Důvodem schůzky však nebylo pouhé osobní setkání lidí, kteří se znají jen z mailové diskuse; šlo také o předání výhry, sponzorského daru Mobil serveru autorům freewarové lokalizace Pilotů. Oba dva autoři, pánové Lukáš Mikšíček a Martin Brachtl převzali z rukou Patricka Zandla, hlavní persony Mobil serveru, mobilní telefony Nokia 5110.
Pro Pilota existuje více než rok lokalizace jednoho z distributorů, firmy Unicom. Jde však o komerční program a zkušenosti uživatelů Pilotů s ním i s podporou Unicomu nebyly zrovna nejlepší. Nová čeština je freeware, tudíž zcela zdarma a lze předpokládat, že autoři od její poslední verze nedají ruce pryč a její další vývoj nebude zastaven.
Rovnováha trhu se u nás v poslední době sklání spíše ke kapesním zařízením s operačním systémem Windows CE, které – protože nejsou vázány pouze na jednoho výrobce – mají více prostředků k reklamě. Nelze také zapomenout na pověstný marketing Microsoftu, který dokáže stejně dobrá zařízení povznést na vyšší kvalitativní stupínek, než by si možná v objektivním testu zasloužily.