Zakladni vyvolani programu

Pro nektere odlisnosti pri zpracovani ceskych a anglickych textu bylo drive doporuceno aby ceske zdrojove soubory mely koncovku .cs a anglicke texty .tex. Toto doporuceni neni jiz nutne dodrzovat, nebot rozdil ve zpracovani obou typu souboru je nulovy, takze zminene rozliseni lze vyuzit nanejvys k evidencnim ucelum.

Volani u a u na vsech zarizenich (t.j. na PC a pracovnich stanicich) muze byt provedeno jednim z nasledujicich prikazu: tex filename
latex filename
kde filename je nazev zdrojoveho souboru. Ten je vzdy mozne uvest bez pripony .tex Ma-li soubor jinou priponu nez .tex je nutne ji zadat explicitne.

Napr. soubor POKUS.CS zpracujeme em takto:

latex POKUS.CS
na prac.stanicich a na IBM-PC

Vyznam klicovych prikazu:

tex

klasicky s predvolenymi CM fonty (puvodni kodovani);

latex

nova instalace u s NFSS2 a predvolenymi DC fonty;

cernlatex

aktualni instalace u v CERN.

latexc POKUS.CS

nebo

latexkam POKUS.CS

Na PC je do programu latex integrovan editor TE, ktery je specialne navrzen pro . Muze zpracovavat soubory o velikosti do 64kB.

Preferovanou formou pouziti u na IBM PC je vyuziti velmi efektivniho uzivatelskeho prostredi TEXSHELL, ktere integruje vsechny utility instalovane na personalnich pocitacich. Texshell je jednoduse ovladatelny mysi a je rizen z menu. Lze jej vyvolat jednim ze dvou prikazu texshell [filename]
ts [filename] Nepovinny parametr filename je nazev zdrojoveho souboru. Muze byt uveden bez koncoveho .tex nebo .cs. Pokud se neuvede, je vyvolana konfigurace, kterou uzivatel naposledy opustil (vcetne treba polohy kurzoru v editoru).

Texshell je jako predvolba nastaven pro praci s pocitaci alespon PC386. Pokud ho chceme pouzit na PC286 (t.j. na PC31 nebo PC61) musime po jeho vyvolani odstranit volbu Use BigTeX, kterou najdeme v menu Options-TeX options. Potom je vyhodne (v menu Options-Save Options) ulozit novou konfiguraci do souboru filename.cfg, ktery se automaticky nacte pri praci se stejnym souborem filename.tex.

Texshell standardne pouziva svuj vnitrni editor, ktery muze zpracovavat soubory maximalne 64 kB velke. Je ale mozne k nemu pripojit libovolny editor. Pokud se pouziti vnitrniho editoru zrusi (kliknuti mysi v menu Options-Editor) je jako predvolba pripojen editor MEDIT. V menu USER je navic moznost vyvolat editor CSED ceske provenience pro pouziti s em a dokonce i vyse zmineny editor TE. V menu USER jsou integrovany dalsi programy (konverzni programy, kontrola anglickeho a ceskeho pravopisu, program DVIPS na konverzi DVI souboru do Postscriptu, Ghostscript na prohlizeni Postscriptu atd.).

Jednoduche integrovane prostredi pro je k dispozici i na stanicich HP (xlatex). Je mozne ho jednoduse vyvolat kliknutim mysi na texovsky soubor ve file manageru (vuefile).

Varovani 1: Zdrojove ceske texty pro PC a pracovni stanice se bohuzel lisi zpusobem kodovani. Na PC standardne pouzivame kodovani bri Kamenickych, zatimco na pracovnich stanicich neni zatim instalovana zadna obecna podpora cestiny. Nektere dostupne podpory vyuzivaji napr. kodovani podle normy ISO-8859.2 (tzv. ISO-Latin2). Vlastni fonty v jsou zakodovany v Cork(DC/EC) kodovani, takze je nutne vyuzivat vhodne konverzni programy. Jak na PC, tak na pracovnich stanicich jsou instalovany potrebne konverzni programy mezi temito normami. Lze je vyvolat jednotnym zpusobem na WS i PC:

kamtoiso input output - konverze z KAM do ISO Latin2

isotokam input output - konverze z ISO Latin2 do KAM

kamtocrk input output - konverze z KAM do Cork

crktokam input output - konverze z Cork do KAM

isotocrk input output - konverze z ISO Latin2 do Cork

crktoiso input output - konverze z Cork do ISO Latin2

Varovani 2: Na pracovnich stanicich zatim nelze primo psat ceske texty. Zatim jedinou schudnou cestou je zdrojovy text napsat na PC a prenest na SUN pomoci ftp s volbou ASCII. Predtim nebo potom je nutne konvertovat text vyse uvedenym zpusobem. Na WS je vyhodne pouzivat script latexc, ktery provede nutnou konverzi. Na PC v Texshellu je konverze dostupna pres menu USER.