Re: Cestina ???

From: Milan Zamazal <pdm@FORESTA.CZ>
Subject: Re: Cestina ???
Date: Mon, 25 Dec 1995 15:52:06 GMT

Next Article (by Date): Re: Cestina ??? Petr Matousek
Previous Article (by Date): Re: Cestina, hacky, carky, donekonecna? Milan Zamazal
Top of Thread: Cestina ??? Jiri Novotny
Next in Thread: Re: Cestina ??? Petr Matousek
Articles sorted by: [Date] [Subject]

>>>>> "MK" == Martin Kamin <kamin@cpress.anet.cz> writes:
 
    MK: Jiri Novotny v poslednim dopise z 21 Dec 95 pise:
    :: Vazeni pratele,
    ::
    :: mel bych jednu prosbu, myslite si, ze je naprosto nezbytne nutne
    :: pouzivat na BEZNOU POSTU MIME a cestinu ?  Ja chapu, ze to vypada hezky,
    :: ale kazdy nema cas nastavovat ruzna udelatka, a myslim, ze pro normalni
    :: postu je to (zatim) prepych.  Odpustte mi prosim muj konzervatismus :-).
 
    MK: Pokud bychom radi vyuzili Internet pro LIDI (a proto tady je) tak
    MK: zasadne rikam ANO! Myslite si, je tak nutne, aby klicek v zapalovani do
    MK: auta byl u mista ridice? Neberte to nikdo osobne, ale lidi, kteri
    MK: chteji Sit v zadnem pripade nema co zajimat, proc tam nejde posta v
    MK: cestine - oni jsou UZIVATELE a nikdo z nas jim to nevysvetli proc tam
    MK: cestina nefunguje spravne.  V podstate je to ani nema zajimat -
    MK: transportni system je od toho, aby delal veci, ktere se po nem
    MK: pozaduji...
 
    MK: Ani se jim moc nedivim, predpokladaji, ze zapalovani bude u ridice -
    MK: tak proc kdyz muzu po SIti posilat kdovi co, by se nemohly posilat
    MK: ceske dopisy? Tech UZIVATELU je mnohem vice nez nas, kteri jsme trochu
    MK: IN.
 
    MK: Takze myslim, ze cestina by mela byt, jsme =C8E=8AI nebo ne? :-)))))
                                                       ^^^
 
Coze jsme?  Dovoluji si upozornit, ze v ISO 8859-2 (coz povazuji za jedine
standardni a rozumne kodovani pro cestinu s carkami, hacky a krouzky) neni znak
s kodem 8A nic rozumneho (\v{S} ma byt A9).  V headeru pak ctu, ze zprava je
v kodu ISO-8859-1...  Netvrdim, ze chyba je na strane odesilatele, konstatuji
pouze stav z hlediska prijemce.
 
Budiz toto dukazem, ze neni vse tak jednoduche.  Jenomze, kdyz se chce, tak
(skoro) vsechno jde.
 
Jinak plne souhlasim.  Jedna se jen o nasi lenost, ze trpime przneni rodneho
jazyka, misto abychom si dali trochu prace s napravou soucasneho stavu.
 
Me to osobne velmi rozciluje.  Jsem zvedav, jestli se v roce 2000 bude newsovat
\v{c}esky aspon v jedne diskusni skupine.  Silne o tom pochybuji.  Pritom
kdybych chtel zacit prispivat clanky s ceskymi znaky v podobe MIME kodu,
potreboval bych na vytvoreni patricne nadstavby nejvyse jedno odpoledne.  S
ostatnimi uzivateli tehoz postovniho systemu bych se podelil o sve zkusenosti,
aby jim uz cela instalace netrvala dele nez 10 minut.  To je myslim dobra
investice -- nekolik minut za to, ze budu moci po nekolik nejblizsich let
pouzivat svuj matersky jazyk.
 
Podle mych zkusenosti vsak bohuzel v tomto smeru vede lenost nad ochotou neco
podniknout v pomeru tak aspon 10:1.  Vubec nemohu pochopit, jaktoze se dodnes
auta nestartuji klikou, vzdyt to fungovalo, nekdy dokonce lepe...
 
--
Milan Zamazal, pdm@fi.muni.cz, http://www.fi.muni.cz/~pdm/
Student of computer science, Masaryk University, Brno, Moravia, Czech Republic

Go to listserv.cesnet.cz LWGate Home Page.