RUBRIKY
Z domova   
Ze světa   
Telecom   
CeBIT´97   
ComNet´97   
O nás   

INTERNET
Seznam   
MediaServer   
Neviditelný pes   
Svět namodro 
Sieťovka  

Sagem 730 - francouzský elegán

Úvod

Pokud jste o francouzské značce Sagem ještě nikdy neslyšeli doporučuji vám si přečíst naši starší recenzi na mobilní telefon Sagem 435R, která vám umožní si udělat obrázek jak o firmě Sagem tak o jejím předchozím typu mobilního telefonu. Je zřejmé, že Sagem se vzhledem k jeho předchozí typové řadě snažil především vylepšit design, záležitost u staršího modelu poněkud spornou. Jestli se mu to podařilo můžete sami posoudit. Telefon zapůjčil jeho dovozce, firma Mobilcom.

Návod k použití

Manuál jsme provizorně obdrželi v mezinárodní verzi, tedy nikoliv s českým překladem - ten firma Mobilcom hodlá prodejcům dodávat od 11. července, což znamená, že již nyní můžete tento telefon zakoupit s českým manuálem.

V našem testu nebyl manuál v angličtině překážkou, spíše jsem litoval, že neumím francouzsky. Ptáte se proč? Jednoduchá odpověď, anglická verze tohoto manuálu totiž obsahuje jednu velkou chybu díky které se novému méně technicky talentovanému majiteli tohoto telefonu může zdát, že si koupil nefunkční maketu. Pro zapnutí telefonu je zde omylem uvedeno tlačítko pro vypnutí. Že by škodolibí Francouzi chtěli Angličanům znepříjemnit život?? Musím však dodat, že manuál je jinak přehledný a jednotlivé funkce srozumitelně objasněny.

Vzhled a velikost

Rozměry 140x50x21 mm nečiní ze Sagemu žádného StarTACa, na druhou stranu telefon působí elegantním dojmem. Váha včetně standardních baterií činí 158 gramů, což je tak akorát na dnešní dobu - Sagem se dokonce dušuje, že s Li-Iont to bude necelých 130 gramů.

Anténa je umístěna na levé straně, není vytahovací a je zhruba o 10 stupňů odkloněná dozadu - jednak je to dáno zdravotními hledisky módního trendu nenechat si proudit do hlavy příliš mnoho škodlivých paprsků, jednak je to údajně důvod velmi solidní citlivosti, jíž se Sagem 730 vyznačuje - nutno podotknout, že není náchylný k pásmovým přeslechům a ani při takové citlivosti není náchylný ke shození hovoru přílišným zašuměním.

Displej

Displej je u Sagemu trochu rozporuplnou záležitostí. Na jedné straně informuje o všem, co považuji za důležité, na druhé straně je pouze textový a působí v dnešní době již trochu překonaným dojmem. Rozměry 33 x 20 mm jsou přiměřená velikost, na tento se vejde 12 x 4 znaky. V klidovém stavu je spodní řádek vyhrazen pro datum a čas (samozřejmě jestli ho tam chcete mít), případně pro údaj o počtu nezodpovězených hovorů. Horní řádek je stavový a indikuje nabití baterie, sílu signálu a další stavy telefonu. Na druhém řádku telefon zobrazuje sít, je-li nějaká povolená. Umí zobrazit síť 230 01 jako PAEGAS a 230 02 jako EUROTEL CZ.

Vzhledem k tomu, že displej je plně alfanumerický, nedisponuje telefon žádným velkým množstvím ikonek a ty, které zobrazuje, nevypadají tak pěkně, jak jsme zvyklí z ostatních modelů. Jsou totiž tvořeny jako zvláštní znaky, nikoliv jako specielní ikonky. Působí tím pádem trochu kostrbatě.

Displej je zeleně podsvícený (to lze samozřejmě vypnout) stejně jako klávesy. Velmi solidní kontrast, který nelze regulovat, ale není to ani potřeba. Zajímavostí je ekonomický mód, kdy telefon usíná po cca 20 sekundách a nezobrazuje nic.

