 milionu. Jenze to je skoro az za deset, pro Internet velmi dlouhych let. Vestirna tvrdi, ze jde o ohromny boom. Mne to pripada spise jako poradne retardovany pohled na vec. Za prve - 15 az 20 milionu domacnosti bude v USA k Inetu pripojeno mnohem drive (bude se snad cekat na pripojeni supermarketu k Inetu?). Za druhe, kdo chce, muze internetove objednavat zbozi i sluzby uz dnes - od knih az po kvetiny nebo pizzu. Na Inetu uz jsou i male obchudky, treba zelinarstvi, ktere zasobuje nekolik bloku domu kolem sebe. Supermarkety se na Inetu objevi velmi rychle.

Co vsak povazuji za nejdulezitejsi, je chut lidi nakupovat bezne denni potreby via Inet. Za 10 let bude tato moznost pristupna desitkam milionu rodin. Byla by hloupost, domnivat se, ze cast rodin bude takrka prikovana k pocitaci a objednavat vsechno jeho prostrednictvim, zatimco jine si ani netuknou. Je to podobne, jako by nekdo chtel pred mnoha lety vestit, kolik rodin bude pouzivat telefon k objednavkam a kolik ne. Samozrejme ho pouzivaji, a to podle situace, kterou hodnoti samy. Jeji zhodnoceni vychazi hlavne z jejiho spolecenskeho vyznamu pro toho ktereho cloveka, v kombinaci s posouzenim miry ztraty casu pro fyzicke dosazeni kupovaneho, resp. objednavaneho (sem patri treba i rezervace mista v restauraci). Pro hodne lidi je a bude vydani se za nakupem moznosti zastavit se i na pokecani s nekym, udelat si prochazku, kouknut se na sve spoluobcanky:), proste fyzickym/psychickym socialnim kontaktem, ktery je u pocitace eliminovan. A kdyz holt neni cas - tak sup ke klavesnici.

Nakonec se mi na onom pruzkumu nelibi, ze dela ze "zbytku" mimo onech 10 az 15 milionu "nadrazenych" rodin uplne blbce. Lidi - zvlaste v USA - budou za 10 let obklopeni spoustou zarizeni umoznujicich i provedeni objednavek (od telefonu s adresou IP az po TV). Komunikace via Inet bude bezne uzivanou formou kontaktu jako telefon (ten uz tou dobou stejne skoro zanikne a na jeho misto nastoupi obdoba startrekovskeho komunikatoru:) Ja jen, ze nektere vedecky se tvarici pruzkumy jsou od zakladu vedeny tak bezduse, ze by z nich clovek dostal psotnik...
Zdroj: InternetNews.com a BAJT

Zavislost studentu na Internetu strme roste

CyberPsychology & Behavior je ctvrtletnik, do ktereho prispivaji psychologove, zabyvajici se chovanim lidi ve styku s Internetem a virtualni realitou vubec. Posledni vydani se mj. venuje rostouci zavislosti studentu americkych universit na Internetu. Mezi zjistenimi je napr. to, ze v Michiganske universite 18% studentu v prvnich dvou rocnicich travi na Internetu nejmene 20 hodin tydne. V jine universite se zdvojnasobil pocet propadlych studentu pote, co jim skola zpristupnila Internet. Universita ve Washigtonu uz pristoupila k omezeni poctu hodin, ktere studenti smeji travit na Inetu. Takovy je rub mince, na jejimz lici je psano Al Goreovo: "Internet do kazde skoly!". Dalsi clanky posledniho vydani ctvrtletniku se zabyvaji napr. tim, proc je na Inetu vic muzu nez zen, vztahem mezi depresi a internetovou zavislosti, vyuzitim Inetu pri lecbe socialni fobie a poruch osobnosti (vytloukani klinu klinem?:) etc. Clanky na vyse uvedene adrese periodika bohuzel nejsou pristupne, ale muzete si ho tam objednat (stojim v cele fronty na jeho zapujceni:)
Zdroj: NEWS.COM