Problem diakritiky v Mailu (s odradkovanim)

[Jan Kremer]

Pri psani puvodni zpravy jsem si neuvedomil, ze ne vsechny mail prg jsou
schopny automaticky osazovat radky :-((  a pouzil dlouhy "word" radek.
Vsem moooc sorry. Posilam to znovu s odradkovanim.


Jiz delsi dobu tady viri diskuze o diakritice na WWW a kazdy haji sve.
Mohli bychom se alespon zkusit ujednotit na systemu diakritiky pro mail
pro tuto konferenci, abychom si ty hacky-carky zkusili, i kdyz jinde.
Stav a moznosti dnesniho softu to uz snad umoznuje.
Osobne pouzivam IE3.0 s mail nadstavbou (snad nema ty parametry, 
ale je zadara), ponechal jsem puvodni nastaveni z instalace a pouzivam 
psani bez diakritiky, protoze nevim spravne nastaveni a nerad bych 
odesilal necitelnou postu. Podobne je na tom asi vicero uzivatelu.
Mohli by zkusenejsi uzivatele zverejnit spravne nastaveni 
(pokud mozno pro asi dnes nejrozsirenejsi IE i Netscape), aby to bylo
vzajemne citelne v cestine s diakritikou ? 
Pokud by to fungovalo, zahrnout pak nastaveni do FAQ.


U IE 3.0 jsou v "moznostech" volby pro odesilani :

format odesilane posty:
- prosty text (implicitni)
- HTML

pro format PROSTY TEXT jsou moznosti :
- MIME kodovani (implicitni)
- UUENCODE kod

pro MIME kod jsou dalsi moznosti :
- v zahlavi povolit 8bitove znaky (implicitne nezatrzeno- vypnuto)
- zakodovat text pomoci : neni
                                      Quoted Printable (implicitni)
                                      Base 64

pro UUENCODE je moznost nastavit zalamovani radku po urcitem poctu znaku
------------------------------------------------
pro format HTML je moznost nastaveni MIME zpravy :
- v zahlavi povolit  8bitove znaky 
- zakodovat text pomoci : Quoted Printable
                                      Base 64

Jak to ma byt spravne ? vyhovuje implicitni nastaveni ??


Dalsi problem je dekodovani. V moznostech se asi musi nastavi pismo 
s kodem "stredoevropske", at to zna hacky a carky (znakova sada 1250 ?) 
a v menu zobrazeni je pod volbou jazyk implicitne navoleno "stredoevropsky (Windows)"
a pouzitelne jsou asi jeste moznosti "zapadni" a "stredoevropsky (ISO)", ostatni jsou 
pravdepodobne pro nas k nicemu. Co navolit, aby se mi v zavislosti na vyse uvedenem 
kodovani spravne zprava zobrazila (dekodovala) ?


Pokud bychom se shodli na vzajemne vyhovujicim formatu zprav pro pouziti v mailu, 
melo by to snad i vyznam pro problematiku WWW stranek. V mailu jsou kratke zpravy, 
takze maji minimalni pracnost v porovnani s vystavbou "spravne chodicich" WWW 
stranek a kazdy "pocitacove zbehly" uzivatel si i z castecne necitelnych znaku da 
dohromady o co se asi jedna (pominu-li paskvily z MS Exchance apod.). 
U solidnich firem jsou vlastnosti a moznosti WWW browseru a mail prg zhruba stejne, 
alespon co se tyka moznosti dekodovani znakovych sad. Z frekvence pouziti jednotlivych 
druhu znakovych sad a z ohlasu na citelnost pod jednotlivymi systemy by se snad daly 
vyvodit zavery pouzitene pri tvorbe WWW. 
To je jen napad, mozna k nicemu, protoze o tvorbe WWW nic moc nevim.


     Jan Kremer
Email :  ezopa_op at traveller.cz



----------