Design

Jak už jsem se zmínil v úvodu. Sagem se při tvorbě designu tohoto telefonu opravdu snažil. A dá se říci, že se mu docela povedl. Téměř všechny ženy a dívky, které měly během testu možnost tento telefon vidět se o jeho vzhledu vyjadřovaly pozitivně. Na druhou stranu i muže zaujme jeho neobvyklý design.

Těsně pod displejem má telefon dvě programovatelná tlačítka (tj. můžete si zvolit jejich funkci v klidovém stavu) a křížové tlačítko CLR, OK, (konečně někoho napadlo nahradit nicneříkající C, V a F předchozích modelů!) šipka nahoru a šipka dolu. Tyto tlačítka jsou decentně jakoby zalita do orámování displeje. Pod nimi jsou dvě větší kulatá tlačítka pro vypnutí/ukončení hovoru a zapnutí/vyzvednutí hovoru, mezi kterými je oblé obdélníkové tlačítko Menu. Na levé straně přístroje z boku je malé tlačítko pro otevření krytu pod kterým je klávesnice. Trochu mi vadilo, že s otevřením krytu nemůžete zároveň přijmout příchozí hovor - Sagem se tak pokouší sjednotit systém svých bezdrátových telefonů s mobilními (ovšem ty bezdrátové se u nás neprodávají, takže domácnost a kancelář si nesjednotíte). Pokud chcete můžete telefonovat i se zavřeným krytem.

Telefonování

Nic složitého - napište číslo a stiskněte zelené sluchátko. Hovor ukončíte červeným sluchátkem. Během hovoru můžete přijmout další hovor a zaměňovat ho s předchozím, nebo spojit až 6 hovorů v konferenci (pokud je vyvoláte vy, tak je také hradíte...).

Dobrá věc - pokud má příchozí hovor identifikaci, najde se v telefonu číslo i podle části a zobrazí se příslušné jméno. Totéž se děje v okamžiku, kdy sami voláte číslo - klasicky 0602-xxxyyy místo mezinárodního formátu, v němž toto číslo máte v paměti. Telefon pozná části čísel, což není až tak obvyklá vlastnost u značek konkurenčních.

Telefon nabízí funkci redial - automatické vytáčení obsazeného čísla.

Během hovoru lze odpojit mikrofon - funkce mute, při které vás volající neslyší. Stačí pouze stisknout a držet tlačítko Menu.

Provolaný čas telefon telefon uchovává u posledního hovoru a jako součet všech telefonátů bez rozlišení odchozí/příchozí. Lze si nastavit omezení ceny hovorů, ale jen v sítích podporujících služby GSM Phase 2 tarifikace hovorů.

Menu

Nabídka menu je několika úrovňová (napočítal jsem pět úrovní) a umožňuje, pokud si rádi pamatujete čísla, rychlou volbu naklapáním čísla patřící požadované volbě menu. Vzhledem k tomu, že v jednotlivých úrovních nemáte přehled nad tím jestli jste v podúrovni vymazání či nastavení, místo toho je zde uvedeno např. MENU22, mohlo by se vám stát, že při omylem zadaném jiném čísle si nastavíte či smažete něco úplně jiného než jste původně chtěli. Navíc je struktura menu ne právě jednoduchá - copak si pomyslíte, až najdete v menu Nastavení položku Nastavení? Konstruktéři, co vy na to, nešlo by to vylepšit? Jinak je menu přehledné a umožňuje celou řadu funkcí. Menu obsahuje i takové funkce jako timer či kalkulačku, kterou jistě při nákupu nikdo nepohrdne...

Baterie

Výrobce deklaruje ku standardně dodávané baterii stand-by čas 60 hodin nebo 105 minut hovoru. V praxi jsem zjistil, že baterie má po úplném nabití 4,5V (doba nabíjení přibližně 1,5 hodiny s dodávanou cestovní nabíječkou). Na jedno nabití vydržel telefon cca 24hodin plus zhruba 1 hodinu hovoru - z výrobcem deklarovaného poměru je vidět, že telefon nezvládá příliš spořit během hovoru, neboť jedna minuta hovoru ubere půlhodinu stand-by času, což není nic radostného. Stav baterie můžete sledovat pomocí menu. Při testu například po úplném nabití měla baterie 4,54V při 3,35 lze ještě uskutečnit krátký hovor než se telefon sám vypne.

