Internet nebo internet?
Vladimir Vrabec
vrabec at cs.felk.cvut.cz
Mon Mar 2 22:24:15 CET 1998
Dobry den,
>> zatvrzele (i po urgenci) pouzivaji internet. Tim vlastne mystifikuji
>> sve ctenare, protoze veta "...najdete to na internetu." znamena
>> "...najdete to nejake spojene siti.". Ale jake a ci, tot otazka.
>
>Prusvih je v tom, ze oni maji silu tuhle (pro mne zprznenou) verzi
>Internetu prosadit u svych ctenaru, kterych je nemalo. Takze se nam to
>muze nelibit, muzeme na ne nadavat (tady), ale to je asi tak vsechno, co s
>tim muzeme delat.
nesouhlasim, pripojuji dopis, ktery jsem poslal redakci Prava jako
reakci na jejich redakcni zasah. Vysledek? Dalsi prepisovani Internetu na
internet v mych clancich v techto novinach nebude.
Nemyslim, ze ctenari verzi internet
pozaduji. Je to vymysl nekterych redaktoru, jak se k tomu priznava
pracovnik casopisu Internet. Tam si internet vymysleli proto, aby
odlisili casopis Internet od site Internet (viz URL citovane v dopise).
Pak se tento nesmysl zacal lavinovite sirit. Nemusime jen nadavat, ale
muzeme vysvetlovat pravy stav veci, prestat psat do tiskovin nebo je
odebirat, pokud takto ctenare matou, muzeme vyvolat osvetovou nebo
protestni kampan.
S pozdravem
Vladimir Vrabec
---
Velke I nebo male i
Nekteri publiciste zacali pouzivat pro jmeno Internet pojem
internet s oduvodnenim, ze tak chteji oznacit "zpusob komunikace"
(http://www.webhouse.cz/versus/ii/), v jine verzi, ze tak budou
odkazovat na "bezne medium, jako je televize a radio". Tuto snahu
bych snad osobne ignoroval jako publicistickou libustku, kdyby se
nerozsirila i do Prava a v mych clancich nezacal radit korektor
a Internet neprepisoval na internet.
Tradicne se pojmem internet oznacuje pocitacova sit majici danou
architekturu. Jednou z realizaci takoveho typu site je znamy
Internet, globalni pocitacova sit. V toto smyslu lze chapat
vyjadreni kolegy Jiriho Peterky, ze "Internet s velkym I je jenom
jeden, internetu s malym i jsou tisice". Sentence Ondreje Neffa,
ze "Internet je velky, a proto si zaslouzi velke I" bych zertem
doplnil, ze globalni sit Matrix, propojujici site nejruznejsich
architektur na bazi elektronicke posty, je jeste vetsi, protoze
zahrnuje nejen Internet, ale i site jako jsou americke komercni
site, UUCP, Fidonet a rada dalsich.
Site typu internet nemusi mit atributy Internetu, nemusi byt
velke ci globalni, nemusi zpristupnovat celou skalu sluzeb, ktere
muzeme nalezt na Internetu. Nemusi byt dokonce ani s nim
propojeny. Tedy pouzijeme-li pojem internet pro oznaceni zpusobu
komunikace nebo typu media, nerikame vubec nic o jeho kvalite,
o jeho vlastnostech. Americti specialiste navic nemluvi
o Internetu jako o mediu nebo kanalu, ale o komunikacnim
prostredi, ktere se naprosto jedinecne odlisuje od doposud
znamych komunikacnich prostredku a svym potencialem je schopne
zasadne ovlivnit nas dalsi zivot. Snahy redukovat funkce
Internetu na pouhe medium se mi zda zjednodusujici a odvadejici
od podstaty.
Uvedena fakta zna kazdy internetove gramotny vysokoskolak a pokud
by je neznal, asi by se se zlou potazal pri proverovani
prislusnych studijnich vysledku. Osobne se pokladam za tolerantni
osobu a proto uznavam pravo jinych oznacovat Internet podle sveho
vkusu ci prani treba jako iNtErNeT. Ja osobne budu ve svych
pisemnych projevech verny pravopisne tradici a budu oznacovat
sidlo ceskeho prezidenta jako Hrad a nikoliv jako hrad.
Predpokladam, ze moje stanovisko bude privrzenci jazykovych novot
kdyz ne respektovano, tak alespon tolerovano.
Vladimir Vrabec
---
More information about the Smajlik
mailing list