Cestina ano nebo ne?

[Lubor Dedina]

Nazdar,

> > Ale ale... A proc, prosim? Ja opravdu nechapu, proc si teda v tom
> > Unixu cestinu nezavedete taky? Nebo je to tak dokonaly system, ze to
> > vubec nejde? Pokud se nepletu, cestinu jsem pouzival kdysi i na tak
>
> Vazeny pane. Rikam vam neco pojem "KODOVANI"?

Jasne, jde vztah mezi urcitym cislem (kodem) a jemu prirazenym ceskym
(nebo nejakym jinym) znakem. Toto pochopitelne neni matematicky
presna definice.

> > obskurnim pocitaci, jakym byla Nova 820 od Data General (priznavam,
> > ze dost oklestenou). Taky jsme ji pouzivali v MS-DOSu 3.30 za krale
> > Klacka... Jenze ted se pise rok 1996. Na devadesat procent lidi ma
> > nejaky windouze, a tam je to bez problemu. Tak proc se ohlizet na par
>
> Nastesti nemate pravdu (s temi 90% toho paskvilu od M$). Cestina sice na
> Unixu i na Linuxu nainstalovat jde, ale je tu opet problem s kodovanim,
> nebod panove od velkeho M$ nebyli spokojeni s dosavadnim rozmistenim
> znaku podle diakritiky Latin2 a par jich prehodili  a nazvali
> Windows 1250 EE (to EE tam sedi).

Mily pane, muzu vas ujistit, ze mam na Win95 svuj konkretni nazor,
ktery neni zcela vzdaleny tomu vasemu. K tomu dalsimu, uvedomte si
prosim, ze nehovorim o jednotne cestine vsude a vzdy. Tady se bavime
o cetine v mailech (potazmo konferencich). Rozlisujte prosim vnitrni
kodovani v ramci daneho OS a kodovani mailu jako takoveho. To s
Billem nema nic spolecneho.

> > podivinu s junyksem? Navic mam neblahy dojem, ze treba v Linuxu
> > cestina jde. Argument tohoto stylu je podobny, jako kdyby treba noviny
>
> Kdyz jste tak chytry tak jestli uhodnete, jak se rika lidem jako jste
> VY!

No nevim, ja bych rekl ze  - kazdy necht si doplni, co chce -

> > vychazely bez diakritiky a pracovnici oddeleni vypocetni techniky to
> > majiteli zduvodnovali tim, ze ty noviny jedou na Unixu. To proste neni
>
> Pletete jabka s hruskama. Noviny po Unixem sazet klidne muzou, protoze
> cestina exisuje. Opet je tu problem s kodovanim. Mimochodem ja pouzivam
> take OS/2 a tam je kodovani stejne jako v Unixu (tedy zadna blba
> slatanina
> od Maleho Mekkeho).

Rozeznam hrusky od jablek. Ta puvodni message vyznela v tom smyslu,
jako ze na Unixu cestina nejde. To ostatni - viz vyse.

> > argument, ale neschopnost tam tu cestinu nainstalovat (treba proto, ze
> > mate nejaky firemni klon, ke kteremu ji prodejce nedodava a vy byste si
> > ji museli napsat sami, coz samozrejme neni jen tak a treba to bez
> > vypjateho usili neodpovidajiciho vyslednemu efektu - jakymsi hackum
> > a carkam - opravdu nejde). Ale - zajima to tech zbyvajicich devadesat
> > procent lidi? Obavam se, ze oni se v teto otazce podrizuji vam, kteri
> > diakritiku nechcete. Tedy vetsina mensine. Jako treba ja prave ted.
>
> Posledni dve vety mi pripominaji dva nechvalne zname lidi, zijici v
> tomto stoleti. Hitlera a Stalina.

No nevim, rekl bych, ze moje _nazory_ maji k _cinum_ tech dvou panu
hodne daleko. Oni by vas za podobne oznaceni poslali do koncentraku nebo
rovnou ke zdi - pak byste mozna ten rozdil pochopil :-(((((

> Zaver: diakritiku NE!!!!!!! Dokud nebude nejaka jednotna norma pro
>        vsechny systemy.

Zaver: diakritiku ano, pokud to pujde bez nejakych zasadnich problemu
a bude ji moci pouzivat vetsina uzivatelu aspon v casti svych
aplikaci. Jednotna norma pro vsechny systemy totiz nebude hned, a
mozna treba vubec. Nicmene podminky pro to, aby se v mailu nebo
konferencich cestina pouzivala, jiz nastaly.

> *         Jiri Pazdernik, Comtype Opava                     *

                                                Lubor

---------------------------------------
Lubor Dedina, Praha      lubord at bajt.cz