Malá SIM karta se zasunuje do drážek pod vyndanou baterii.

Paměť a telefonní seznamy

Telefon disponuje 100 místy pro telefonní čísla ve vlastní paměti, další samozřejmě může uložit na SIM kartě. Kromě toho pojme telefon do vlastní paměti až 20 SMS zpráv, což není zrovna obvyklé a rozhodně to potěší. Pomocí ikonek také dokáže odlišit paměť telefonu od paměti SIM karty.

Pokud v klidovém stavu napíšete jméno, jeho část, nebo jenom první písmeno a stisknete zelené sluchátko, setřídí se vám všechny položky, které začínají zadaným řetězcem. Zde je drobný zádrhel pro lidi, kteří na tento telefon přejdou se svojí SIM kartou. Sagem totiž neumí napsat malá písmena, pouze je zobrazuje. Pokud však při vyhledávání zadáte velké písmeno a jméno bude obsahovat písmena malá, jméno se nenajde. S touto eventualitou konstruktéři telefonu evidentně nepočítali - chybička se táhne již od předchozích verzí telefonů.

K dispozici máte dvě možnosti rychlé volby ze seznamu. První možností je napsat na klávesnici jedno nebo více počátečních písmen jména v telefonním seznamu pak zmáčknou tlačítko pro volání ujistit se zda je zobrazeno jméno, které chcete volat a znovu zmáčknout tlačítko. Druhá mi přijde jednodušší to jest po vyťukání pořadového čísla v seznamu stisknete křížek a můžete rovnou hovořit.

Do paměti (na SIM i v telefonu) lze přidávat záznamy ze seznamu opakovaných volání (telefon nerozlišuje seznamy opakovaných volání a neuskutečněných hovorů!) a lze přidat záznam i během hovoru.

Telefon udržuje v paměti až dvacet posledních volání (tedy bez rozlišení příchozí a odchozí hovory - to je odlišeno ikonkou šipečky v seznamu. Pamatujte si směr šipečky pro odchozí a příchozí hovory, já s tím mám problémy) - přidává k nim datum a čas, což je dobrá věc. Samostatně jsou obdobně uchovávána odchozí volání.

Seznam opakovaných čísel lze zobrazit stiskem zeleného tlačítka a pak v něm listovat kurzorovými tlačítky. Seznamy čísel lze procházet abecedně nebo podle pozice v paměti, a to směrovými tlačítky hned pod displejem.

Dvě klávesy - takzvané programovací - lze využít k čtení SMS zpráv, rychlé volbě ze seznamu, zapnutí tichého módu, opakování volání nebo přímému vstupu do seznamu.

Telefon je schopen spočítat počet volných míst v paměti.

Posílání a přijímání SMS zpráv

Můžete odesílat i přijímat SMS zprávy. Lze nastavit dobu platnosti SMS zprávy, dále pak její formát: text, fax, e-mail, pager, ERMES, X.400. Můžete si také přednastavit číslo SMS centra - abyste ho nemuseli pokaždé zadávat znovu. Na číslo SMS centra jste vždy dotázáni, můžete změnit předdefinované během odesílání zprávy. Nevýhodou je, že pokud odesíláte SMS zprávu, musíte si pamatovat číslo příjemce, neboť nemůžete využít telefonního seznamu. Telefon uchovává ve vlastní paměti až 20 SMS zpráv. Co mne překvapilo je, že není možné psát malá písmena, i když přijímat zprávy s malými písmeny umí. Také množství znaků, pouze hvězdička, křížek, plus a tečka by mělo být větší - což takhle otazník a vykřičník? Někdy se hodí...

