Blbina v breznovem cisle casopisu Internet - http://internet. tlp.cz/
Paja
bludicka at usa.net
Thu Apr 15 13:04:28 CEST 1999
>Ted jsem videl v kinech uvedeni filmu Trainspotting pod ceskym nazvem
>Posledni zastavka a to je jen jeden priklad z mnoha. Proste anglicke nazvy
>Fuj to sem se rozepsal.
>-----------------------------
>Michal Belicek
>mailto:belicek at asset.sk
>
Jo a na HBO to uvadeli asi takhle: jiz brzy uvidite na HBO kultovni
komedii Trainspotting, to mi taky rozesmalo.
a dalsi dobra perla byla ve F. Forsythovi, madam Tumova prelozila:
He switched missile designator to slave mode.
Prepnul rakety na otroka.
To taky neni k zahozeni, ze?
_________ _______
/ / / / //\////////
/\ / / _ /
\ / / ///
\ / / ///
Paja \ / / ///__
---------------- | / //-/ /
bludicka at usa.net |/ ) // / /
---------------- / / // / /
Artificial Intelligence / / // /=/
is no match for / / //-/ /
Natural Stupidity / / //-/|/
/ / //-/|/
/ / |// |/
/ /=====/
/ /_____/
/)_ | //
/_// |//
|-/ /
|/ /
|__ /
| /
|./
|/
More information about the Smajlik
mailing list