Cestina - HOWTO?

Pavel Satrapa PAVEL.SATRAPA at vslib.cz
Thu Sep 5 07:54:02 CEST 1996


> text v narodni abecede ANO, ale proc v konferencich? Neni to zbytecne
> zdrzovani? Co se tim konkretniho ziska? Nebylo by nacase uvedomit si,
> ze ucast v TETO konferenci ma jine cile, nez si hrat s diakritikou a
> meditovat o tom? Doporucuji mudrlantum, at neotravuji v ODBORNE
> konferenci s podobnymi pseudoproblemy a radeji se prehlasi do
> konference drby at vse.cz, jestli jeste existuje.

Cestinou v konferenci neziskame samozrejme vubec nic. Jen se nam vrati to,
co jsme kdysi davno - v dobach, kdy to bylo vynuceno stavem technologie -
ztratili. Tedy moznost psat ve svem rodnem jazyce tak, jak to ma vypadat.
Rad bych mel moznost napsat do E-dopisu "sere hvozdy" a nemuset ihned
vysvetlovat, ze nad "s" ma byt hacek a nad druhym "e" carka!!!
Odhackovanim nejen vznika paskvil, ale navic se objevuji nejednoznacnosti,
tedy je to (samozrejme do jiste miry) na ukor informace dopisem nesene.

Domnivam se, ze tohle tema sem rozhodne patri. Zatim si bohuzel daleko
vice davame do držky na tema "cestina ano ci ne", nez abychom diskutovali
o tom, "jak nejlepe cestina". Nicmene prenos ceskych znaku ve sluzbach
Internetu je v kazdem pripade tema pro tuto konferenci. Mozna je obsah
diskuse dan castecne i tim, ze technicky je problem u drtive vetsiny
pouzivanych klientu vyresen, takze zase neni tak moc o cem mluvit...

> K prispevkum pozadujicim 2 konference: pochybuji, ze by spravce byl
> ochoten se zabyvat takovymi sroubovanostmi a pridelavat si zbytecne starosti.

Tady si dovolim KATEGORICKY nesouhlasit. Spravce tady je od toho, aby se
snazil zajistit svym uzivatelum co nejkvalitnejsi sluzby. Tim samozrejme
nechci rici, ze Martin Bily je povinen do tydne vyresit vsechny problemy s
cestinou, jinak si na nej akcni komando uzivatelu pocka v temne ulicce.
Ale principialne nemohu souhlasit s nazorem, ze zlepsovani sluzeb je
zbytecne pridelavani si starosti.

Preji vsem pekny den

----------------------------------------------------------------------
 Pavel Satrapa                    Liberec University of Technology
 E-Mail: Pavel.Satrapa at vslib.cz   Dept. of Computer Science
 Phone:  +42-48-5227-374          Halkova 6, 461 17 Liberec
 Fax:    +42-48-5100-865          Czech Republic
----------------------------------------------------------------------




More information about the net mailing list