need Help

[Ing. Jan Gemela]

Bohuzel moje nedostatecna znalost anglictiny a zaroven i pouze zacatecnicke zkusenosti s prostredim e-mail konferenci mi neaumoznuji dostatecne porozumet tomu, co se deje (nebo zada). Can you write in Czech, please.
Honza

----------
> >Hi everybody,
> >
> >I had a system crash and few files were not on the backup! Please give me
> the propper E-Mail
> >address to unsubscribe *smajlik* or please forward it to the mailing list
> coordinator! What
> >is the command to unsubscribe ?
> >You can wirite  in Czech, I understand fully, my Czech spelling is just too
> bad to bother
> >you
> >Thanks Tibor
>
> Mail to listserv at cs.felk.cvut.cz
> Text: signoff smajlik
>
> Vladimir Vrabec
> e-mail: vrabec at cs.felk.cvut.cz
> www page: http://omicron.felk.cvut.cz/~vrabec
>
>