Na druhou stranu nemusíte počítat 160 znaků, zkrátka píšete na podtržená políčka, kterých je 160. Líbilo se mi, že text není pouze na jednom řádku (fuj Philips Fizz), ale zaplňuje všechny čtyři řádky, obstojně se zalamuje a pomocí tlačítek s šipkami nahoru a dolu si můžete v textu příjemně listovat.

Telefon obsahuje podporu Cell broadcastingu, kterážto je v naší vlasti nevyužitelná, i když jinde jest podporována a vzhledem k roamingu..., nu, posuďte sami.

Psaní textů

Klasické schéma - co tlačítko, to tři písmena. Změna je v tom, že dokud držíte klávesu stisknutou, písmena se střídají, pokud ji pustíte, odskočí kurzor o pozici dále. Není k dispozici příliš mnoho speciálních znaků pro psaní, ale to jsem se již rozčiloval u SMS zpráv.

Při psaní textu máte podtržítky vymezenou oblast, kterou můžete zaplnit textem - je to taková vizuální kontrola. Pokud je napsaný text příliš dlouhý, znaky odrolovávají doleva a mají stále stejnou velikost. Psaní znaků tedy využívá naprosto shodného principu, jako Alcatel HC800-1000.

Zvonění

Můžete si vybrat z 16 typů zvonění (včetně tichého provozu a krátkého zvonění) a pět úrovní hlasitosti včetně volby postupného zesilování zvonění u každé melodie. Dále si můžete nastavit vyzvánění při přijmutí SMS zprávy a vibrační zvonění. To má čtyři stavy - neaktivní, pouze vibrační zvonění, vibrační zvonění s vyzváněním a vibrační zvonění se po určité době změní na samostatné vyzvánění. Zajímavá vlastnost pro automobilisty - telefon může v hands-free sadě vyzvánět například i blikáním světel vozu a troubením - to v případě, že jste venku z vozu.

Zvuková signalizace

Je možno zapnout i vypnout pípání kláves či DTMF tóny. Lze zvukově signalizovat vybití baterie i každou registraci do a ze sítě, což se hodí, pokud jedete vozem a zkoumáte, kde přibylo pokrytí. Lze také aktivovat budík, který vás zbudí zvolenou melodií a hlasitostí (pozor na vibrační vyzvánění) nebo můžete použít odpočítávání, kdy telefon zazvoní po určené době.

Regulace hlasitosti

V klidovém stavu a během hovoru lze hlasitost reproduktoru regulovat šipkami pod displayem, což není zrovna příjemné pokud telefonujete. Regulace je indikována na displeji.

Co říci závěrem

Tenhle mobilní telefon si na našem trhu mobilních telefonů určitě své místo na výslunní zaslouží. Tato verze telefonu stojí 21 840Kč (17900 Kč bez DPH). Firma Sagem vyrábí také verze se záznamníkem/diktafonem a s možností data/fax seriovým kabelem, ani jedno tato verze neobsahovala, ale dovoz modifikací se chystá - tento model neumožňuje datovou ani faxovou komunikaci.

Jelikož se tento telefon řadí do vyšší cenové skupiny, nelze opomenout jeho srovnání s Motorolou 8700, Ericssonem GH688 či snad Sony CMD-Z1 a Siemensem S4. Oproti nim nabízí jinak pojaté zajímavé designové řešení - manažerům se určitě zalíbí jeho netuctovost; s obligátním Dancallem HP2711 si jej nemůžete splést ani při zběžném pohledu, což není “vlastnost” k zahozeni! Na druhou stranu je předpokladem majitele Sagemu záliba v hrátkách s technikou, neboť u Sagemu se můžete opravdu hodně dlouho proplétat různými menu a nastavovat si nejrůznější funkce. Kardinální nevýhoda? Konkurentům ve své cenové třídě opět dýchá Sagem na záda s výdrží svých akumulátorů, což je ovšem stabilní bolestí tohoto francouzského koncernu.

Tento telefon bych doporučil všem těm, kteří chtějí elegantní módní doplněk s kvalitní paletou funkcí a nehodlají protelefonovat celý víkend tam, kde nelze dobíjet.

Karel Holub, Patrick Zandl